Chinese Notes
Chinese Notes

nòng lòng

  1. nòng verb to play with / to fool with
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (ABC nòng '弄' v 1; GHD '弄' 1; NCCED nòng '弄' 1)
  2. lòng noun lane / alley
    Domain: Dialect 方言
    Notes: (ABC lòng '弄' bf; NCCED lòng '弄')
  3. nòng verb to do / to manage / to handle
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 做 or 搞 (ABC nòng '弄' v 2; GHD '弄' 5; NCCED nòng '弄' 2)
  4. nòng verb to fetch / to get
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC nòng '弄' v 3; NCCED nòng '弄' 3)
  5. nòng verb to play tricks
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 作弄 (ABC nòng '弄' v 4; GHD '弄' 2)
  6. nòng verb to play a musical instrument
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHD '弄' 3)
  7. nòng verb to perform
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 表演 (GHD '弄' 4)
  8. nòng verb to play with / to fool with
    Domain: Variant 异体字
    Notes: Z variant of 弄 (Unihan '弄')

Contained in

弄虚作假玩弄弄字底班门弄斧捉弄棄宗弄贊巴吉弄弄权弄堂弄臣戏弄弄懂弄明白搬弄卖弄搬弄是非作弄愚弄弄到拨弄弄坏嘲弄弄错弄乱弄通弄丢耍弄挑弄弄僵弄伤摆弄巷弄弄醒弄脏弄直调弄舞弄侮弄弄清弄死播弄

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 24
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十六上 列傳第一百四十六上: 吐蕃上 Volume 196 Biographies 146: Tubo (Tibet) 1 14
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十六上 列傳第一百四十一上 吐蕃上 Volume 216a Biographies 141a: Tubo 1 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 12
Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 8
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 6
History of Ming 《明史》 卷三百十三 列傳第二百〇一 雲南土司一 Volume 313 Biographies 201: Yunnan Tribal Headmen 1 6
History of Ming 《明史》 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 6
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二上 列傳第一百四十七上 南蠻上 Volume 222a Biographies 147a: Southern Man 1 6
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
弄儿 弄兒 爲帝弄兒 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 11
操弄 操弄 自先帝時操弄國權 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十九 竇何列傳 Volume 69: Biographies of Dou, He 7
弄法 弄法 吏士舞文弄法 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 6
窃弄 竊弄 竊弄君威 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong 6
子弄 子弄 子弄父兵 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 4
弄威权 弄威權 操弄威權 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十二 蜀書十二  杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi 4
弄父 弄父 子弄父兵 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 4
专弄 專弄 太尉王龚以中常侍张昉等专弄国权 Book of Later Han 《後漢書》 第十六 五行四 地震 山崩 地陷 大風拔樹 螟 牛疫 Volume 106: Five Elements Part Four 4
弄神器 弄神器 至使議弄神器 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu 3
弄威 弄威 今者張防復弄威柄 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 3