Chinese Notes
Chinese Notes

系 (繫)

  1. noun department
    Domain: Education 教育
    Notes: (NCCED '系' 4)
  2. verb to detain / to imprison
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 拘囚 (GHC 2 '系' 2; NCCED '系' 7)
  3. verb to be concerned / to be mindful of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 留意 (GHC 2 '系' 4; NCCED '系' 8)
  4. verb to tie / to fasten
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC 2 '系' 1)
  5. verb to hang from / to suspend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC 2 '系' 1)
  6. verb to connect / to relate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 关联 (GHC 2 '系' 3)
  7. noun a belt / a band
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 带子 (GHC 2 '系' 5)
  8. noun a connection / a relation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 连接 (GHC 2 '系' 6)

Contained in

关系联系系列体系系统前端系统操作系统星系系统集成中枢神经系统客户关系管理系统集成商公告牌系统电子公告系统没关系域名系统嵌入系统地理信息系统环球定位系统一系列关系数据库管理系统关系数据库关系型数据库小型计算机系统接口藏语系佛教巴利语系佛教文件系统系统总线视窗操作系统系念血缘关系支系世系母系父系长征系列运载火箭母系氏族公社根系派系皖系直系奉系三系印欧语系关系介系词关系副词关系代名词介系词闪含语系系闭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 3
The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 3
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧關雎 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Guan Ju 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《論語集注‧論語序說》 Collected Notes on the Analects of Confucius - Preface 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《囗部》 Wéi Radical 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
系狱 繫獄 繫獄當死 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 4
系一 繫一 繫一人之本 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 3
能系 能繫 焉能繫而不食 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 2
系马 繫馬 似繫馬而止也 Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 2
系𦃇 繫𦃇 繫𦃇也 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 2
系矢 繫矢 以生絲繫矢而射也 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 2
系牛 繫牛 繫牛脛也 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《革部》 Gé Radical 2
绳系 繩繫 以長繩繫牛也 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 2