脚 (腳) jiǎo
-
jiǎo
noun
foot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of a person or animal (CC-CEDICT '腳'; Guoyu '腳' n 1; Kroll 2015 '脚' 2, p. 204; Unihan '腳'; XHZD '脚' jiǎo 1) -
jiǎo
noun
leg; base
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of a table or inanimate object (CC-CEDICT '腳'; Guoyu '腳' n 2; Kroll 2015 '脚' 2a, pp. 204-205; Unihan '腳'; XHZD '脚' jiǎo 2) -
jiǎo
noun
lower leg; calf
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '脚' 1, p. 204) -
jiǎo
noun
messenger
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '脚' 3, pp. 204-205) -
jiǎo
measure word
step; kick
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '腳' n 2) -
jué
noun
role
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '腳' n 3; XHZD '脚' jué)
Contained in
- 撒脚(撒腳) to run off; to beat it
- 西红脚隼(西紅腳隼) red-footed falcon (Falco vespertinus)
- 动手动脚(動手動腳) to come to blows; to paw; to grope
- 双脚(雙腳) two legs; both feet
- 后脚(後腳) (one moment ...,) the next ...; trailing foot (in walking)
- 青脚鹬(青腳鷸) common greenshank (Tringa nebularia)
- 发脚(髮腳) a length of hair
- 露马脚(露馬腳) to reveal the cloven foot; to unmask one's true nature; to give the game away
- 站稳脚步(站穩腳步) to gain a firm foothold; to get oneself established
- 脚胫(腳脛) lower leg
- 顿脚(頓腳) to stamp one's feet
- 脚印(腳印) footprints
- 临时抱佛脚(臨時抱佛腳) to clasp the Buddha's feet when danger arises
- 小黄脚鹬(小黃腳鷸) lesser yellowlegs (Tringa flavipes)
- 交脚(交腳) to cross legs
- 脚位(腳位) foot position (in dance)
- 甩手顿脚(甩手頓腳) to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair)
- 绊脚石(絆腳石) stumbling block; obstacle; someone who gets in your way
- 基脚(基腳) footing; pedestal
- 无脚蟹(無腳蟹) helpless lonely person
- 多手多脚(多手多腳) to meddle; to make a nuisance of oneself
- 单脚跳(單腳跳) to hop; to jump on one leg
- 缩手缩脚(縮手縮腳) bound hand and foot; constrained
- 听到脚步声(聽到腳步聲) hear the sound of footsteps
- 蹑脚(躡腳) to walk cautiously in order not to make noise
- 四脚朝天(四腳朝天) four legs facing the sky; flat on one's back
- 磨脚石(磨腳石) pumice stone
- 插脚(插腳) to shove in; to edge in; to poke one's nose into people's business; prong
- 手脚(手腳) hand and foot ; movement of limbs; action; trick; step in a procedure
- 露出马脚(露出馬腳) to reveal the cloven foot; to unmask one's true nature; to give the game away
- 软脚虾(軟腳蝦) weakling; coward
- 管脚(管腳) a pin
- 白腹毛脚燕(白腹毛腳燕) common house martin (Delichon urbicum)
- 毛脚渔鸮(毛腳漁鴞) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)
- 脚钱(腳錢) payment to a porter
- 拳打脚踢(拳打腳踢) to punch and kick; to beat up; determined to sort out a problem
- 脚爪(腳爪) claw
- 栗背短脚鹎(栗背短腳鵯) chestnut bulbul (Hemixos castanonotus)
- 拳脚相向(拳腳相向) to square off; to exchange blows; to rain blows on sb
- 手忙脚乱(手忙腳亂) to act in a flustered and chaotic way
- 差错脚(差錯腳) to trip
- 脚迹(脚跡) footprint
- 比手画脚(比手畫腳) to gesticulate; to make lively gestures (while talking)
- 泡脚(泡腳) foot bath; foot soak
- 蹻脚(蹻腳) to cross legs
- 脚下 sole [of the foot] ; feet ; present ; shoes ; where the emperor stays ; under the foot
- 香港脚(香港腳) athlete's foot
- 轮脚(輪腳) caster (furniture wheel)
- 跳一只脚(跳一隻腳) to hop on one leg
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 115
- 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 20
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 12
- 第八回 Chapter 8 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第二十六回 Chapter 26 Water Margin 水滸傳 — count: 11
- 第三十一回 Chapter 31 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 第二十九回 Chapter 29 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 9
- 第六十二回 Chapter 62 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 卷九十七 志第四十五下: 食貨五 Volume 97 Treatises 50: Finance and Economics 5 History of Yuan 元史 — count: 8
Collocations
- 脚疾 (腳疾) 劄腳疾 — Book of Jin 晉書, 卷五十八 列傳第二十八 周處 周訪 Volume 58 Biographies 28: Zhou Chu; Zhou Fang — count: 26
- 两脚 (兩腳) 搥折兩腳 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 — count: 9
- 四脚 (四腳) 前後四腳 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang — count: 7
- 一脚 (一腳) 而跪拜曳一脚 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi — count: 6
- 膑脚 (臏腳) 孫子臏腳於魏 — Han Feizi 韓非子, 難言第三 Chapter 3: The Difficulty with Language — count: 5
- 折脚 (折腳) 挝折脚 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十五 魏書十五 劉司馬梁張溫賈傳 Volume 15: Book of Wei 15 - Biographies of Liu, Sima, Liang, Zhang, Wen, and Jia — count: 5
- 患脚 (患腳) 城中男女患腳弱病者太半 — Book of Jin 晉書, 卷一百二十八 載記第二十八 慕容超 Volume 128 Records 28: Murong Chao — count: 4
- 垂脚 (垂腳) 皆偏坐垂脚轅中 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十七 列傳第三十八 魏虜 Volume 57 Biographies 38: Wei Prisoners — count: 4
- 采脚 (采腳) 五采腳 — Book of Sui 隋書, 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 — count: 4
- 股脚 (股腳) 股腳瞋如 — Canon of Supreme Mystery 太玄經, Full Text — count: 3