Chinese Notes
Chinese Notes

shuǎng

  1. shuǎng adjective invigorating
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Unihan '爽')
  2. shuǎng adjective straightforward / frank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Of personal character, 爽 is synonymous with 开朗 in this sense.
  3. shuǎng adjective bright / clear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 爽 is synonymous with 明 in this sense. 爽:明也。(Shuo Wen)
  4. shuǎng adjective feeling well / fine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 爽 is synonymous with 舒服 in this sense (Unihan '爽').
  5. shuǎng adjective open
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 爽 is synonymous with 开阔 in this sense.
  6. shuǎng verb to deviate
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

爽快清爽爽直凉爽爽朗豪爽干爽爽约直爽爽利爽气爽健爽亮鲁爽阚爽

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷七十四 列傳第三十四 臧質 魯爽 沈攸之 Volume 74 Biographies 34: Zang Zhi, Lu Shuang, Shen Youzhi 43
Book of Jin 《晉書》 卷一 帝紀第一 高祖宣帝 Volume 1 Annals 1: Emperor Xuan 39
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百八十七  列傳第一百十二 二王諸葛李孟 Volume 187 Biographies 112: Two Wangs, Zhu, Ge, Li, Meng 22
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷四十  列傳第三十 魯爽 薛安都 鄧琬 宗越 吳喜 黃回 Volume 40 Biographies 30: Liu Shuang, Xue Andou, Deng Wan, Zong Yue, Wu Xi, Huang Hui 18
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十二 列傳第一百三十二: 王重榮 王處存 諸葛爽 高駢 時溥 朱瑄 Volume 182 Biographies 132: Wang Zhongrong, Wang Chucun, Zhu Geshuang, Gao Pian, Shi Pu, Zhu Xuan 18
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 17
History of Jin 《金史》 卷六十九 列傳第七: 太祖諸子 宗雋本名訛魯觀 宗傑本名沒里野 宗強本名阿魯,子:爽(本名阿鄰)可喜 阿瑣 宗敏本名阿魯補 元本名常勝 Volume 69 Biographies 7: Taizu sons - Zong Jun formerly named Eluguan, Zong Jie formerly named Meiliye, Zong Qiang formerly named Alu, son: Shuang (formerly named Alin) kexi, A Suo, Zong Min formerly named Alubu, Yuan formerly named Changsheng 17
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 16
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十二 列傳第六十二 文學 Volume 72 Biographies 62: Men of Letters 15
Book of Jin 《晉書》 卷九十三 列傳第六十三 外戚 Volume 93 Biographies 63: Imperial Affines 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
荀爽 荀爽 光祿勳荀爽為司空 Book of Later Han 《後漢書》 卷九 孝獻帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Xiaoxian 27
昧昧爽 昧昧爽 先王昧爽丕顯 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 13
曹爽 曹爽 以武衞將軍曹爽代之 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming 11
太子爽 太子爽 太子爽知之 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 6
精爽 精爽 是以有精爽 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
爽曰 爽曰 肃拔刃向爽曰 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 4
爽闻 爽聞 爽聞 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 4
爽鸠 爽鳩 爽鳩氏司寇也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
爽等 爽等 爽等為卓所脅迫 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 Volume 53: Biographies of Zhou, Huang, Xu, Jiang, Shentu 3
叔父爽 叔父爽 遣人西迎叔父爽 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions 3