Chinese Notes
Chinese Notes

谒 (謁)

  1. verb to visit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '謁' v 3; Unihan '謁')
  2. noun a name card
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 名片 (Guoyu '謁' n 1)
  3. proper noun Ye
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '謁' n 2)
  4. verb to explain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 说明 (Guoyu '謁' v 1)
  5. verb to invite
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 请求 (Guoyu '謁' v 2)

Contained in

参谒拜谒谒陵叩谒

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷四十 志第三十 百官下 Volume 40 Treatises 30: Officials 2 27
Book of Song 《宋書》 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 23
Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 20
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 20
History of Liao 《遼史》 卷三  本紀第三: 太宗上 Volume 3 Annals 3: Taizong 1 18
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 15
History of Liao 《遼史》 卷十 本紀第十: 聖宗一 Volume 10 Annals 10: Shengzong 1 15
Book of Jin 《晉書》 卷二十四 志第十四 職官 Volume 24 Treatises 14: Government Service 14
Book of Jin 《晉書》 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
请谒 請謁 唯我鄭國之有請謁焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 41
谒追 謁追 請謁追亡人不得 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 14
上谒 上謁 上謁曰 Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 11
谒居 謁居 湯有所愛史魯謁居 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 11
谒曰 謁曰 謁曰 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 9
来谒 來謁 使者來謁之 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 5
谒任 謁任 請謁任舉之說勝 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 5
史谒 史謁 大史謁之天子曰 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
谒归 謁歸 師曠不樂謁歸 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 5
中谒 中謁 以中謁者從入漢 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 4