Chinese Notes
Chinese Notes

一心 yīxīn

  1. yīxīn adjective wholeheartedly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (GCED '一')
  2. yīxīn adjective ekacitta / concentrated
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ekacitta, 'fixedness of thought on one single object' (FGDB '一心'; MW 'ekacitta')
  3. yīxīn adjective ekacitta / having the same mind
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ekacitta, 'having the same mind, agreeing , concurring' (FGDB '一心'; MW 'ekacitta')
  4. yīxīn set phrase yixin / one mind
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
    Notes: In this understanding of the mind, it encompassed all phenomenon. It is an intpretation specific to the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論》 and the Laṅkāvatāra 《楞伽阿跋多羅寶經》 (Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 38; BL 'yixin'; T 670; T 1666)

Contained in

一心二门一心不乱一心一意

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷四十一 Scroll 41 3
Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 3
Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 2
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu 2
Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 2
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十三 中山 Chapter 33: Zhong Shan 2
Guanzi 《管子》 重令第十五 Chapter 15: Important Edicts 2
Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 2
History of Ming 《明史》 卷三百十三 列傳第二百〇一 雲南土司一 Volume 313 Biographies 201: Yunnan Tribal Headmen 1 2
History of Ming 《明史》 卷二百三十六 列傳第一百二十四 李植 江東之 湯兆京 金士衡 王元翰 孫振基 丁元薦 李朴 夏嘉遇 Volume 236 Biographies 124: Li Zhi, Jiang Dongzhi, Tang Zhaojing, Jin Shiheng, Wang Yuanhan, Sun Zhenji, Ding Yuanjian, Li Pu, Xia Jiayu 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
力一心 力一心 並力一心以備秦 Book of Han 《漢書》 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu 17
上下一心 上下一心 上下一心 Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 11
一心可以 一心可以 一心可以得百人 Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 7
一心事主 一心事主 臣一心事主 Book of Sui 《隋書》 卷40 列傳第5 梁士彥 宇文忻 王誼 元諧 王世積 虞慶則 元冑 Volume 40 Biographies 5: Liang Shiyin, Yu Wenxin, Wang Yi, Yuan Xie, Wang Shiji, Yu Qingze, Yuan Zhou 5
一心事 一心事 汝不能一心事我 Book of Sui 《隋書》 卷78 列傳第43 藝術 Volume 78 Biographies 43: Artists 4
不能一心 不能一心 若不能一心奉公 Book of Wei 《魏書》 卷69 崔休 裴延俊 袁翻 Volume 69: Cui Xiu, Pei Yanjun, Yuan Fan 4
执一心 執一心 永执一心 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu 3
德一心 德一心 乃一德一心 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓中 Zhou Shu - Great Declaration II 3
人一心 人一心 亦必無千人一心 Book of Song 《宋書》 卷四十七 列傳第七 趙倫之 王懿 張邵 Volume 47 Biographies 7: Liu Huaisu, Wang Yi, Zhang Shao 2
一心奉公 一心奉公 若不能一心奉公 Book of Wei 《魏書》 卷69 崔休 裴延俊 袁翻 Volume 69: Cui Xiu, Pei Yanjun, Yuan Fan 2