Chinese Notes
Chinese Notes

天官 tiān guān

  1. tiān guān proper noun Office of Heaven
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: Referring to the organization of government Zhou Dynasty, including both the office and the positions in the office, responsible for command of all other offices and positions (Guoyu '天官' 1; Nylan 2001, p. 195; Wikipedia '周禮')
  2. tiān guān set phrase officials of different ranks and positions
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 百官 or 众官 (Guoyu '天官' 2)
  3. tiān guān set phrase beings living in heaven
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 神仙 (Guoyu '天官' 3)
  4. tiān guān noun astronomy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 天文 or 天象 (Guoyu '天官' 4)
  5. tiān guān noun sense organs
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 感觉器官 (Guoyu '天官' 5)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷六十一    表第一   宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 14
New Book of Tang 《新唐書》 卷四      本紀第四 則天皇后 中宗 Volume 4 Annals 4: Empress Wu Zetian, Zhongzong 13
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian 10
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十八 列傳第三十八: 韋思謙 陸元方 蘇瑰 Volume 88 Biographies 38: Wei Siqian, Lu Yuanfang, Su Gui 6
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百一十六 列傳第四十一 二王韋陸二李杜 Volume 116 Biographies 41: Two Wangs, Wei, Lu, two Li's, Du 4
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 4
Book of Wei 《魏書》 卷91 術藝:晁崇 張淵 殷紹 王早 耿玄 劉靈助 江式等 Volume 91: The Arts - Chao Chong, Zhang Yuan, Yin Shao, Wang Zao, Geng Xuan, Liu Lingzhu, Jiang Shi, and others 4
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十上 列傳第一百四十上: 文苑上 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 1 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 4
Book of Han 《漢書》 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
天官侍郎 天官侍郎 檢校天官侍郎姚璹為文昌左丞 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian 48
天官书 天官書 天官書 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 11
天官尚书 天官尚書 天官尚書韋待價為文昌右相 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六 本紀第六: 則天皇后 Volume 6 Annals 6: Empress Wu Zetian 9
拜天官 拜天官 複拜天官都司會 Book of Sui 《隋書》 卷46 列傳第11 趙煚 趙芬 楊尚希 長孫平 元暉 韋師 楊异 蘇孝慈 李雄 張煚 Volume 46 Biographies 11: Zhao Jiong, Zhao Fen, Yang shangxi, Zhang Sunping, Yuan Hui, Wei Shi, Yang Yi, Su Xiaoci, Li Xiong, Zhang Jiong 9
知天官 知天官 知天官侍郎事石抱忠 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十七 列傳第七: 裴寂 劉文靜 Volume 57 Biographies 7: Pei Ji, Liu Wenjing 5
天官员外 天官員外 遂拜天官員外郎 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷七十 列傳第二十: 王珪 戴冑 岑文本 杜正倫 Volume 70 Biographies 20: Wang Gui, Dai Zhou, Cen Wenben, Du Zhenglun 5
掌天官 掌天官 太史公既掌天官 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 5
天官府 天官府 天官府管冢宰等衆職 Book of Zhou 《周書》 卷24 列傳第16 盧辯 Volume 24 Biographies 16: Lu Bian 5
天官选 天官選 錫與鄭杲俱知天官選事 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十五 列傳第三十五: 唐臨 張文瓘 徐有功 Volume 85 Biographies 35: Tang Lin, Zhang Wenguan, Xu Yougong 4
史记天官 史記天官 史記天官書曰 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 4