Chinese Notes
Chinese Notes

shān shàn

  1. shàn noun door panel
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 门扉 (Guoyu '扇' shàn n 1; Unihan '扇')
  2. shàn measure word measure word for panels, fans, doors, windows etc
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '扇' shàn n 3; XHZD '扇' shàn 2)
  3. shān verb to fan
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '扇' shān v 1; XHZD '扇' shān 1)
  4. shàn noun a fan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '扇' shàn n 2; Unihan '扇'; XHZD '扇' shàn 1)
  5. shān verb to punch / to slap
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (XHZD '扇' shān 2)
  6. shàn adjective castrated
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Same as 骟 (Guoyu '扇' shàn n 4)
  7. shān verb to agitate / to arouse / to instigate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially from the side of an object (Guoyu '扇' shān v 2)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百四十七 志第一百 儀衞五 Volume 147 Treatises 100: Ceremonial Guards 5 35
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 34
History of Ming 《明史》 卷六十四 志第四十 儀衞 Volume 64 Treatises 40: Ceremonial Guards 32
History of Yuan 《元史》 卷四十九 志第二:  天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 25
History of Ming 《明史》 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 23
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三下   志第十三下  儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 22
History of Jin 《金史》 卷三十七 志第十八: 禮十 冊皇后儀 奉冊皇太后儀 冊皇太子儀 正旦生日皇太子受賀儀 皇太子與百官相見儀 Volume 37 Treatises 18: Rites 10 - Ceremony for Conferring Title of Empress; Ceremony for Reverence to Empress Dowager; Ceremony for Conferring Title of Crown Prince; Ceremony for Birth of a Crown Prince; Ceremony for Crown Prince to Receive Officials 18
History of Song 《宋史》 卷一百四十八 志第一百〇一 儀衞六 Volume 148 Treatises 101: Ceremonial Guards 6 18
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 17
History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 17


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
羽扇 羽扇 舊為羽扇柄者 Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 6
扇汗 扇汗 復戰刊誤謂幩是馬扇汗 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun 5
扇惑 扇惑 共相扇惑 Book of Jin 《晉書》 卷七十二 列傳第四十二 郭璞 葛洪 Volume 72 Biographies 42: Guo Pu; Ge Hong 3
扇扬 扇揚 扇揚異國 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十七 吳書十二 虞陸張駱陸吾朱傳 Volume 57: Book of Wu 12 - Biographies of Yu, Lu, Zhang, Luo, Lu, Wu, and Zhu 3
扇炽 扇熾 方今戎虜扇熾 Book of Jin 《晉書》 卷六十五 列傳第三十五 王導 Volume 65 Biographies 35: Wang Dao 2
驱扇 驅扇 乃相驅扇 Book of Jin 《晉書》 卷七十五 列傳第四十五 王湛 荀崧 范汪 劉惔 張憑 韓伯 Volume 75 Biographies 45: Wang Zhan; Xun Song; Fan Wang; Liu Tan 2
虏扇 虜扇 方今戎虜扇熾 Book of Jin 《晉書》 卷六十五 列傳第三十五 王導 Volume 65 Biographies 35: Wang Dao 2
掩扇 掩扇 帝掩扇謂后曰 Book of Jin 《晉書》 卷三十一 列傳第一 后妃上 Volume 31 Biographies 1: Empresses and Consorts Part One 2
乌扇 烏扇 一名烏扇 Xunzi 《荀子》 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study 2
阖扇 闔扇 乃修闔扇 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2