Chinese Notes
Chinese Notes

凶 (兇) xiōng

  1. xiōng adjective ominous / vicious / fierce / terrible / fearful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  2. xiōng noun violence / murder / criminal / murderer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence 暴力
  3. xiōng adjective ominous / vicious / fierce / terrible / fearful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: This modern simplified form was also an archaic variant of 兇.

Contained in

凶相凶恶凶狠凶猛凶手凶字框吉凶凶衰阿难问事佛吉凶经佛说阿难问事佛吉凶经文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经凶暴凶年凶器行凶凶残凶恶凶杀凶嫌凶死凶神凶杀案凶悍凶神恶煞凶险真凶凶顽凶狂凶宅祸福吉凶凶犯凶身凶礼凶事吉凶焉在尤凶悍

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 22
History of Ming 《明史》 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou 9
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十一 列傳第九十一: 田承嗣 田弘正 張孝忠 Volume 141 Biographies 91: Tian Chengsi, Tian Hongzhen, Zhang Xiaozhong 9
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十三 列傳第八十三: 李晟 Volume 133 Biographies 83: Li Cheng 8
Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 8
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十 列傳第一百二十: 裴度 Volume 170 Biographies 120: Pei Du 7
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇三 漢書5: 隱帝本紀下 Volume 103 Book of Later Jin 5: Emperor Yin Annals 3 7
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十五 列傳第九十五: 劉玄佐 董晉 陸長源 劉全諒 李忠臣 李希烈 吳少誠 Volume 145 Biographies 95: Liu Xuanzuo, Dong Jin, Lu Zhengyuan, Liu Quanliang, Li Zhongchen, Li Xilie, Wu Shaocheng 6
Book of Song 《宋書》 卷五十一 列傳第十一 宗室 Volume 51 Biographies 11: Zong shi 6
Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
吉凶 吉兇 命吉兇 Book of Documents 《尚書》 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao 14
征凶 徵兇 君子征凶 Book of Changes 《易經》 小畜 Xiao Xu 14
凶饥 兇饑 昔者衛國凶饑 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 11
贞凶 貞兇 大貞凶 Book of Changes 《易經》 屯 Zhun 11
凶荒 兇荒 古者國有凶荒 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧有狐 Lessons from the states - Odes of Wei - You Hu 9
凶服 兇服 天子凶服降名 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
凶德 兇德 爾尚不忌于兇德 Book of Documents 《尚書》 周書 多方 Zhou Shu - Numerous Regions 5
凶人 兇人 兇人為不善 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓中 Zhou Shu - Great Declaration II 5
大凶 大兇 為大凶德 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
岁凶 歲兇 歲凶 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 4