Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

凶 (兇) xiōng

  1. xiōng adjective ominous / vicious / fierce / terrible / fearful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  2. xiōng noun violence / murder / criminal / murderer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence 暴力
  3. xiōng adjective ominous / vicious / fierce / terrible / fearful
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: This modern simplified form was also an archaic variant of 兇.

Contained in

凶相凶恶凶狠凶猛凶手凶字框吉凶凶衰阿难问事佛吉凶经佛说阿难问事佛吉凶经文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经凶暴凶年凶器行凶凶残凶恶

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《凶部》 Xiōng Radical 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《夊部》 Suī Radical 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
凶服 兇服 凶服者式之 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 2
凶饥 兇饑 昔者衛國凶饑 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 3
衛國 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
妖孽 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
《列御寇》 Lie Yu-kou in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《天官書》 Astronomy in Records of the Grand Historian 《史記》 11
《宋微子世家》 House of Song Wei Zi in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《三王世家》 House of the Three Kings in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《凶部》 Xiōng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 5
《勹部》 Bāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《夭部》 Yāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
河內 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
而後 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《夊部》 Suī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《凶部》 Xiōng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2