Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧匏有苦葉 Lessons from the states - Odes of Bei - Pao You Ku Ye

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 leaf; foliage; petal 匏有苦葉
2 4 to grow leaves 匏有苦葉
3 4 a simile for a small and light object 匏有苦葉
4 4 page 匏有苦葉
5 4 period 匏有苦葉
6 4 Ye 匏有苦葉
7 4 a sheet 匏有苦葉
8 4 shè She 匏有苦葉
9 4 bitterness; bitter flavor 匏有苦葉
10 4 hardship; suffering 匏有苦葉
11 4 to make things difficult for 匏有苦葉
12 4 to train; to practice 匏有苦葉
13 4 to suffer from a misfortune 匏有苦葉
14 4 bitter 匏有苦葉
15 4 grieved; facing hardship 匏有苦葉
16 4 in low spirits; depressed 匏有苦葉
17 4 painful 匏有苦葉
18 4 páo a gourd; a calabash 匏有苦葉
19 4 páo a musical instrument 匏有苦葉
20 4 páo Gourd-star 匏有苦葉
21 4 páo Pao 匏有苦葉
22 3 míng to cry; to chirp (of birds) 有鷕雉鳴
23 3 míng to sound; to make a sound 有鷕雉鳴
24 3 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 有鷕雉鳴
25 3 míng to express [gratitude] 有鷕雉鳴
26 3 míng to leak a secret 有鷕雉鳴
27 3 míng to be well-known 有鷕雉鳴
28 3 áng lofty; high 人涉卬否
29 3 áng to raise 人涉卬否
30 3 áng to raise prices 人涉卬否
31 3 áng to be excited 人涉卬否
32 3 yǎng to rely on 人涉卬否
33 3 yǎng to admire; to look up to 人涉卬否
34 3 yǎng to look up at; to face upwards 人涉卬否
35 3 to ferry 濟有深涉
36 3 to aid 濟有深涉
37 3 to achieve; to succeed in attaining a goal 濟有深涉
38 3 completed crossing 濟有深涉
39 3 to add 濟有深涉
40 3 to benefit 濟有深涉
41 3 to use 濟有深涉
42 3 to stop 濟有深涉
43 3 Ji 濟有深涉
44 3 multiple 濟有深涉
45 3 Ji 濟有深涉
46 3 shè to ford a stream; to wade across 濟有深涉
47 3 shè to experience; to go through 濟有深涉
48 3 shè to involve 濟有深涉
49 3 shè a stream crossing 濟有深涉
50 3 shè to arrive; to enter 濟有深涉
51 3 shè to study; to read extensively 濟有深涉
52 3 shè to cross a river in a boat 濟有深涉
53 3 shè She 濟有深涉
54 2 zhāng a chapter; a section 四章
55 2 zhāng Zhang 四章
56 2 zhāng a stanza; a song 四章
57 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
58 2 zhāng a rule; a regulation 四章
59 2 zhāng a seal; a stamp 四章
60 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
61 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
62 2 zhāng literary talent 四章
63 2 zhāng to commend; to praise 四章
64 2 zhāng order 四章
65 2 zhāng to make known; to display 四章
66 2 zhāng a written composition; an article 四章
67 2 zhāng beautiful 四章
68 2 four 四章
69 2 note a musical scale 四章
70 2 fourth 四章
71 2 Si 四章
72 2 shēn deep 濟有深涉
73 2 shēn profound; penetrating 濟有深涉
74 2 shēn dark; deep in color 濟有深涉
75 2 shēn remote in time 濟有深涉
76 2 shēn depth 濟有深涉
77 2 shēn far 濟有深涉
78 2 shēn to withdraw; to recede 濟有深涉
79 2 shēn thick; lush 濟有深涉
80 2 shēn intimate; close 濟有深涉
81 2 shēn late 濟有深涉
82 2 shēn great 濟有深涉
83 2 shēn grave; serious 濟有深涉
84 2 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 濟有深涉
85 2 shēn to survey; to probe 濟有深涉
86 2 Pi 人涉卬否
87 2 evil 人涉卬否
88 2 bad 人涉卬否
89 2 to denounce 人涉卬否
90 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 深則厲
91 2 a grade; a level 深則厲
92 2 an example; a model 深則厲
93 2 a weighing device 深則厲
94 2 to grade; to rank 深則厲
95 2 to copy; to imitate; to follow 深則厲
96 2 to do 深則厲
97 2 rén person; people; a human being 人涉卬否
98 2 rén Kangxi radical 9 人涉卬否
99 2 rén a kind of person 人涉卬否
100 2 rén everybody 人涉卬否
101 2 rén adult 人涉卬否
102 2 rén somebody; others 人涉卬否
103 2 rén an upright person 人涉卬否
104 2 yōng a marsh 雝雝鳴鴈
105 2 yōng a pool 雝雝鳴鴈
106 2 yōng harmonious 雝雝鳴鴈
107 2 nián year
108 2 nián New Year festival
109 2 nián age
110 2 nián life span; life expectancy
111 2 nián an era; a period
112 2 nián a date
113 2 nián time; years
114 2 nián harvest
115 2 nián annual; every year
116 2 zhāo to beckon; to hail 招招舟子
117 2 zhāo to welcome 招招舟子
118 2 zhāo to recruit; to levy 招招舟子
119 2 zhāo to arouse; to attract; to provoke; to cause 招招舟子
120 2 zhāo to infect 招招舟子
121 2 zhāo to admit [to an offense]; to confess 招招舟子
122 2 zhāo to appoint 招招舟子
123 2 zhāo for a husband to live with his wife's family 招招舟子
124 2 zhāo to seek 招招舟子
125 2 zhāo a target 招招舟子
126 2 zhāo a martial arts technique; a trick 招招舟子
127 2 zhāo a prominent sign 招招舟子
128 2 qiáo to disclose; to reveal; to make public 招招舟子
129 2 sháo a musical tune 招招舟子
130 2 zhāo to tie somebody by the legs 招招舟子
131 2 zhāo a monastic compound 招招舟子
132 2 zhì ringed pheasant; pheasant 有鷕雉鳴
133 2 zhì a crenellated wall 有鷕雉鳴
134 2 yíng to fill 有瀰濟盈
135 2 yíng to be full 有瀰濟盈
136 2 yíng to add 有瀰濟盈
137 2 yíng overflowing 有瀰濟盈
138 2 yíng proud; arrogant 有瀰濟盈
139 2 yíng rich; plentiful 有瀰濟盈
140 1 thorn; sting; prick 刺衞宣公也
141 1 to stab 刺衞宣公也
142 1 to assassinate; to murder 刺衞宣公也
143 1 to prick; to irritate 刺衞宣公也
144 1 to prod 刺衞宣公也
145 1 to ridicule; to mock 刺衞宣公也
146 1 to secretly enquire about 刺衞宣公也
147 1 a business card 刺衞宣公也
148 1 Ci 刺衞宣公也
149 1 a whetstone 深則厲
150 1 to grind; to sharpen 深則厲
151 1 to whet 深則厲
152 1 旭日 xùrì the rising sun 旭日始旦
153 1 qiú to request 雉鳴求其牡
154 1 qiú to seek; to look for 雉鳴求其牡
155 1 qiú to implore 雉鳴求其牡
156 1 qiú to aspire to 雉鳴求其牡
157 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 雉鳴求其牡
158 1 qiú to attract 雉鳴求其牡
159 1 qiú to bribe 雉鳴求其牡
160 1 qiú Qiu 雉鳴求其牡
161 1 qiú to demand 雉鳴求其牡
162 1 qiú to end 雉鳴求其牡
163 1 夫人 fūren wife 公與夫人並為淫亂
164 1 夫人 fūren Mrs. 公與夫人並為淫亂
165 1 夫人 fūren the wife of a feudal lord 公與夫人並為淫亂
166 1 夫人 fūren a consort of the emperor 公與夫人並為淫亂
167 1 夫人 fūren lady; madam 公與夫人並為淫亂
168 1 舟子 zhōuzi sailor; boatman 招招舟子
169 1 yǒu friend; companion 卬須我友
170 1 yǒu fraternity 卬須我友
171 1 wife 士如歸妻
172 1 to marry off 士如歸妻
173 1 to take for a wife 士如歸妻
174 1 beard; whiskers 卬須我友
175 1 must 卬須我友
176 1 to wait 卬須我友
177 1 moment 卬須我友
178 1 whiskers 卬須我友
179 1 Xu 卬須我友
180 1 to be slow 卬須我友
181 1 to stop 卬須我友
182 1 to use 卬須我友
183 1 to be; is 卬須我友
184 1 tentacles; feelers; antennae 卬須我友
185 1 a fine stem 卬須我友
186 1 fine; slender; whisker-like 卬須我友
187 1 Qi 雉鳴求其牡
188 1 yǎo call 有鷕雉鳴
189 1 to moisten 濟盈不濡軌
190 1 glossy 濟盈不濡軌
191 1 favor bestowed 濟盈不濡軌
192 1 flexible; gentle 濟盈不濡軌
193 1 to bear; to endure 濟盈不濡軌
194 1 to infect 濟盈不濡軌
195 1 to arrest; to detain; to linger 濟盈不濡軌
196 1 wet; damp 濟盈不濡軌
197 1 yàn a wild goose 雝雝鳴鴈
198 1 infix potential marker 濟盈不濡軌
199 1 宣公 xuāngōng Xuangong; Lord Wen 刺衞宣公也
200 1 full 有瀰濟盈
201 1 full 有瀰濟盈
202 1 to give 公與夫人並為淫亂
203 1 to accompany 公與夫人並為淫亂
204 1 to particate in 公與夫人並為淫亂
205 1 of the same kind 公與夫人並為淫亂
206 1 to help 公與夫人並為淫亂
207 1 for 公與夫人並為淫亂
208 1 guǐ vehicle tracks 濟盈不濡軌
209 1 guǐ the distance between vehicle tracks 濟盈不濡軌
210 1 guǐ path; route 濟盈不濡軌
211 1 guǐ a law; a standard; a convention 濟盈不濡軌
212 1 guǐ Gui 濟盈不濡軌
213 1 guǐ to comply with; to obey 濟盈不濡軌
214 1 guǐ orbit 濟盈不濡軌
215 1 bìng to combine; to amalgamate 公與夫人並為淫亂
216 1 bìng to combine 公與夫人並為淫亂
217 1 bìng to resemble; to be like 公與夫人並為淫亂
218 1 bìng to stand side-by-side 公與夫人並為淫亂
219 1 bīng Taiyuan 公與夫人並為淫亂
220 1 bìng equally; both; together 公與夫人並為淫亂
221 1 shǐ beginning; start 旭日始旦
222 1 gōng public; common; state-owned 公與夫人並為淫亂
223 1 gōng official 公與夫人並為淫亂
224 1 gōng male 公與夫人並為淫亂
225 1 gōng duke; lord 公與夫人並為淫亂
226 1 gōng fair; equitable 公與夫人並為淫亂
227 1 gōng Mr.; mister 公與夫人並為淫亂
228 1 gōng father-in-law 公與夫人並為淫亂
229 1 gōng form of address; your honor 公與夫人並為淫亂
230 1 gōng accepted; mutual 公與夫人並為淫亂
231 1 gōng metric 公與夫人並為淫亂
232 1 gōng to release to the public 公與夫人並為淫亂
233 1 gōng the common good 公與夫人並為淫亂
234 1 gōng to divide equally 公與夫人並為淫亂
235 1 gōng Gong 公與夫人並為淫亂
236 1 淫亂 yínluàn to be promiscuous 公與夫人並為淫亂
237 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
238 1 wèi to guard; to protect; to defend 刺衞宣公也
239 1 qiǎn shallow 淺則揭
240 1 qiǎn small in distance or length 淺則揭
241 1 qiǎn short in time 淺則揭
242 1 qiǎn superficial 淺則揭
243 1 qiǎn simple; easy [to understand] 淺則揭
244 1 qiǎn unsophisticated; coarse 淺則揭
245 1 qiǎn light [color] 淺則揭
246 1 qiǎn Qian 淺則揭
247 1 jiān sound of rushing water 淺則揭
248 1 male 雉鳴求其牡
249 1 bolt of a door 雉鳴求其牡
250 1 dàn dawn 旭日始旦
251 1 dàn female role in opera 旭日始旦
252 1 dàn daytime 旭日始旦
253 1 dàn first day of a lunar month 旭日始旦
254 1 dàn a day; a particular day 旭日始旦
255 1 pàn a Zhou dynasty school 迨冰未泮
256 1 pàn to disperse; to fall apart; to dissolve 迨冰未泮
257 1 pàn to melt 迨冰未泮
258 1 pàn bank of a river 迨冰未泮
259 1 pàn a place for the offspring of feudal lords 迨冰未泮
260 1 pàn flood 迨冰未泮
261 1 preface; introduction 毛詩序
262 1 order; sequence 毛詩序
263 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
264 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
265 1 to arrange; to put in order 毛詩序
266 1 precedence; rank 毛詩序
267 1 to narrate; to describe 毛詩序
268 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
269 1 an antechamber 毛詩序
270 1 season 毛詩序
271 1 overture; prelude 毛詩序
272 1 yuè month
273 1 yuè moon
274 1 yuè Kangxi radical 74
275 1 yuè moonlight
276 1 yuè monthly
277 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
278 1 yuè Tokharians
279 1 yuè China rose
280 1 yuè Yue
281 1 shì a gentleman; a knight 士如歸妻
282 1 shì Kangxi radical 33 士如歸妻
283 1 shì a soldier 士如歸妻
284 1 shì a social stratum 士如歸妻
285 1 shì an unmarried man; a man 士如歸妻
286 1 shì somebody trained in a specialized field 士如歸妻
287 1 shì a scholar 士如歸妻
288 1 shì a respectful term for a person 士如歸妻
289 1 shì corporal; sergeant 士如歸妻
290 1 shì Shi 士如歸妻
291 1 wèi Eighth earthly branch 迨冰未泮
292 1 wèi 1-3 p.m. 迨冰未泮
293 1 wèi to taste 迨冰未泮
294 1 guī to go back; to return 士如歸妻
295 1 guī to belong to; to be classified as 士如歸妻
296 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 士如歸妻
297 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 士如歸妻
298 1 guī to revert to; to give back to 士如歸妻
299 1 guī (of a woman) to get married 士如歸妻
300 1 guī to assemble; to meet together; to converge 士如歸妻
301 1 guī to appreciate; to admire 士如歸妻
302 1 guī to divide with a single digit divisor 士如歸妻
303 1 guī to pledge allegiance to 士如歸妻
304 1 guī to withdraw 士如歸妻
305 1 guī to settle down 士如歸妻
306 1 guī Gui 士如歸妻
307 1 kuì to give; to sacrifice food 士如歸妻
308 1 kuì ashamed 士如歸妻
309 1 self 卬須我友
310 1 [my] dear 卬須我友
311 1 Wo 卬須我友
312 1 bīng ice 迨冰未泮
313 1 bīng ice-cold 迨冰未泮
314 1 jiē to take off; to lift off 淺則揭
315 1 jiē to make visible; to make public 淺則揭
316 1 jiē to lift up; to raise 淺則揭
317 1 jiē a sound of increasing loudness 淺則揭
318 1 jiē to uncover; to open up 淺則揭
319 1 jiē to signal; to indicate 淺則揭
320 1 to lift the skirt 淺則揭
321 1 jiē to borrow 淺則揭
322 1 jiē to carry 淺則揭
323 1 jiē Jie 淺則揭
324 1 wéi to act as; to serve 公與夫人並為淫亂
325 1 wéi to change into; to become 公與夫人並為淫亂
326 1 wéi to be; is 公與夫人並為淫亂
327 1 wéi to do 公與夫人並為淫亂
328 1 wèi to support; to help 公與夫人並為淫亂
329 1 wéi to govern 公與夫人並為淫亂
330 1 sentence 章四句
331 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
332 1 gōu to tease 章四句
333 1 gōu to delineate 章四句
334 1 gōu a young bud 章四句
335 1 clause; phrase; line 章四句
336 1 a musical phrase 章四句

Frequencies of all Words

Top 448

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 yǒu is; are; to exist 匏有苦葉
2 7 yǒu to have; to possess 匏有苦葉
3 7 yǒu indicates an estimate 匏有苦葉
4 7 yǒu indicates a large quantity 匏有苦葉
5 7 yǒu indicates an affirmative response 匏有苦葉
6 7 yǒu a certain; used before a person, time, or place 匏有苦葉
7 7 yǒu used to compare two things 匏有苦葉
8 7 yǒu used in a polite formula before certain verbs 匏有苦葉
9 7 yǒu used before the names of dynasties 匏有苦葉
10 7 yǒu a certain thing; what exists 匏有苦葉
11 7 yǒu multiple of ten and ... 匏有苦葉
12 7 yǒu abundant 匏有苦葉
13 7 yǒu purposeful 匏有苦葉
14 7 yǒu You 匏有苦葉
15 4 leaf; foliage; petal 匏有苦葉
16 4 to grow leaves 匏有苦葉
17 4 a simile for a small and light object 匏有苦葉
18 4 page 匏有苦葉
19 4 period 匏有苦葉
20 4 Ye 匏有苦葉
21 4 a sheet 匏有苦葉
22 4 a measure word for small boats or sheets of paper 匏有苦葉
23 4 shè She 匏有苦葉
24 4 bitterness; bitter flavor 匏有苦葉
25 4 hardship; suffering 匏有苦葉
26 4 to make things difficult for 匏有苦葉
27 4 to train; to practice 匏有苦葉
28 4 to suffer from a misfortune 匏有苦葉
29 4 bitter 匏有苦葉
30 4 grieved; facing hardship 匏有苦葉
31 4 in low spirits; depressed 匏有苦葉
32 4 assiduously; to do one's best; to strive as much as possible 匏有苦葉
33 4 painful 匏有苦葉
34 4 páo a gourd; a calabash 匏有苦葉
35 4 páo a musical instrument 匏有苦葉
36 4 páo Gourd-star 匏有苦葉
37 4 páo Pao 匏有苦葉
38 3 míng to cry; to chirp (of birds) 有鷕雉鳴
39 3 míng to sound; to make a sound 有鷕雉鳴
40 3 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 有鷕雉鳴
41 3 míng to express [gratitude] 有鷕雉鳴
42 3 míng to leak a secret 有鷕雉鳴
43 3 míng to be well-known 有鷕雉鳴
44 3 áng I; me 人涉卬否
45 3 áng lofty; high 人涉卬否
46 3 áng to raise 人涉卬否
47 3 áng to raise prices 人涉卬否
48 3 áng to be excited 人涉卬否
49 3 yǎng to rely on 人涉卬否
50 3 yǎng to admire; to look up to 人涉卬否
51 3 yǎng to look up at; to face upwards 人涉卬否
52 3 to ferry 濟有深涉
53 3 to aid 濟有深涉
54 3 to achieve; to succeed in attaining a goal 濟有深涉
55 3 completed crossing 濟有深涉
56 3 to add 濟有深涉
57 3 to benefit 濟有深涉
58 3 to use 濟有深涉
59 3 to stop 濟有深涉
60 3 Ji 濟有深涉
61 3 multiple 濟有深涉
62 3 Ji 濟有深涉
63 3 shè to ford a stream; to wade across 濟有深涉
64 3 shè to experience; to go through 濟有深涉
65 3 shè to involve 濟有深涉
66 3 shè a stream crossing 濟有深涉
67 3 shè to arrive; to enter 濟有深涉
68 3 shè to study; to read extensively 濟有深涉
69 3 shè to cross a river in a boat 濟有深涉
70 3 shè She 濟有深涉
71 2 zhāng a chapter; a section 四章
72 2 zhāng Zhang 四章
73 2 zhāng clause 四章
74 2 zhāng a stanza; a song 四章
75 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
76 2 zhāng a rule; a regulation 四章
77 2 zhāng a seal; a stamp 四章
78 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
79 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
80 2 zhāng literary talent 四章
81 2 zhāng to commend; to praise 四章
82 2 zhāng order 四章
83 2 zhāng to make known; to display 四章
84 2 zhāng a written composition; an article 四章
85 2 zhāng beautiful 四章
86 2 four 四章
87 2 note a musical scale 四章
88 2 fourth 四章
89 2 Si 四章
90 2 shēn deep 濟有深涉
91 2 shēn profound; penetrating 濟有深涉
92 2 shēn dark; deep in color 濟有深涉
93 2 shēn remote in time 濟有深涉
94 2 shēn depth 濟有深涉
95 2 shēn far 濟有深涉
96 2 shēn to withdraw; to recede 濟有深涉
97 2 shēn thick; lush 濟有深涉
98 2 shēn intimate; close 濟有深涉
99 2 shēn late 濟有深涉
100 2 shēn great 濟有深涉
101 2 shēn grave; serious 濟有深涉
102 2 shēn very 濟有深涉
103 2 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 濟有深涉
104 2 shēn to survey; to probe 濟有深涉
105 2 fǒu to negate; to deny 人涉卬否
106 2 fǒu or else 人涉卬否
107 2 fǒu or not 人涉卬否
108 2 Pi 人涉卬否
109 2 evil 人涉卬否
110 2 bad 人涉卬否
111 2 to denounce 人涉卬否
112 2 otherwise; but; however 深則厲
113 2 then 深則厲
114 2 measure word for short sections of text 深則厲
115 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 深則厲
116 2 a grade; a level 深則厲
117 2 an example; a model 深則厲
118 2 a weighing device 深則厲
119 2 to grade; to rank 深則厲
120 2 to copy; to imitate; to follow 深則厲
121 2 to do 深則厲
122 2 only 深則厲
123 2 immediately 深則厲
124 2 rén person; people; a human being 人涉卬否
125 2 rén Kangxi radical 9 人涉卬否
126 2 rén a kind of person 人涉卬否
127 2 rén everybody 人涉卬否
128 2 rén adult 人涉卬否
129 2 rén somebody; others 人涉卬否
130 2 rén an upright person 人涉卬否
131 2 yōng a marsh 雝雝鳴鴈
132 2 yōng a pool 雝雝鳴鴈
133 2 yōng harmonious 雝雝鳴鴈
134 2 nián year
135 2 nián New Year festival
136 2 nián age
137 2 nián life span; life expectancy
138 2 nián an era; a period
139 2 nián a date
140 2 nián time; years
141 2 nián harvest
142 2 nián annual; every year
143 2 zhāo to beckon; to hail 招招舟子
144 2 zhāo to welcome 招招舟子
145 2 zhāo to recruit; to levy 招招舟子
146 2 zhāo to arouse; to attract; to provoke; to cause 招招舟子
147 2 zhāo to infect 招招舟子
148 2 zhāo to admit [to an offense]; to confess 招招舟子
149 2 zhāo to appoint 招招舟子
150 2 zhāo for a husband to live with his wife's family 招招舟子
151 2 zhāo to seek 招招舟子
152 2 zhāo a target 招招舟子
153 2 zhāo a martial arts technique; a trick 招招舟子
154 2 zhāo a prominent sign 招招舟子
155 2 zhāo a measure word for techniques or plans 招招舟子
156 2 qiáo to disclose; to reveal; to make public 招招舟子
157 2 sháo a musical tune 招招舟子
158 2 zhāo to tie somebody by the legs 招招舟子
159 2 zhāo a monastic compound 招招舟子
160 2 zhì ringed pheasant; pheasant 有鷕雉鳴
161 2 zhì a crenellated wall 有鷕雉鳴
162 2 yíng to fill 有瀰濟盈
163 2 yíng to be full 有瀰濟盈
164 2 yíng to add 有瀰濟盈
165 2 yíng overflowing 有瀰濟盈
166 2 yíng proud; arrogant 有瀰濟盈
167 2 yíng rich; plentiful 有瀰濟盈
168 1 thorn; sting; prick 刺衞宣公也
169 1 to stab 刺衞宣公也
170 1 to assassinate; to murder 刺衞宣公也
171 1 to prick; to irritate 刺衞宣公也
172 1 to prod 刺衞宣公也
173 1 to ridicule; to mock 刺衞宣公也
174 1 to secretly enquire about 刺衞宣公也
175 1 a business card 刺衞宣公也
176 1 Ci 刺衞宣公也
177 1 also; too 刺衞宣公也
178 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺衞宣公也
179 1 either 刺衞宣公也
180 1 even 刺衞宣公也
181 1 used to soften the tone 刺衞宣公也
182 1 used for emphasis 刺衞宣公也
183 1 used to mark contrast 刺衞宣公也
184 1 used to mark compromise 刺衞宣公也
185 1 a whetstone 深則厲
186 1 to grind; to sharpen 深則厲
187 1 to whet 深則厲
188 1 旭日 xùrì the rising sun 旭日始旦
189 1 qiú to request 雉鳴求其牡
190 1 qiú to seek; to look for 雉鳴求其牡
191 1 qiú to implore 雉鳴求其牡
192 1 qiú to aspire to 雉鳴求其牡
193 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 雉鳴求其牡
194 1 qiú to attract 雉鳴求其牡
195 1 qiú to bribe 雉鳴求其牡
196 1 qiú Qiu 雉鳴求其牡
197 1 qiú to demand 雉鳴求其牡
198 1 qiú to end 雉鳴求其牡
199 1 夫人 fūren wife 公與夫人並為淫亂
200 1 夫人 fūren Mrs. 公與夫人並為淫亂
201 1 夫人 fūren the wife of a feudal lord 公與夫人並為淫亂
202 1 夫人 fūren a consort of the emperor 公與夫人並為淫亂
203 1 夫人 fūren lady; madam 公與夫人並為淫亂
204 1 舟子 zhōuzi sailor; boatman 招招舟子
205 1 yǒu friend; companion 卬須我友
206 1 yǒu fraternity 卬須我友
207 1 wife 士如歸妻
208 1 to marry off 士如歸妻
209 1 to take for a wife 士如歸妻
210 1 necessary; must 卬須我友
211 1 beard; whiskers 卬須我友
212 1 must 卬須我友
213 1 to wait 卬須我友
214 1 moment 卬須我友
215 1 whiskers 卬須我友
216 1 Xu 卬須我友
217 1 to be slow 卬須我友
218 1 should 卬須我友
219 1 to stop 卬須我友
220 1 to use 卬須我友
221 1 to be; is 卬須我友
222 1 in the end; after all 卬須我友
223 1 roughly; approximately 卬須我友
224 1 but; yet; however 卬須我友
225 1 tentacles; feelers; antennae 卬須我友
226 1 a fine stem 卬須我友
227 1 fine; slender; whisker-like 卬須我友
228 1 dài until; while 迨冰未泮
229 1 his; hers; its; theirs 雉鳴求其牡
230 1 to add emphasis 雉鳴求其牡
231 1 used when asking a question in reply to a question 雉鳴求其牡
232 1 used when making a request or giving an order 雉鳴求其牡
233 1 he; her; it; them 雉鳴求其牡
234 1 probably; likely 雉鳴求其牡
235 1 will 雉鳴求其牡
236 1 may 雉鳴求其牡
237 1 if 雉鳴求其牡
238 1 or 雉鳴求其牡
239 1 Qi 雉鳴求其牡
240 1 yǎo call 有鷕雉鳴
241 1 to moisten 濟盈不濡軌
242 1 glossy 濟盈不濡軌
243 1 favor bestowed 濟盈不濡軌
244 1 flexible; gentle 濟盈不濡軌
245 1 to bear; to endure 濟盈不濡軌
246 1 to infect 濟盈不濡軌
247 1 to arrest; to detain; to linger 濟盈不濡軌
248 1 wet; damp 濟盈不濡軌
249 1 yàn a wild goose 雝雝鳴鴈
250 1 not; no 濟盈不濡軌
251 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 濟盈不濡軌
252 1 as a correlative 濟盈不濡軌
253 1 no (answering a question) 濟盈不濡軌
254 1 forms a negative adjective from a noun 濟盈不濡軌
255 1 at the end of a sentence to form a question 濟盈不濡軌
256 1 to form a yes or no question 濟盈不濡軌
257 1 infix potential marker 濟盈不濡軌
258 1 宣公 xuāngōng Xuangong; Lord Wen 刺衞宣公也
259 1 full 有瀰濟盈
260 1 full 有瀰濟盈
261 1 and 公與夫人並為淫亂
262 1 to give 公與夫人並為淫亂
263 1 together with 公與夫人並為淫亂
264 1 interrogative particle 公與夫人並為淫亂
265 1 to accompany 公與夫人並為淫亂
266 1 to particate in 公與夫人並為淫亂
267 1 of the same kind 公與夫人並為淫亂
268 1 to help 公與夫人並為淫亂
269 1 for 公與夫人並為淫亂
270 1 guǐ vehicle tracks 濟盈不濡軌
271 1 guǐ the distance between vehicle tracks 濟盈不濡軌
272 1 guǐ path; route 濟盈不濡軌
273 1 guǐ a law; a standard; a convention 濟盈不濡軌
274 1 guǐ Gui 濟盈不濡軌
275 1 guǐ to comply with; to obey 濟盈不濡軌
276 1 guǐ orbit 濟盈不濡軌
277 1 bìng and; furthermore; also 公與夫人並為淫亂
278 1 bìng completely; entirely 公與夫人並為淫亂
279 1 bìng to combine; to amalgamate 公與夫人並為淫亂
280 1 bìng to combine 公與夫人並為淫亂
281 1 bìng to resemble; to be like 公與夫人並為淫亂
282 1 bìng both; equally 公與夫人並為淫亂
283 1 bìng both; side-by-side; equally 公與夫人並為淫亂
284 1 bìng completely; entirely 公與夫人並為淫亂
285 1 bìng to stand side-by-side 公與夫人並為淫亂
286 1 bìng definitely; absolutely; actually 公與夫人並為淫亂
287 1 bīng Taiyuan 公與夫人並為淫亂
288 1 bìng equally; both; together 公與夫人並為淫亂
289 1 shǐ beginning; start 旭日始旦
290 1 shǐ just now; then; only then 旭日始旦
291 1 shǐ first; for the first time 旭日始旦
292 1 shǐ exactly; just 旭日始旦
293 1 shǐ formerly 旭日始旦
294 1 gōng public; common; state-owned 公與夫人並為淫亂
295 1 gōng official 公與夫人並為淫亂
296 1 gōng male 公與夫人並為淫亂
297 1 gōng duke; lord 公與夫人並為淫亂
298 1 gōng fair; equitable 公與夫人並為淫亂
299 1 gōng Mr.; mister 公與夫人並為淫亂
300 1 gōng father-in-law 公與夫人並為淫亂
301 1 gōng form of address; your honor 公與夫人並為淫亂
302 1 gōng accepted; mutual 公與夫人並為淫亂
303 1 gōng metric 公與夫人並為淫亂
304 1 gōng to release to the public 公與夫人並為淫亂
305 1 gōng the common good 公與夫人並為淫亂
306 1 gōng to divide equally 公與夫人並為淫亂
307 1 gōng Gong 公與夫人並為淫亂
308 1 gōng publicly; openly 公與夫人並為淫亂
309 1 gōng publicly operated; state run 公與夫人並為淫亂
310 1 淫亂 yínluàn to be promiscuous 公與夫人並為淫亂
311 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
312 1 wèi to guard; to protect; to defend 刺衞宣公也
313 1 qiǎn shallow 淺則揭
314 1 qiǎn small in distance or length 淺則揭
315 1 qiǎn short in time 淺則揭
316 1 qiǎn superficial 淺則揭
317 1 qiǎn simple; easy [to understand] 淺則揭
318 1 qiǎn unsophisticated; coarse 淺則揭
319 1 qiǎn light [color] 淺則揭
320 1 qiǎn few [in number]; a little 淺則揭
321 1 qiǎn Qian 淺則揭
322 1 jiān sound of rushing water 淺則揭
323 1 male 雉鳴求其牡
324 1 bolt of a door 雉鳴求其牡
325 1 dàn dawn 旭日始旦
326 1 dàn female role in opera 旭日始旦
327 1 dàn daytime 旭日始旦
328 1 dàn first day of a lunar month 旭日始旦
329 1 dàn a day; a particular day 旭日始旦
330 1 pàn a Zhou dynasty school 迨冰未泮
331 1 pàn to disperse; to fall apart; to dissolve 迨冰未泮
332 1 pàn to melt 迨冰未泮
333 1 pàn bank of a river 迨冰未泮
334 1 pàn a place for the offspring of feudal lords 迨冰未泮
335 1 pàn flood 迨冰未泮
336 1 preface; introduction 毛詩序
337 1 order; sequence 毛詩序
338 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
339 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
340 1 to arrange; to put in order 毛詩序
341 1 precedence; rank 毛詩序
342 1 to narrate; to describe 毛詩序
343 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
344 1 an antechamber 毛詩序
345 1 season 毛詩序
346 1 overture; prelude 毛詩序
347 1 yuè month
348 1 yuè moon
349 1 yuè Kangxi radical 74
350 1 yuè moonlight
351 1 yuè monthly
352 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
353 1 yuè Tokharians
354 1 yuè China rose
355 1 yuè a month
356 1 yuè Yue
357 1 shì a gentleman; a knight 士如歸妻
358 1 shì Kangxi radical 33 士如歸妻
359 1 shì a soldier 士如歸妻
360 1 shì a social stratum 士如歸妻
361 1 shì an unmarried man; a man 士如歸妻
362 1 shì somebody trained in a specialized field 士如歸妻
363 1 shì a scholar 士如歸妻
364 1 shì a respectful term for a person 士如歸妻
365 1 shì corporal; sergeant 士如歸妻
366 1 shì Shi 士如歸妻
367 1 such as; for example; for instance 士如歸妻
368 1 if 士如歸妻
369 1 in accordance with 士如歸妻
370 1 to be appropriate; should; with regard to 士如歸妻
371 1 this 士如歸妻
372 1 it is so; it is thus; can be compared with 士如歸妻
373 1 to go to 士如歸妻
374 1 to meet 士如歸妻
375 1 to appear; to seem; to be like 士如歸妻
376 1 at least as good as 士如歸妻
377 1 and 士如歸妻
378 1 or 士如歸妻
379 1 but 士如歸妻
380 1 then 士如歸妻
381 1 naturally 士如歸妻
382 1 expresses a question or doubt 士如歸妻
383 1 you 士如歸妻
384 1 the second lunar month 士如歸妻
385 1 in; at 士如歸妻
386 1 Ru 士如歸妻
387 1 wèi Eighth earthly branch 迨冰未泮
388 1 wèi not yet; still not 迨冰未泮
389 1 wèi not; did not; have not 迨冰未泮
390 1 wèi or not? 迨冰未泮
391 1 wèi 1-3 p.m. 迨冰未泮
392 1 wèi to taste 迨冰未泮
393 1 guī to go back; to return 士如歸妻
394 1 guī to belong to; to be classified as 士如歸妻
395 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 士如歸妻
396 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 士如歸妻
397 1 guī to revert to; to give back to 士如歸妻
398 1 guī (of a woman) to get married 士如歸妻
399 1 guī to assemble; to meet together; to converge 士如歸妻
400 1 guī to appreciate; to admire 士如歸妻
401 1 guī to divide with a single digit divisor 士如歸妻
402 1 guī to pledge allegiance to 士如歸妻
403 1 guī to withdraw 士如歸妻
404 1 guī to settle down 士如歸妻
405 1 guī Gui 士如歸妻
406 1 kuì to give; to sacrifice food 士如歸妻
407 1 kuì ashamed 士如歸妻
408 1 I; me; my 卬須我友
409 1 self 卬須我友
410 1 we; our 卬須我友
411 1 [my] dear 卬須我友
412 1 Wo 卬須我友
413 1 bīng ice 迨冰未泮
414 1 bīng ice-cold 迨冰未泮
415 1 jiē to take off; to lift off 淺則揭
416 1 jiē to make visible; to make public 淺則揭
417 1 jiē to lift up; to raise 淺則揭
418 1 jiē a sound of increasing loudness 淺則揭
419 1 jiē to uncover; to open up 淺則揭
420 1 jiē to signal; to indicate 淺則揭
421 1 to lift the skirt 淺則揭
422 1 jiē to borrow 淺則揭
423 1 jiē to carry 淺則揭
424 1 jiē Jie 淺則揭
425 1 wèi for; to 公與夫人並為淫亂
426 1 wèi because of 公與夫人並為淫亂
427 1 wéi to act as; to serve 公與夫人並為淫亂
428 1 wéi to change into; to become 公與夫人並為淫亂
429 1 wéi to be; is 公與夫人並為淫亂
430 1 wéi to do 公與夫人並為淫亂
431 1 wèi for 公與夫人並為淫亂
432 1 wèi because of; for; to 公與夫人並為淫亂
433 1 wèi to 公與夫人並為淫亂
434 1 wéi in a passive construction 公與夫人並為淫亂
435 1 wéi forming a rehetorical question 公與夫人並為淫亂
436 1 wéi forming an adverb 公與夫人並為淫亂
437 1 wéi to add emphasis 公與夫人並為淫亂
438 1 wèi to support; to help 公與夫人並為淫亂
439 1 wéi to govern 公與夫人並為淫亂
440 1 sentence 章四句
441 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
442 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
443 1 gōu to tease 章四句
444 1 gōu to delineate 章四句
445 1 gōu if 章四句
446 1 gōu a young bud 章四句
447 1 clause; phrase; line 章四句
448 1 a musical phrase 章四句

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣公 120 Xuangong; Lord Wen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English