Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧兔爰 Lessons from the states - Odes of Wang - Tu Yuan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 shēng to be born; to give birth 君子不樂其生焉
2 7 shēng to live 君子不樂其生焉
3 7 shēng raw 君子不樂其生焉
4 7 shēng a student 君子不樂其生焉
5 7 shēng life 君子不樂其生焉
6 7 shēng to produce; to give rise 君子不樂其生焉
7 7 shēng alive 君子不樂其生焉
8 7 shēng a lifetime 君子不樂其生焉
9 7 shēng to initiate; to become 君子不樂其生焉
10 7 shēng to grow 君子不樂其生焉
11 7 shēng unfamiliar 君子不樂其生焉
12 7 shēng not experienced 君子不樂其生焉
13 7 shēng hard; stiff; strong 君子不樂其生焉
14 7 shēng having academic or professional knowledge 君子不樂其生焉
15 7 shēng a male role in traditional theatre 君子不樂其生焉
16 7 shēng gender 君子不樂其生焉
17 7 shēng to develop; to grow 君子不樂其生焉
18 7 shēng to set up 君子不樂其生焉
19 7 shēng a prostitute 君子不樂其生焉
20 7 shēng a captive 君子不樂其生焉
21 7 shēng a gentleman 君子不樂其生焉
22 7 shēng Kangxi radical 100 君子不樂其生焉
23 7 shēng unripe 君子不樂其生焉
24 7 shēng nature 君子不樂其生焉
25 7 shēng to inherit; to succeed 君子不樂其生焉
26 7 shēng destiny 君子不樂其生焉
27 6 rabbit; hare 兔爰
28 6 self 我生之初
29 6 [my] dear 我生之初
30 6 Wo 我生之初
31 3 féng to encounter; to meet by chance 逢此百罹
32 3 féng to flatter 逢此百罹
33 3 féng to meet 逢此百罹
34 3 féng Feng 逢此百罹
35 3 féng Peng 逢此百罹
36 3 chū rudimentary; elementary 我生之初
37 3 chū original 我生之初
38 3 之後 zhīhòu after; following; later 我生之後
39 3 to leave; to depart; to go away; to part 雉離于羅
40 3 a mythical bird 雉離于羅
41 3 li; one of the eight divinatory trigrams 雉離于羅
42 3 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 雉離于羅
43 3 chī a dragon with horns not yet grown 雉離于羅
44 3 a mountain ash 雉離于羅
45 3 vanilla; a vanilla-like herb 雉離于羅
46 3 to be scattered; to be separated 雉離于羅
47 3 to cut off 雉離于羅
48 3 to violate; to be contrary to 雉離于羅
49 3 to be distant from 雉離于羅
50 3 two 雉離于羅
51 3 to array; to align 雉離于羅
52 3 to pass through; to experience 雉離于羅
53 3 zhì ringed pheasant; pheasant 雉離于羅
54 3 zhì a crenellated wall 雉離于羅
55 3 bǎi one hundred 逢此百罹
56 3 bǎi many 逢此百罹
57 3 bǎi Bai 逢此百罹
58 3 bǎi all 逢此百罹
59 3 yuán a gibbon 兔爰
60 3 yuán to change 兔爰
61 3 yuán Yuan 兔爰
62 3 yuán to lead on to 兔爰
63 3 shàng to value; to respect to 尚寐無吪
64 3 shàng to go beyond; to surpass 尚寐無吪
65 3 shàng the distant past 尚寐無吪
66 3 shàng to marry up 尚寐無吪
67 3 shàng to manage 尚寐無吪
68 3 shàng Shang 尚寐無吪
69 3 mèi to sleep 尚寐無吪
70 3 to go; to 雉離于羅
71 3 to rely on; to depend on 雉離于羅
72 3 Yu 雉離于羅
73 3 a crow 雉離于羅
74 3 Kangxi radical 71 尚寐無吪
75 3 to not have; without 尚寐無吪
76 3 mo 尚寐無吪
77 3 to not have 尚寐無吪
78 3 Wu 尚寐無吪
79 3 zhī to go 我生之初
80 3 zhī to arrive; to go 我生之初
81 3 zhī is 我生之初
82 3 zhī to use 我生之初
83 3 zhī Zhi 我生之初
84 3 zhī winding 我生之初
85 2 zhāng a chapter; a section 三章
86 2 zhāng Zhang 三章
87 2 zhāng a stanza; a song 三章
88 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
89 2 zhāng a rule; a regulation 三章
90 2 zhāng a seal; a stamp 三章
91 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
92 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
93 2 zhāng literary talent 三章
94 2 zhāng to commend; to praise 三章
95 2 zhāng order 三章
96 2 zhāng to make known; to display 三章
97 2 zhāng a written composition; an article 三章
98 2 zhāng beautiful 三章
99 2 nián year
100 2 nián New Year festival
101 2 nián age
102 2 nián life span; life expectancy
103 2 nián an era; a period
104 2 nián a date
105 2 nián time; years
106 2 nián harvest
107 2 nián annual; every year
108 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯背叛
109 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
110 1 mǐn to feel compassion for; to pity 閔周也
111 1 mǐn to urge on; to incite 閔周也
112 1 wáng Wang 王師傷敗
113 1 wáng a king 王師傷敗
114 1 wáng Kangxi radical 96 王師傷敗
115 1 wàng to be king; to rule 王師傷敗
116 1 wáng a prince; a duke 王師傷敗
117 1 wáng grand; great 王師傷敗
118 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 王師傷敗
119 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王師傷敗
120 1 wáng the head of a group or gang 王師傷敗
121 1 wáng the biggest or best of a group 王師傷敗
122 1 bài to defeat; to vanquish 王師傷敗
123 1 bài to decline 王師傷敗
124 1 bài to fail 王師傷敗
125 1 bài to rot; to spoil; to tarnish 王師傷敗
126 1 bài to lose; to be defeated 王師傷敗
127 1 bài to ruin; to damage 王師傷敗
128 1 bài worn 王師傷敗
129 1 bài a defeat 王師傷敗
130 1 bài failure 王師傷敗
131 1 bài to destroy; to wreck 王師傷敗
132 1 bài to dispel; to eliminate; to remove 王師傷敗
133 1 bài withered 王師傷敗
134 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子不樂其生焉
135 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子不樂其生焉
136 1 失信 shīxìn to break a promise 桓王失信
137 1 桓王 huán wáng King Huan of Zhou 桓王失信
138 1 é move 尚寐無吪
139 1 lián to join; to connect; to link 構怨連禍
140 1 lián (military) company 構怨連禍
141 1 lián to merge together 構怨連禍
142 1 lián to implicate in 構怨連禍
143 1 lián to obtain simultaneously 構怨連禍
144 1 lián related by marriage 構怨連禍
145 1 lián raw lead 構怨連禍
146 1 lián (administrative) unit 構怨連禍
147 1 lián Lian 構怨連禍
148 1 lián continuous 構怨連禍
149 1 gòu frame; building; structure 構怨連禍
150 1 gòu to build; to construct 構怨連禍
151 1 gòu to create; to compose 構怨連禍
152 1 gòu to scheme; to plan 構怨連禍
153 1 gòu to link; to connect 構怨連禍
154 1 gòu to sow dissension 構怨連禍
155 1 gòu to frame; to bring false charges against 構怨連禍
156 1 gòu a structure; an organization 構怨連禍
157 1 shāng to injure; to wound; to be injured 王師傷敗
158 1 shāng wound; injury 王師傷敗
159 1 shāng to fall ill from 王師傷敗
160 1 shāng to be troubled by; to be distressed 王師傷敗
161 1 shāng excessive 王師傷敗
162 1 shāng Shang 王師傷敗
163 1 shāng to damage 王師傷敗
164 1 shāng to hinder; to obstruct 王師傷敗
165 1 shāng to slander; to malign 王師傷敗
166 1 yuàn to blame; to complain 構怨連禍
167 1 yuàn to hate; to resent 構怨連禍
168 1 yùn to save; to accumulate 構怨連禍
169 1 yuàn to be sad; to be sorrowful 構怨連禍
170 1 yuàn to mock 構怨連禍
171 1 yuàn an enemy; a grudge 構怨連禍
172 1 yuàn to violate 構怨連禍
173 1 yuàn to treat unjustly 構怨連禍
174 1 cōng the hearing 尚寐無聦
175 1 cōng to listen 尚寐無聦
176 1 cōng astute; clever; quick of apprehension 尚寐無聦
177 1 jué to awake 尚寐無覺
178 1 jiào sleep 尚寐無覺
179 1 jué to realize 尚寐無覺
180 1 jué to know; to understand; to sense; to perceive 尚寐無覺
181 1 jué to enlighten; to inspire 尚寐無覺
182 1 jué perception; feeling 尚寐無覺
183 1 jué a person with foresight 尚寐無覺
184 1 背叛 bèipàn to betray; to forsake; to rebel 諸侯背叛
185 1 preface; introduction 毛詩序
186 1 order; sequence 毛詩序
187 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
188 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
189 1 to arrange; to put in order 毛詩序
190 1 precedence; rank 毛詩序
191 1 to narrate; to describe 毛詩序
192 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
193 1 an antechamber 毛詩序
194 1 season 毛詩序
195 1 overture; prelude 毛詩序
196 1 net 雉離于罦
197 1 to happen to; suffer from 逢此百罹
198 1 sorrow; grief 逢此百罹
199 1 yuè month
200 1 yuè moon
201 1 yuè Kangxi radical 74
202 1 yuè moonlight
203 1 yuè monthly
204 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
205 1 yuè Tokharians
206 1 yuè China rose
207 1 yuè Yue
208 1 xiōng to b evicious; fierce; terrible; fearful 逢此百凶
209 1 xiōng ominous 逢此百凶
210 1 xiōng famine 逢此百凶
211 1 xiōng fiendish; murderous 逢此百凶
212 1 xiōng lethal; relating to death 逢此百凶
213 1 seven 章七句
214 1 a genre of poetry 章七句
215 1 seventh day memorial ceremony 章七句
216 1 Qi 君子不樂其生焉
217 1 zào to make; to build; to manufacture 尚無造
218 1 zào to arrive; to go 尚無造
219 1 zào to pay a visit; to call on 尚無造
220 1 zào to edit; to collect; to compile 尚無造
221 1 zào to attain; to achieve 尚無造
222 1 zào an achievement 尚無造
223 1 zào a crop 尚無造
224 1 zào a time; an age 尚無造
225 1 zào fortune; destiny 尚無造
226 1 zào to educate; to train 尚無造
227 1 zào to invent 尚無造
228 1 zào a party in a lawsuit 尚無造
229 1 zào to run wild; to overspend 尚無造
230 1 zào indifferently; negligently 尚無造
231 1 zào a woman moving to her husband's home 尚無造
232 1 zào imaginary 尚無造
233 1 zào to found; to initiate 尚無造
234 1 zào to contain 尚無造
235 1 wéi to act as; to serve 尚無為
236 1 wéi to change into; to become 尚無為
237 1 wéi to be; is 尚無為
238 1 wéi to do 尚無為
239 1 wèi to support; to help 尚無為
240 1 wéi to govern 尚無為
241 1 huò a misfortune; a calamity; a disaster 構怨連禍
242 1 huò a sin 構怨連禍
243 1 huò to harm 構怨連禍
244 1 huò to suffer harm 構怨連禍
245 1 shī teacher 王師傷敗
246 1 shī multitude 王師傷敗
247 1 shī a host; a leader 王師傷敗
248 1 shī an expert 王師傷敗
249 1 shī an example; a model 王師傷敗
250 1 shī master 王師傷敗
251 1 shī a capital city; a well protected place 王師傷敗
252 1 shī Shi 王師傷敗
253 1 shī to imitate 王師傷敗
254 1 shī troops 王師傷敗
255 1 shī shi 王師傷敗
256 1 shī an army division 王師傷敗
257 1 shī the 7th hexagram 王師傷敗
258 1 shī a lion 王師傷敗
259 1 yōng ordinary; normal 尚無庸
260 1 yōng to use 尚無庸
261 1 yōng to appoint 尚無庸
262 1 yōng to work for 尚無庸
263 1 yōng a large bell 尚無庸
264 1 zhōu Zhou Dynasty 閔周也
265 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 閔周也
266 1 zhōu to aid 閔周也
267 1 zhōu a cycle 閔周也
268 1 zhōu Zhou 閔周也
269 1 zhōu all; universal 閔周也
270 1 zhōu dense; near 閔周也
271 1 zhōu circumference; surroundings 閔周也
272 1 zhōu to circle 閔周也
273 1 zhōu to adapt to 閔周也
274 1 zhōu to wear around the waist 閔周也
275 1 zhōu to bend 閔周也
276 1 zhōu an entire year 閔周也
277 1 sentence 章七句
278 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
279 1 gōu to tease 章七句
280 1 gōu to delineate 章七句
281 1 gōu a young bud 章七句
282 1 clause; phrase; line 章七句
283 1 a musical phrase 章七句
284 1 罿 chōng net catch birds 雉離于罿
285 1 yōu to worry; to be concerned 逢此百憂
286 1 yōu a worry; a concern; grief 逢此百憂
287 1 yōu sad; grieved 逢此百憂
288 1 yōu funeral arrangements for parents 逢此百憂
289 1 yōu a sickness; an ailment 逢此百憂
290 1 sān three 三章
291 1 sān third 三章
292 1 sān more than two 三章
293 1 sān very few 三章
294 1 sān San 三章
295 1 luó Luo 雉離于羅
296 1 luó to catch; to capture 雉離于羅
297 1 luó gauze 雉離于羅
298 1 luó a sieve; cloth for filtering 雉離于羅
299 1 luó a net for catching birds 雉離于羅
300 1 luó to recruit 雉離于羅
301 1 luó to include 雉離于羅
302 1 luó to distribute 雉離于羅
303 1 不樂 bùlè unhappy 君子不樂其生焉

Frequencies of all Words

Top 414

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 shēng to be born; to give birth 君子不樂其生焉
2 7 shēng to live 君子不樂其生焉
3 7 shēng raw 君子不樂其生焉
4 7 shēng a student 君子不樂其生焉
5 7 shēng life 君子不樂其生焉
6 7 shēng to produce; to give rise 君子不樂其生焉
7 7 shēng alive 君子不樂其生焉
8 7 shēng a lifetime 君子不樂其生焉
9 7 shēng to initiate; to become 君子不樂其生焉
10 7 shēng to grow 君子不樂其生焉
11 7 shēng unfamiliar 君子不樂其生焉
12 7 shēng not experienced 君子不樂其生焉
13 7 shēng hard; stiff; strong 君子不樂其生焉
14 7 shēng very; extremely 君子不樂其生焉
15 7 shēng having academic or professional knowledge 君子不樂其生焉
16 7 shēng a male role in traditional theatre 君子不樂其生焉
17 7 shēng gender 君子不樂其生焉
18 7 shēng to develop; to grow 君子不樂其生焉
19 7 shēng to set up 君子不樂其生焉
20 7 shēng a prostitute 君子不樂其生焉
21 7 shēng a captive 君子不樂其生焉
22 7 shēng a gentleman 君子不樂其生焉
23 7 shēng Kangxi radical 100 君子不樂其生焉
24 7 shēng unripe 君子不樂其生焉
25 7 shēng nature 君子不樂其生焉
26 7 shēng to inherit; to succeed 君子不樂其生焉
27 7 shēng destiny 君子不樂其生焉
28 6 rabbit; hare 兔爰
29 6 I; me; my 我生之初
30 6 self 我生之初
31 6 we; our 我生之初
32 6 [my] dear 我生之初
33 6 Wo 我生之初
34 3 féng to encounter; to meet by chance 逢此百罹
35 3 féng to flatter 逢此百罹
36 3 féng to meet 逢此百罹
37 3 féng Feng 逢此百罹
38 3 féng Peng 逢此百罹
39 3 chū at first; at the beginning; initially 我生之初
40 3 chū used to prefix numbers 我生之初
41 3 chū used as a prefix incidating the first time or part of something 我生之初
42 3 chū just now 我生之初
43 3 chū thereupon 我生之初
44 3 chū an intensifying adverb 我生之初
45 3 chū rudimentary; elementary 我生之初
46 3 chū original 我生之初
47 3 之後 zhīhòu after; following; later 我生之後
48 3 to leave; to depart; to go away; to part 雉離于羅
49 3 a mythical bird 雉離于羅
50 3 li; one of the eight divinatory trigrams 雉離于羅
51 3 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 雉離于羅
52 3 chī a dragon with horns not yet grown 雉離于羅
53 3 a mountain ash 雉離于羅
54 3 vanilla; a vanilla-like herb 雉離于羅
55 3 to be scattered; to be separated 雉離于羅
56 3 to cut off 雉離于羅
57 3 to violate; to be contrary to 雉離于羅
58 3 to be distant from 雉離于羅
59 3 two 雉離于羅
60 3 to array; to align 雉離于羅
61 3 to pass through; to experience 雉離于羅
62 3 zhì ringed pheasant; pheasant 雉離于羅
63 3 zhì a crenellated wall 雉離于羅
64 3 bǎi one hundred 逢此百罹
65 3 bǎi many 逢此百罹
66 3 bǎi Bai 逢此百罹
67 3 bǎi all 逢此百罹
68 3 尚無 shàng wú not yet; not so far 尚無為
69 3 this; these 逢此百罹
70 3 in this way 逢此百罹
71 3 otherwise; but; however; so 逢此百罹
72 3 at this time; now; here 逢此百罹
73 3 爰爰 yuányuán easily; comfortably 有兔爰爰
74 3 yuán therefore; then 兔爰
75 3 yuán entire extent of 兔爰
76 3 yuán how 兔爰
77 3 yuán a gibbon 兔爰
78 3 yuán to change 兔爰
79 3 yuán particle with no meaning 兔爰
80 3 yuán Yuan 兔爰
81 3 yuán to lead on to 兔爰
82 3 shàng still; yet 尚寐無吪
83 3 shàng to value; to respect to 尚寐無吪
84 3 shàng to go beyond; to surpass 尚寐無吪
85 3 shàng the distant past 尚寐無吪
86 3 shàng to marry up 尚寐無吪
87 3 shàng to manage 尚寐無吪
88 3 shàng almost 尚寐無吪
89 3 shàng expressing a prayer, wish, or command 尚寐無吪
90 3 shàng also 尚寐無吪
91 3 shàng Shang 尚寐無吪
92 3 shàng fairly; rather 尚寐無吪
93 3 mèi to sleep 尚寐無吪
94 3 in; at 雉離于羅
95 3 in; at 雉離于羅
96 3 in; at; to; from 雉離于羅
97 3 to go; to 雉離于羅
98 3 to rely on; to depend on 雉離于羅
99 3 to go to; to arrive at 雉離于羅
100 3 from 雉離于羅
101 3 give 雉離于羅
102 3 oppposing 雉離于羅
103 3 and 雉離于羅
104 3 compared to 雉離于羅
105 3 by 雉離于羅
106 3 and; as well as 雉離于羅
107 3 for 雉離于羅
108 3 Yu 雉離于羅
109 3 a crow 雉離于羅
110 3 whew; wow 雉離于羅
111 3 no 尚寐無吪
112 3 Kangxi radical 71 尚寐無吪
113 3 to not have; without 尚寐無吪
114 3 has not yet 尚寐無吪
115 3 mo 尚寐無吪
116 3 do not 尚寐無吪
117 3 not; -less; un- 尚寐無吪
118 3 regardless of 尚寐無吪
119 3 to not have 尚寐無吪
120 3 um 尚寐無吪
121 3 Wu 尚寐無吪
122 3 yǒu is; are; to exist 有兔爰爰
123 3 yǒu to have; to possess 有兔爰爰
124 3 yǒu indicates an estimate 有兔爰爰
125 3 yǒu indicates a large quantity 有兔爰爰
126 3 yǒu indicates an affirmative response 有兔爰爰
127 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有兔爰爰
128 3 yǒu used to compare two things 有兔爰爰
129 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有兔爰爰
130 3 yǒu used before the names of dynasties 有兔爰爰
131 3 yǒu a certain thing; what exists 有兔爰爰
132 3 yǒu multiple of ten and ... 有兔爰爰
133 3 yǒu abundant 有兔爰爰
134 3 yǒu purposeful 有兔爰爰
135 3 yǒu You 有兔爰爰
136 3 zhī him; her; them; that 我生之初
137 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 我生之初
138 3 zhī to go 我生之初
139 3 zhī this; that 我生之初
140 3 zhī genetive marker 我生之初
141 3 zhī it 我生之初
142 3 zhī in; in regards to 我生之初
143 3 zhī all 我生之初
144 3 zhī and 我生之初
145 3 zhī however 我生之初
146 3 zhī if 我生之初
147 3 zhī then 我生之初
148 3 zhī to arrive; to go 我生之初
149 3 zhī is 我生之初
150 3 zhī to use 我生之初
151 3 zhī Zhi 我生之初
152 3 zhī winding 我生之初
153 2 zhāng a chapter; a section 三章
154 2 zhāng Zhang 三章
155 2 zhāng clause 三章
156 2 zhāng a stanza; a song 三章
157 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
158 2 zhāng a rule; a regulation 三章
159 2 zhāng a seal; a stamp 三章
160 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
161 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
162 2 zhāng literary talent 三章
163 2 zhāng to commend; to praise 三章
164 2 zhāng order 三章
165 2 zhāng to make known; to display 三章
166 2 zhāng a written composition; an article 三章
167 2 zhāng beautiful 三章
168 2 nián year
169 2 nián New Year festival
170 2 nián age
171 2 nián life span; life expectancy
172 2 nián an era; a period
173 2 nián a date
174 2 nián time; years
175 2 nián harvest
176 2 nián annual; every year
177 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯背叛
178 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
179 1 mǐn to feel compassion for; to pity 閔周也
180 1 mǐn to urge on; to incite 閔周也
181 1 wáng Wang 王師傷敗
182 1 wáng a king 王師傷敗
183 1 wáng Kangxi radical 96 王師傷敗
184 1 wàng to be king; to rule 王師傷敗
185 1 wáng a prince; a duke 王師傷敗
186 1 wáng grand; great 王師傷敗
187 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 王師傷敗
188 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王師傷敗
189 1 wáng the head of a group or gang 王師傷敗
190 1 wáng the biggest or best of a group 王師傷敗
191 1 bài to defeat; to vanquish 王師傷敗
192 1 bài to decline 王師傷敗
193 1 bài to fail 王師傷敗
194 1 bài to rot; to spoil; to tarnish 王師傷敗
195 1 bài to lose; to be defeated 王師傷敗
196 1 bài to ruin; to damage 王師傷敗
197 1 bài worn 王師傷敗
198 1 bài a defeat 王師傷敗
199 1 bài failure 王師傷敗
200 1 bài to destroy; to wreck 王師傷敗
201 1 bài to dispel; to eliminate; to remove 王師傷敗
202 1 bài withered 王師傷敗
203 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子不樂其生焉
204 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子不樂其生焉
205 1 失信 shīxìn to break a promise 桓王失信
206 1 桓王 huán wáng King Huan of Zhou 桓王失信
207 1 é move 尚寐無吪
208 1 lián even; all 構怨連禍
209 1 lián to join; to connect; to link 構怨連禍
210 1 lián (military) company 構怨連禍
211 1 lián including; also 構怨連禍
212 1 lián to merge together 構怨連禍
213 1 lián to implicate in 構怨連禍
214 1 lián to obtain simultaneously 構怨連禍
215 1 lián related by marriage 構怨連禍
216 1 lián raw lead 構怨連禍
217 1 lián by 構怨連禍
218 1 lián (administrative) unit 構怨連禍
219 1 lián Lian 構怨連禍
220 1 lián continuous 構怨連禍
221 1 gòu frame; building; structure 構怨連禍
222 1 gòu to build; to construct 構怨連禍
223 1 gòu to create; to compose 構怨連禍
224 1 gòu to scheme; to plan 構怨連禍
225 1 gòu to link; to connect 構怨連禍
226 1 gòu to sow dissension 構怨連禍
227 1 gòu to frame; to bring false charges against 構怨連禍
228 1 gòu a structure; an organization 構怨連禍
229 1 shāng to injure; to wound; to be injured 王師傷敗
230 1 shāng wound; injury 王師傷敗
231 1 shāng to fall ill from 王師傷敗
232 1 shāng to be troubled by; to be distressed 王師傷敗
233 1 shāng excessive 王師傷敗
234 1 shāng Shang 王師傷敗
235 1 shāng to damage 王師傷敗
236 1 shāng to hinder; to obstruct 王師傷敗
237 1 shāng to slander; to malign 王師傷敗
238 1 yuàn to blame; to complain 構怨連禍
239 1 yuàn to hate; to resent 構怨連禍
240 1 yùn to save; to accumulate 構怨連禍
241 1 yuàn to be sad; to be sorrowful 構怨連禍
242 1 yuàn to mock 構怨連禍
243 1 yuàn an enemy; a grudge 構怨連禍
244 1 yuàn to violate 構怨連禍
245 1 yuàn to treat unjustly 構怨連禍
246 1 cōng the hearing 尚寐無聦
247 1 cōng to listen 尚寐無聦
248 1 cōng astute; clever; quick of apprehension 尚寐無聦
249 1 jué to awake 尚寐無覺
250 1 jiào sleep 尚寐無覺
251 1 jué to realize 尚寐無覺
252 1 jué to know; to understand; to sense; to perceive 尚寐無覺
253 1 jué to enlighten; to inspire 尚寐無覺
254 1 jué perception; feeling 尚寐無覺
255 1 jué a person with foresight 尚寐無覺
256 1 jiào a sleep; a nap 尚寐無覺
257 1 背叛 bèipàn to betray; to forsake; to rebel 諸侯背叛
258 1 also; too 閔周也
259 1 a final modal particle indicating certainy or decision 閔周也
260 1 either 閔周也
261 1 even 閔周也
262 1 used to soften the tone 閔周也
263 1 used for emphasis 閔周也
264 1 used to mark contrast 閔周也
265 1 used to mark compromise 閔周也
266 1 preface; introduction 毛詩序
267 1 order; sequence 毛詩序
268 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
269 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
270 1 to arrange; to put in order 毛詩序
271 1 precedence; rank 毛詩序
272 1 to narrate; to describe 毛詩序
273 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
274 1 an antechamber 毛詩序
275 1 season 毛詩序
276 1 overture; prelude 毛詩序
277 1 net 雉離于罦
278 1 to happen to; suffer from 逢此百罹
279 1 sorrow; grief 逢此百罹
280 1 yān where; how 君子不樂其生焉
281 1 yān here; this 君子不樂其生焉
282 1 yān used for emphasis 君子不樂其生焉
283 1 yān only 君子不樂其生焉
284 1 yān in it; there 君子不樂其生焉
285 1 yuè month
286 1 yuè moon
287 1 yuè Kangxi radical 74
288 1 yuè moonlight
289 1 yuè monthly
290 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
291 1 yuè Tokharians
292 1 yuè China rose
293 1 yuè a month
294 1 yuè Yue
295 1 xiōng to b evicious; fierce; terrible; fearful 逢此百凶
296 1 xiōng ominous 逢此百凶
297 1 xiōng famine 逢此百凶
298 1 xiōng fiendish; murderous 逢此百凶
299 1 xiōng lethal; relating to death 逢此百凶
300 1 seven 章七句
301 1 a genre of poetry 章七句
302 1 seventh day memorial ceremony 章七句
303 1 his; hers; its; theirs 君子不樂其生焉
304 1 to add emphasis 君子不樂其生焉
305 1 used when asking a question in reply to a question 君子不樂其生焉
306 1 used when making a request or giving an order 君子不樂其生焉
307 1 he; her; it; them 君子不樂其生焉
308 1 probably; likely 君子不樂其生焉
309 1 will 君子不樂其生焉
310 1 may 君子不樂其生焉
311 1 if 君子不樂其生焉
312 1 or 君子不樂其生焉
313 1 Qi 君子不樂其生焉
314 1 zào to make; to build; to manufacture 尚無造
315 1 zào to arrive; to go 尚無造
316 1 zào to pay a visit; to call on 尚無造
317 1 zào to edit; to collect; to compile 尚無造
318 1 zào to attain; to achieve 尚無造
319 1 zào an achievement 尚無造
320 1 zào a crop 尚無造
321 1 zào a time; an age 尚無造
322 1 zào fortune; destiny 尚無造
323 1 zào suddenly 尚無造
324 1 zào to educate; to train 尚無造
325 1 zào to invent 尚無造
326 1 zào a party in a lawsuit 尚無造
327 1 zào to run wild; to overspend 尚無造
328 1 zào indifferently; negligently 尚無造
329 1 zào a woman moving to her husband's home 尚無造
330 1 zào imaginary 尚無造
331 1 zào to found; to initiate 尚無造
332 1 zào to contain 尚無造
333 1 wèi for; to 尚無為
334 1 wèi because of 尚無為
335 1 wéi to act as; to serve 尚無為
336 1 wéi to change into; to become 尚無為
337 1 wéi to be; is 尚無為
338 1 wéi to do 尚無為
339 1 wèi for 尚無為
340 1 wèi because of; for; to 尚無為
341 1 wèi to 尚無為
342 1 wéi in a passive construction 尚無為
343 1 wéi forming a rehetorical question 尚無為
344 1 wéi forming an adverb 尚無為
345 1 wéi to add emphasis 尚無為
346 1 wèi to support; to help 尚無為
347 1 wéi to govern 尚無為
348 1 huò a misfortune; a calamity; a disaster 構怨連禍
349 1 huò a sin 構怨連禍
350 1 huò to harm 構怨連禍
351 1 huò to suffer harm 構怨連禍
352 1 shī teacher 王師傷敗
353 1 shī multitude 王師傷敗
354 1 shī a host; a leader 王師傷敗
355 1 shī an expert 王師傷敗
356 1 shī an example; a model 王師傷敗
357 1 shī master 王師傷敗
358 1 shī a capital city; a well protected place 王師傷敗
359 1 shī Shi 王師傷敗
360 1 shī to imitate 王師傷敗
361 1 shī troops 王師傷敗
362 1 shī shi 王師傷敗
363 1 shī an army division 王師傷敗
364 1 shī the 7th hexagram 王師傷敗
365 1 shī a lion 王師傷敗
366 1 yōng ordinary; normal 尚無庸
367 1 yōng interrogative particle 尚無庸
368 1 yōng to use 尚無庸
369 1 yōng to appoint 尚無庸
370 1 yōng to work for 尚無庸
371 1 yōng a large bell 尚無庸
372 1 zhōu Zhou Dynasty 閔周也
373 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 閔周也
374 1 zhōu to aid 閔周也
375 1 zhōu a cycle 閔周也
376 1 zhōu Zhou 閔周也
377 1 zhōu all; universal 閔周也
378 1 zhōu dense; near 閔周也
379 1 zhōu circumference; surroundings 閔周也
380 1 zhōu to circle 閔周也
381 1 zhōu to adapt to 閔周也
382 1 zhōu to wear around the waist 閔周也
383 1 zhōu to bend 閔周也
384 1 zhōu an entire year 閔周也
385 1 sentence 章七句
386 1 measure word for phrases or lines of verse 章七句
387 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
388 1 gōu to tease 章七句
389 1 gōu to delineate 章七句
390 1 gōu if 章七句
391 1 gōu a young bud 章七句
392 1 clause; phrase; line 章七句
393 1 a musical phrase 章七句
394 1 罿 chōng net catch birds 雉離于罿
395 1 yōu to worry; to be concerned 逢此百憂
396 1 yōu a worry; a concern; grief 逢此百憂
397 1 yōu sad; grieved 逢此百憂
398 1 yōu funeral arrangements for parents 逢此百憂
399 1 yōu a sickness; an ailment 逢此百憂
400 1 sān three 三章
401 1 sān third 三章
402 1 sān more than two 三章
403 1 sān very few 三章
404 1 sān repeatedly 三章
405 1 sān San 三章
406 1 luó Luo 雉離于羅
407 1 luó to catch; to capture 雉離于羅
408 1 luó gauze 雉離于羅
409 1 luó a sieve; cloth for filtering 雉離于羅
410 1 luó a net for catching birds 雉離于羅
411 1 luó to recruit 雉離于羅
412 1 luó to include 雉離于羅
413 1 luó to distribute 雉離于羅
414 1 不樂 bùlè unhappy 君子不樂其生焉

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
桓王 104 King Huan of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English