Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧陟岵 Lessons from the states - Odes of Wei - Ahi Hu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 zhì to climb; to scale; to ascend 陟岵
2 6 zhì to proceed; to progress 陟岵
3 6 zhì [of a ruler] to ascend to Heaven; to pass away 陟岵
4 6 zhì to promote [in a career] 陟岵
5 6 zhì to reward 陟岵
6 5 service; labor 孝子行役思念父母也
7 5 a servant; a laborer 孝子行役思念父母也
8 5 a campaign; a battle 孝子行役思念父母也
9 5 service in the military 孝子行役思念父母也
10 5 forced labor 孝子行役思念父母也
11 5 to serve; to work 孝子行役思念父母也
12 5 a person working in an official capacity 孝子行役思念父母也
13 5 a slave 孝子行役思念父母也
14 5 a disciple 孝子行役思念父母也
15 5 to guard a border 孝子行役思念父母也
16 5 to order somebody to do something 孝子行役思念父母也
17 5 to use; to implement 孝子行役思念父母也
18 5 to attract; to involve 孝子行役思念父母也
19 5 a soldier 孝子行役思念父母也
20 4 a hill 陟岵
21 4 Kangxi radical 71 猶來無止
22 4 to not have; without 猶來無止
23 4 mo 猶來無止
24 4 to not have 猶來無止
25 4 Wu 猶來無止
26 4 xíng to walk 孝子行役思念父母也
27 4 xíng capable; competent 孝子行役思念父母也
28 4 háng profession 孝子行役思念父母也
29 4 xíng Kangxi radical 144 孝子行役思念父母也
30 4 xíng to travel 孝子行役思念父母也
31 4 xìng actions; conduct 孝子行役思念父母也
32 4 xíng to do; to act; to practice 孝子行役思念父母也
33 4 xíng all right; OK; okay 孝子行役思念父母也
34 4 háng horizontal line 孝子行役思念父母也
35 4 héng virtuous deeds 孝子行役思念父母也
36 4 hàng a line of trees 孝子行役思念父母也
37 4 hàng bold; steadfast 孝子行役思念父母也
38 4 xíng to move 孝子行役思念父母也
39 4 xíng to put into effect; to implement 孝子行役思念父母也
40 4 xíng travel 孝子行役思念父母也
41 4 xíng to circulate 孝子行役思念父母也
42 4 xíng running script; running script 孝子行役思念父母也
43 4 xíng temporary 孝子行役思念父母也
44 4 háng rank; order 孝子行役思念父母也
45 4 háng a business; a shop 孝子行役思念父母也
46 4 xíng to depart; to leave 孝子行役思念父母也
47 4 xíng to experience 孝子行役思念父母也
48 4 xíng path; way 孝子行役思念父母也
49 4 xíng xing; ballad 孝子行役思念父母也
50 4 xíng Xing 孝子行役思念父母也
51 3 lái to come 猶來無止
52 3 lái please 猶來無止
53 3 lái used to substitute for another verb 猶來無止
54 3 lái used between two word groups to express purpose and effect 猶來無止
55 3 lái wheat 猶來無止
56 3 lái next; future 猶來無止
57 3 lái a simple complement of direction 猶來無止
58 3 lái to occur; to arise 猶來無止
59 3 lái to earn 猶來無止
60 3 yuē to speak; to say 父曰
61 3 yuē Kangxi radical 73 父曰
62 3 yuē to be called 父曰
63 3 zāi to start 上慎旃哉
64 3 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 上慎旃哉
65 3 shèn to take seriously; to value 上慎旃哉
66 3 shèn Shen 上慎旃哉
67 3 shàng top; a high position 上慎旃哉
68 3 shang top; the position on or above something 上慎旃哉
69 3 shàng to go up; to go forward 上慎旃哉
70 3 shàng shang 上慎旃哉
71 3 shàng previous; last 上慎旃哉
72 3 shàng high; higher 上慎旃哉
73 3 shàng advanced 上慎旃哉
74 3 shàng a monarch; a sovereign 上慎旃哉
75 3 shàng time 上慎旃哉
76 3 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上慎旃哉
77 3 shàng far 上慎旃哉
78 3 shàng big; as big as 上慎旃哉
79 3 shàng abundant; plentiful 上慎旃哉
80 3 shàng to report 上慎旃哉
81 3 shàng to offer 上慎旃哉
82 3 shàng to go on stage 上慎旃哉
83 3 shàng to take office; to assume a post 上慎旃哉
84 3 shàng to install; to erect 上慎旃哉
85 3 shàng to suffer; to sustain 上慎旃哉
86 3 shàng to burn 上慎旃哉
87 3 shàng to remember 上慎旃哉
88 3 shàng to add 上慎旃哉
89 3 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上慎旃哉
90 3 shàng to meet 上慎旃哉
91 3 shàng falling then rising (4th) tone 上慎旃哉
92 3 shang used after a verb indicating a result 上慎旃哉
93 3 shàng a musical note 上慎旃哉
94 3 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜無已
95 3 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜無已
96 3 jiē sigh; alas
97 3 jiē to beckon; to call
98 3 jiē to express praise
99 3 yóu an animal like a monkey 猶來無止
100 3 yóu a schema; a plot 猶來無止
101 3 yóu You 猶來無止
102 3 to give 予子行役
103 3 zhān felt 上慎旃哉
104 3 zhān a silk banner with a bent pole 上慎旃哉
105 3 zhān a flag; a banner 上慎旃哉
106 3 zhān to exhibit power 上慎旃哉
107 3 zhān sandalwood 上慎旃哉
108 3 瞻望 zhānwàng to look far ahead; to look forward 瞻望父兮
109 3 瞻望 zhānwàng to hope for 瞻望父兮
110 2 zhāng a chapter; a section 三章
111 2 zhāng Zhang 三章
112 2 zhāng a stanza; a song 三章
113 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
114 2 zhāng a rule; a regulation 三章
115 2 zhāng a seal; a stamp 三章
116 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
117 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
118 2 zhāng literary talent 三章
119 2 zhāng to commend; to praise 三章
120 2 zhāng order 三章
121 2 zhāng to make known; to display 三章
122 2 zhāng a written composition; an article 三章
123 2 zhāng beautiful 三章
124 2 父母 fùmǔ parents; mother and father 孝子行役思念父母也
125 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 孝子行役思念父母也
126 2 xiōng elder brother 瞻望兄兮
127 2 mother 瞻望母兮
128 2 Kangxi radical 80 瞻望母兮
129 2 female 瞻望母兮
130 2 female elders; older female relatives 瞻望母兮
131 2 parent; source; origin 瞻望母兮
132 2 all women 瞻望母兮
133 2 to foster; to nurture 瞻望母兮
134 2 a large proportion of currency 瞻望母兮
135 2 investment capital 瞻望母兮
136 2 nián year
137 2 nián New Year festival
138 2 nián age
139 2 nián life span; life expectancy
140 2 nián an era; a period
141 2 nián a date
142 2 nián time; years
143 2 nián harvest
144 2 nián annual; every year
145 2 father 瞻望父兮
146 2 Kangxi radical 88 瞻望父兮
147 2 a male of an older generation 瞻望父兮
148 2 a polite form of address for an older male 瞻望父兮
149 2 worker 瞻望父兮
150 2 ér Kangxi radical 126 國迫而數侵削
151 2 ér as if; to seem like 國迫而數侵削
152 2 néng can; able 國迫而數侵削
153 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 國迫而數侵削
154 2 ér to arrive; up to 國迫而數侵削
155 1 a season 予季行役
156 1 Ji 予季行役
157 1 youngest brother 予季行役
158 1 last month in a season 予季行役
159 1 final years of a dynasty or reign; last in a sequence 予季行役
160 1 for a girl to reach marriageable age 予季行役
161 1 young 予季行役
162 1 a period of time 予季行役
163 1 gāng a ridge; a mound 陟彼岡兮
164 1 child; son 予子行役
165 1 egg; newborn 予子行役
166 1 first earthly branch 予子行役
167 1 11 p.m.-1 a.m. 予子行役
168 1 Kangxi radical 39 予子行役
169 1 pellet; something small and hard 予子行役
170 1 master 予子行役
171 1 viscount 予子行役
172 1 zi you; your honor 予子行役
173 1 masters 予子行役
174 1 person 予子行役
175 1 young 予子行役
176 1 seed 予子行役
177 1 subordinate; subsidiary 予子行役
178 1 a copper coin 予子行役
179 1 female dragonfly 予子行役
180 1 constituent 予子行役
181 1 offspring; descendants 予子行役
182 1 dear 予子行役
183 1 little one 予子行役
184 1 mèi to sleep 夙夜無寐
185 1 qīn to invade; to encroach upon; to raid 國迫而數侵削
186 1 qīn to approach 國迫而數侵削
187 1 qīn to be intimate with; to be close to 國迫而數侵削
188 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
189 1 must 夙夜必偕
190 1 Bi 夙夜必偕
191 1 sān three 三章
192 1 sān third 三章
193 1 sān more than two 三章
194 1 sān very few 三章
195 1 sān San 三章
196 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 猶來無棄
197 1 to overlook; to forget 猶來無棄
198 1 Qi 猶來無棄
199 1 zhǐ to stop; to halt 猶來無止
200 1 zhǐ to arrive; until; to end 猶來無止
201 1 zhǐ Kangxi radical 77 猶來無止
202 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 猶來無止
203 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 猶來無止
204 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 猶來無止
205 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 猶來無止
206 1 zhǐ foot 猶來無止
207 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 猶來無止
208 1 preface; introduction 毛詩序
209 1 order; sequence 毛詩序
210 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
211 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
212 1 to arrange; to put in order 毛詩序
213 1 precedence; rank 毛詩序
214 1 to narrate; to describe 毛詩序
215 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
216 1 an antechamber 毛詩序
217 1 season 毛詩序
218 1 overture; prelude 毛詩序
219 1 shī poem; verse 而作是詩也
220 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
221 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
222 1 shī poetry 而作是詩也
223 1 無已 wúyǐ to have no choice but to 夙夜無已
224 1 a mountain without vegetation 陟彼屺兮
225 1 大國 dàguó a power; a great power 役乎大國
226 1 大國 dàguó a major state 役乎大國
227 1 to die 猶來無死
228 1 to sever; to break off 猶來無死
229 1 dead 猶來無死
230 1 death 猶來無死
231 1 to sacrifice one's life 猶來無死
232 1 lost; severed 猶來無死
233 1 lifeless; not moving 猶來無死
234 1 stiff; inflexible 猶來無死
235 1 already fixed; set; established 猶來無死
236 1 damned 猶來無死
237 1 離散 lísàn to be scattered; to be separated 父母兄弟離散
238 1 思念 sīniàn to think of; to long for; to miss 孝子行役思念父母也
239 1 to coerce; to force; to compel 國迫而數侵削
240 1 urgent 國迫而數侵削
241 1 to be near to; to be close 國迫而數侵削
242 1 confined; narrow; restricted 國迫而數侵削
243 1 to injure 國迫而數侵削
244 1 embarrassed 國迫而數侵削
245 1 xiāo to scrape off; to pare 國迫而數侵削
246 1 xuē to reduce; to weaken 國迫而數侵削
247 1 xiāo to cut up 國迫而數侵削
248 1 xiāo to eliminate 國迫而數侵削
249 1 xiāo to exploit; to plunder 國迫而數侵削
250 1 xiāo to blame 國迫而數侵削
251 1 guó a country; a nation 國迫而數侵削
252 1 guó the capital of a state 國迫而數侵削
253 1 guó a feud; a vassal state 國迫而數侵削
254 1 guó a state; a kingdom 國迫而數侵削
255 1 guó a place; a land 國迫而數侵削
256 1 guó domestic; Chinese 國迫而數侵削
257 1 guó national 國迫而數侵削
258 1 guó top in the nation 國迫而數侵削
259 1 guó Guo 國迫而數侵削
260 1 孝子 xiàozǐ a filial son 孝子行役思念父母也
261 1 liù six 章六句
262 1 liù sixth 章六句
263 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
264 1 xié to compare 夙夜必偕
265 1 兄弟 xiōngdì brothers 父母兄弟離散
266 1 兄弟 xiōngdì younger brother 父母兄弟離散
267 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 父母兄弟離散
268 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 父母兄弟離散
269 1 兄弟 xiōngdi compatriots 父母兄弟離散
270 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 父母兄弟離散
271 1 兄弟 xiōngdi comrades 父母兄弟離散
272 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 父母兄弟離散
273 1 shǔ to count 國迫而數侵削
274 1 shù a number; an amount 國迫而數侵削
275 1 shù mathenatics 國迫而數侵削
276 1 shù an ancient calculating method 國迫而數侵削
277 1 shù several; a few 國迫而數侵削
278 1 shǔ to allow; to permit 國迫而數侵削
279 1 shǔ to be equal; to compare to 國迫而數侵削
280 1 shù numerology; divination by numbers 國迫而數侵削
281 1 shù a skill; an art 國迫而數侵削
282 1 shù luck; fate 國迫而數侵削
283 1 shù a rule 國迫而數侵削
284 1 shù legal system 國迫而數侵削
285 1 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 國迫而數侵削
286 1 fine; detailed; dense 國迫而數侵削
287 1 prayer beads 國迫而數侵削
288 1 younger brother 予弟行役
289 1 junior male 予弟行役
290 1 order; rank 予弟行役
291 1 disciple 予弟行役
292 1 to do one's duty as a younger brother 予弟行役
293 1 me 予弟行役
294 1 yuè month
295 1 yuè moon
296 1 yuè Kangxi radical 74
297 1 yuè moonlight
298 1 yuè monthly
299 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
300 1 yuè Tokharians
301 1 yuè China rose
302 1 yuè Yue
303 1 sentence 章六句
304 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
305 1 gōu to tease 章六句
306 1 gōu to delineate 章六句
307 1 gōu a young bud 章六句
308 1 clause; phrase; line 章六句
309 1 a musical phrase 章六句
310 1 zuò to do 而作是詩也
311 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
312 1 zuò to start 而作是詩也
313 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
314 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
315 1 zuō to create; to make 而作是詩也
316 1 zuō a workshop 而作是詩也
317 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
318 1 zuò to rise 而作是詩也
319 1 zuò to be aroused 而作是詩也
320 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
321 1 zuò to regard as 而作是詩也

Frequencies of all Words

Top 409

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 zhì to climb; to scale; to ascend 陟岵
2 6 zhì to proceed; to progress 陟岵
3 6 zhì [of a ruler] to ascend to Heaven; to pass away 陟岵
4 6 zhì to promote [in a career] 陟岵
5 6 zhì to reward 陟岵
6 6 expresses affirmation, approval, or consent 陟彼岵兮
7 5 service; labor 孝子行役思念父母也
8 5 a servant; a laborer 孝子行役思念父母也
9 5 a campaign; a battle 孝子行役思念父母也
10 5 service in the military 孝子行役思念父母也
11 5 forced labor 孝子行役思念父母也
12 5 to serve; to work 孝子行役思念父母也
13 5 a person working in an official capacity 孝子行役思念父母也
14 5 a slave 孝子行役思念父母也
15 5 a disciple 孝子行役思念父母也
16 5 to guard a border 孝子行役思念父母也
17 5 to order somebody to do something 孝子行役思念父母也
18 5 to use; to implement 孝子行役思念父母也
19 5 to attract; to involve 孝子行役思念父母也
20 5 a soldier 孝子行役思念父母也
21 4 a hill 陟岵
22 4 no 猶來無止
23 4 Kangxi radical 71 猶來無止
24 4 to not have; without 猶來無止
25 4 has not yet 猶來無止
26 4 mo 猶來無止
27 4 do not 猶來無止
28 4 not; -less; un- 猶來無止
29 4 regardless of 猶來無止
30 4 to not have 猶來無止
31 4 um 猶來無止
32 4 Wu 猶來無止
33 4 xíng to walk 孝子行役思念父母也
34 4 xíng capable; competent 孝子行役思念父母也
35 4 háng profession 孝子行役思念父母也
36 4 háng line; row 孝子行役思念父母也
37 4 xíng Kangxi radical 144 孝子行役思念父母也
38 4 xíng to travel 孝子行役思念父母也
39 4 xìng actions; conduct 孝子行役思念父母也
40 4 xíng to do; to act; to practice 孝子行役思念父母也
41 4 xíng all right; OK; okay 孝子行役思念父母也
42 4 háng horizontal line 孝子行役思念父母也
43 4 héng virtuous deeds 孝子行役思念父母也
44 4 hàng a line of trees 孝子行役思念父母也
45 4 hàng bold; steadfast 孝子行役思念父母也
46 4 xíng to move 孝子行役思念父母也
47 4 xíng to put into effect; to implement 孝子行役思念父母也
48 4 xíng travel 孝子行役思念父母也
49 4 xíng to circulate 孝子行役思念父母也
50 4 xíng running script; running script 孝子行役思念父母也
51 4 xíng temporary 孝子行役思念父母也
52 4 xíng soon 孝子行役思念父母也
53 4 háng rank; order 孝子行役思念父母也
54 4 háng a business; a shop 孝子行役思念父母也
55 4 xíng to depart; to leave 孝子行役思念父母也
56 4 xíng to experience 孝子行役思念父母也
57 4 xíng path; way 孝子行役思念父母也
58 4 xíng xing; ballad 孝子行役思念父母也
59 4 xíng a round [of drinks] 孝子行役思念父母也
60 4 xíng Xing 孝子行役思念父母也
61 4 xíng moreover; also 孝子行役思念父母也
62 3 lái to come 猶來無止
63 3 lái indicates an approximate quantity 猶來無止
64 3 lái please 猶來無止
65 3 lái used to substitute for another verb 猶來無止
66 3 lái used between two word groups to express purpose and effect 猶來無止
67 3 lái ever since 猶來無止
68 3 lái wheat 猶來無止
69 3 lái next; future 猶來無止
70 3 lái a simple complement of direction 猶來無止
71 3 lái to occur; to arise 猶來無止
72 3 lái to earn 猶來無止
73 3 yuē to speak; to say 父曰
74 3 yuē Kangxi radical 73 父曰
75 3 yuē to be called 父曰
76 3 yuē particle without meaning 父曰
77 3 zāi exclamatory particle 上慎旃哉
78 3 zāi interrogative particle 上慎旃哉
79 3 zāi to start 上慎旃哉
80 3 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 上慎旃哉
81 3 shèn must not 上慎旃哉
82 3 shèn to take seriously; to value 上慎旃哉
83 3 shèn in fact; in reality 上慎旃哉
84 3 shèn Shen 上慎旃哉
85 3 that; those 陟彼岵兮
86 3 another; the other 陟彼岵兮
87 3 shàng top; a high position 上慎旃哉
88 3 shang top; the position on or above something 上慎旃哉
89 3 shàng to go up; to go forward 上慎旃哉
90 3 shàng shang 上慎旃哉
91 3 shàng previous; last 上慎旃哉
92 3 shàng high; higher 上慎旃哉
93 3 shàng advanced 上慎旃哉
94 3 shàng a monarch; a sovereign 上慎旃哉
95 3 shàng time 上慎旃哉
96 3 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上慎旃哉
97 3 shàng far 上慎旃哉
98 3 shàng big; as big as 上慎旃哉
99 3 shàng abundant; plentiful 上慎旃哉
100 3 shàng to report 上慎旃哉
101 3 shàng to offer 上慎旃哉
102 3 shàng to go on stage 上慎旃哉
103 3 shàng to take office; to assume a post 上慎旃哉
104 3 shàng to install; to erect 上慎旃哉
105 3 shàng to suffer; to sustain 上慎旃哉
106 3 shàng to burn 上慎旃哉
107 3 shàng to remember 上慎旃哉
108 3 shang on; in 上慎旃哉
109 3 shàng upward 上慎旃哉
110 3 shàng to add 上慎旃哉
111 3 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上慎旃哉
112 3 shàng to meet 上慎旃哉
113 3 shàng falling then rising (4th) tone 上慎旃哉
114 3 shang used after a verb indicating a result 上慎旃哉
115 3 shàng a musical note 上慎旃哉
116 3 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜無已
117 3 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜無已
118 3 jiē sigh; alas
119 3 jiē to beckon; to call
120 3 jiē to express praise
121 3 yóu also; as if; still 猶來無止
122 3 yóu an animal like a monkey 猶來無止
123 3 yóu a schema; a plot 猶來無止
124 3 yóu to seem to be; is like 猶來無止
125 3 yóu You 猶來無止
126 3 to give 予子行役
127 3 I 予子行役
128 3 zhān felt 上慎旃哉
129 3 zhān a silk banner with a bent pole 上慎旃哉
130 3 zhān possessive particle 上慎旃哉
131 3 zhān a flag; a banner 上慎旃哉
132 3 zhān to exhibit power 上慎旃哉
133 3 zhān sandalwood 上慎旃哉
134 3 瞻望 zhānwàng to look far ahead; to look forward 瞻望父兮
135 3 瞻望 zhānwàng to hope for 瞻望父兮
136 2 zhāng a chapter; a section 三章
137 2 zhāng Zhang 三章
138 2 zhāng clause 三章
139 2 zhāng a stanza; a song 三章
140 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
141 2 zhāng a rule; a regulation 三章
142 2 zhāng a seal; a stamp 三章
143 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
144 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
145 2 zhāng literary talent 三章
146 2 zhāng to commend; to praise 三章
147 2 zhāng order 三章
148 2 zhāng to make known; to display 三章
149 2 zhāng a written composition; an article 三章
150 2 zhāng beautiful 三章
151 2 父母 fùmǔ parents; mother and father 孝子行役思念父母也
152 2 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 孝子行役思念父母也
153 2 xiōng elder brother 瞻望兄兮
154 2 xiōng brother; comrade; appended after a male's name 瞻望兄兮
155 2 mother 瞻望母兮
156 2 Kangxi radical 80 瞻望母兮
157 2 female 瞻望母兮
158 2 female elders; older female relatives 瞻望母兮
159 2 parent; source; origin 瞻望母兮
160 2 all women 瞻望母兮
161 2 to foster; to nurture 瞻望母兮
162 2 a large proportion of currency 瞻望母兮
163 2 investment capital 瞻望母兮
164 2 also; too 孝子行役思念父母也
165 2 a final modal particle indicating certainy or decision 孝子行役思念父母也
166 2 either 孝子行役思念父母也
167 2 even 孝子行役思念父母也
168 2 used to soften the tone 孝子行役思念父母也
169 2 used for emphasis 孝子行役思念父母也
170 2 used to mark contrast 孝子行役思念父母也
171 2 used to mark compromise 孝子行役思念父母也
172 2 nián year
173 2 nián New Year festival
174 2 nián age
175 2 nián life span; life expectancy
176 2 nián an era; a period
177 2 nián a date
178 2 nián time; years
179 2 nián harvest
180 2 nián annual; every year
181 2 father 瞻望父兮
182 2 Kangxi radical 88 瞻望父兮
183 2 a male of an older generation 瞻望父兮
184 2 a polite form of address for an older male 瞻望父兮
185 2 worker 瞻望父兮
186 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 國迫而數侵削
187 2 ér Kangxi radical 126 國迫而數侵削
188 2 ér you 國迫而數侵削
189 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 國迫而數侵削
190 2 ér right away; then 國迫而數侵削
191 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 國迫而數侵削
192 2 ér if; in case; in the event that 國迫而數侵削
193 2 ér therefore; as a result; thus 國迫而數侵削
194 2 ér how can it be that? 國迫而數侵削
195 2 ér so as to 國迫而數侵削
196 2 ér only then 國迫而數侵削
197 2 ér as if; to seem like 國迫而數侵削
198 2 néng can; able 國迫而數侵削
199 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 國迫而數侵削
200 2 ér me 國迫而數侵削
201 2 ér to arrive; up to 國迫而數侵削
202 2 ér possessive 國迫而數侵削
203 1 a season 予季行役
204 1 Ji 予季行役
205 1 period of three months 予季行役
206 1 youngest brother 予季行役
207 1 last month in a season 予季行役
208 1 final years of a dynasty or reign; last in a sequence 予季行役
209 1 for a girl to reach marriageable age 予季行役
210 1 young 予季行役
211 1 a period of time 予季行役
212 1 gāng a ridge; a mound 陟彼岡兮
213 1 child; son 予子行役
214 1 egg; newborn 予子行役
215 1 first earthly branch 予子行役
216 1 11 p.m.-1 a.m. 予子行役
217 1 Kangxi radical 39 予子行役
218 1 zi indicates that the the word is used as a noun 予子行役
219 1 pellet; something small and hard 予子行役
220 1 master 予子行役
221 1 viscount 予子行役
222 1 zi you; your honor 予子行役
223 1 masters 予子行役
224 1 person 予子行役
225 1 young 予子行役
226 1 seed 予子行役
227 1 subordinate; subsidiary 予子行役
228 1 a copper coin 予子行役
229 1 bundle 予子行役
230 1 female dragonfly 予子行役
231 1 constituent 予子行役
232 1 offspring; descendants 予子行役
233 1 dear 予子行役
234 1 little one 予子行役
235 1 mèi to sleep 夙夜無寐
236 1 qīn to invade; to encroach upon; to raid 國迫而數侵削
237 1 qīn to approach 國迫而數侵削
238 1 qīn to be intimate with; to be close to 國迫而數侵削
239 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
240 1 certainly; must; will; necessarily 夙夜必偕
241 1 must 夙夜必偕
242 1 if; suppose 夙夜必偕
243 1 Bi 夙夜必偕
244 1 sān three 三章
245 1 sān third 三章
246 1 sān more than two 三章
247 1 sān very few 三章
248 1 sān repeatedly 三章
249 1 sān San 三章
250 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 猶來無棄
251 1 to overlook; to forget 猶來無棄
252 1 Qi 猶來無棄
253 1 zhǐ to stop; to halt 猶來無止
254 1 zhǐ to arrive; until; to end 猶來無止
255 1 zhǐ Kangxi radical 77 猶來無止
256 1 zhǐ only 猶來無止
257 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 猶來無止
258 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 猶來無止
259 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 猶來無止
260 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 猶來無止
261 1 zhǐ a particle at the end of a phrase 猶來無止
262 1 zhǐ foot 猶來無止
263 1 zhǐ a particle adding emphasis 猶來無止
264 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 猶來無止
265 1 preface; introduction 毛詩序
266 1 order; sequence 毛詩序
267 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
268 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
269 1 to arrange; to put in order 毛詩序
270 1 precedence; rank 毛詩序
271 1 to narrate; to describe 毛詩序
272 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
273 1 an antechamber 毛詩序
274 1 season 毛詩序
275 1 overture; prelude 毛詩序
276 1 shī poem; verse 而作是詩也
277 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
278 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
279 1 shī poetry 而作是詩也
280 1 無已 wúyǐ endlessly 夙夜無已
281 1 無已 wúyǐ to have no choice but to 夙夜無已
282 1 a mountain without vegetation 陟彼屺兮
283 1 大國 dàguó a power; a great power 役乎大國
284 1 大國 dàguó a major state 役乎大國
285 1 to die 猶來無死
286 1 to sever; to break off 猶來無死
287 1 extremely; very 猶來無死
288 1 to do one's utmost 猶來無死
289 1 dead 猶來無死
290 1 death 猶來無死
291 1 to sacrifice one's life 猶來無死
292 1 lost; severed 猶來無死
293 1 lifeless; not moving 猶來無死
294 1 stiff; inflexible 猶來無死
295 1 already fixed; set; established 猶來無死
296 1 damned 猶來無死
297 1 離散 lísàn to be scattered; to be separated 父母兄弟離散
298 1 思念 sīniàn to think of; to long for; to miss 孝子行役思念父母也
299 1 to coerce; to force; to compel 國迫而數侵削
300 1 urgent 國迫而數侵削
301 1 to be near to; to be close 國迫而數侵削
302 1 confined; narrow; restricted 國迫而數侵削
303 1 to injure 國迫而數侵削
304 1 embarrassed 國迫而數侵削
305 1 xiāo to scrape off; to pare 國迫而數侵削
306 1 xuē to reduce; to weaken 國迫而數侵削
307 1 xiāo to cut up 國迫而數侵削
308 1 xiāo to eliminate 國迫而數侵削
309 1 xiāo to exploit; to plunder 國迫而數侵削
310 1 xiāo to blame 國迫而數侵削
311 1 guó a country; a nation 國迫而數侵削
312 1 guó the capital of a state 國迫而數侵削
313 1 guó a feud; a vassal state 國迫而數侵削
314 1 guó a state; a kingdom 國迫而數侵削
315 1 guó a place; a land 國迫而數侵削
316 1 guó domestic; Chinese 國迫而數侵削
317 1 guó national 國迫而數侵削
318 1 guó top in the nation 國迫而數侵削
319 1 guó Guo 國迫而數侵削
320 1 孝子 xiàozǐ a filial son 孝子行役思念父母也
321 1 liù six 章六句
322 1 liù sixth 章六句
323 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
324 1 xié together with; accompanying 夙夜必偕
325 1 xié to put in order 夙夜必偕
326 1 xié totally; completely; all 夙夜必偕
327 1 xié to compare 夙夜必偕
328 1 兄弟 xiōngdì brothers 父母兄弟離散
329 1 兄弟 xiōngdì younger brother 父母兄弟離散
330 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 父母兄弟離散
331 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 父母兄弟離散
332 1 兄弟 xiōngdi compatriots 父母兄弟離散
333 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 父母兄弟離散
334 1 兄弟 xiōngdi comrades 父母兄弟離散
335 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 父母兄弟離散
336 1 shǔ to count 國迫而數侵削
337 1 shù a number; an amount 國迫而數侵削
338 1 shuò frequently; repeatedly 國迫而數侵削
339 1 shù mathenatics 國迫而數侵削
340 1 shù an ancient calculating method 國迫而數侵削
341 1 shù several; a few 國迫而數侵削
342 1 shǔ to allow; to permit 國迫而數侵削
343 1 shǔ to be equal; to compare to 國迫而數侵削
344 1 shù numerology; divination by numbers 國迫而數侵削
345 1 shù a skill; an art 國迫而數侵削
346 1 shù luck; fate 國迫而數侵削
347 1 shù a rule 國迫而數侵削
348 1 shù legal system 國迫而數侵削
349 1 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 國迫而數侵削
350 1 shǔ outstanding 國迫而數侵削
351 1 fine; detailed; dense 國迫而數侵削
352 1 prayer beads 國迫而數侵削
353 1 younger brother 予弟行役
354 1 junior male 予弟行役
355 1 order; rank 予弟行役
356 1 disciple 予弟行役
357 1 to do one's duty as a younger brother 予弟行役
358 1 me 予弟行役
359 1 but 予弟行役
360 1 expresses question or doubt 役乎大國
361 1 in 役乎大國
362 1 marks a return question 役乎大國
363 1 marks a beckoning tone 役乎大國
364 1 marks conjecture 役乎大國
365 1 marks a pause 役乎大國
366 1 marks praise 役乎大國
367 1 ah; sigh 役乎大國
368 1 shì is; are; am; to be 而作是詩也
369 1 shì is exactly 而作是詩也
370 1 shì is suitable; is in contrast 而作是詩也
371 1 shì this; that; those 而作是詩也
372 1 shì really; certainly 而作是詩也
373 1 shì correct; yes; affirmative 而作是詩也
374 1 shì true 而作是詩也
375 1 shì is; has; exists 而作是詩也
376 1 shì used between repetitions of a word 而作是詩也
377 1 shì a matter; an affair 而作是詩也
378 1 shì Shi 而作是詩也
379 1 yuè month
380 1 yuè moon
381 1 yuè Kangxi radical 74
382 1 yuè moonlight
383 1 yuè monthly
384 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
385 1 yuè Tokharians
386 1 yuè China rose
387 1 yuè a month
388 1 yuè Yue
389 1 sentence 章六句
390 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
391 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
392 1 gōu to tease 章六句
393 1 gōu to delineate 章六句
394 1 gōu if 章六句
395 1 gōu a young bud 章六句
396 1 clause; phrase; line 章六句
397 1 a musical phrase 章六句
398 1 zuò to do 而作是詩也
399 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
400 1 zuò to start 而作是詩也
401 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
402 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
403 1 zuō to create; to make 而作是詩也
404 1 zuō a workshop 而作是詩也
405 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
406 1 zuò to rise 而作是詩也
407 1 zuò to be aroused 而作是詩也
408 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
409 1 zuò to regard as 而作是詩也

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English