Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷六十五　　　　表第五　　　方鎮二 Volume 65 Tables 5: Military Commanderies 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	152	年	nián	year	二年
2	152	年	nián	New Year festival	二年
3	152	年	nián	age	二年
4	152	年	nián	life span; life expectancy	二年
5	152	年	nián	an era; a period	二年
6	152	年	nián	a date	二年
7	152	年	nián	time; years	二年
8	152	年	nián	harvest	二年
9	152	年	nián	annual; every year	二年
10	118	州	zhōu	a state; a province	大武等諸軍州節度使
11	118	州	zhōu	a unit of 2,500 households	大武等諸軍州節度使
12	118	州	zhōu	a prefecture	大武等諸軍州節度使
13	118	州	zhōu	a country	大武等諸軍州節度使
14	118	州	zhōu	an island	大武等諸軍州節度使
15	118	州	zhōu	Zhou	大武等諸軍州節度使
16	118	州	zhōu	autonomous prefecture	大武等諸軍州節度使
17	118	州	zhōu	a country	大武等諸軍州節度使
18	108	節度	jiédù	a solar term	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
19	108	節度	jiédù	a law	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
20	108	節度	jiédù	Military Commissioner	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
21	108	節度	jiédù	economy; revenue	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
22	70	領	lǐng	neck	北都長史領持節和戎
23	70	領	lǐng	collar	北都長史領持節和戎
24	70	領	lǐng	to lead; to command	北都長史領持節和戎
25	70	領	lǐng	main aspects; essential points	北都長史領持節和戎
26	70	領	lǐng	to accept; to receive	北都長史領持節和戎
27	70	領	lǐng	to understand; to realize	北都長史領持節和戎
28	70	領	lǐng	to guide	北都長史領持節和戎
29	70	領	lǐng	having jurisdiction over	北都長史領持節和戎
30	70	領	lǐng	mountains	北都長史領持節和戎
31	63	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	大武等諸軍州節度使
32	58	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	石二州隸潞州都督
33	58	隸	lì	a servant; a slave	石二州隸潞州都督
34	58	隸	lì	Kangxi radical 171	石二州隸潞州都督
35	58	隸	lì	clerical script; offiical script	石二州隸潞州都督
36	58	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	石二州隸潞州都督
37	58	隸	lì	a laborer	石二州隸潞州都督
38	58	隸	lì	to audit; to examine carefully	石二州隸潞州都督
39	58	隸	lì	to study; to learn; to practice	石二州隸潞州都督
40	58	隸	lì	Li	石二州隸潞州都督
41	46	二	èr	two	方鎮表二
42	46	二	èr	Kangxi radical 7	方鎮表二
43	46	二	èr	second	方鎮表二
44	46	二	èr	twice; double; di-	方鎮表二
45	46	二	èr	more than one kind	方鎮表二
46	40	置	zhì	to place; to lay out	置河南節度使
47	40	置	zhì	to establish; to set up; to install	置河南節度使
48	40	置	zhì	to buy	置河南節度使
49	40	置	zhì	a relay station	置河南節度使
50	40	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置河南節度使
51	40	置	zhì	to discard; to abandon	置河南節度使
52	40	置	zhì	to set aside	置河南節度使
53	39	三	sān	three	三年
54	39	三	sān	third	三年
55	39	三	sān	more than two	三年
56	39	三	sān	very few	三年
57	39	三	sān	San	三年
58	38	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治太原
59	38	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治太原
60	38	治	zhì	to annihilate	治太原
61	38	治	zhì	to punish	治太原
62	38	治	zhì	a government seat	治太原
63	38	治	zhì	to be in order; to be well managed	治太原
64	38	治	zhì	to study; to focus on	治太原
65	38	治	zhì	a Taoist parish	治太原
66	36	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增領陳
67	36	增	zēng	duplicated; repeated	增領陳
68	36	軍	jūn	army; military	領天兵軍大使
69	36	軍	jūn	soldiers; troops	領天兵軍大使
70	36	軍	jūn	an organized collective	領天兵軍大使
71	36	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	領天兵軍大使
72	36	軍	jūn	a garrison	領天兵軍大使
73	36	軍	jūn	a front	領天兵軍大使
74	36	軍	jūn	penal miltary service	領天兵軍大使
75	36	軍	jūn	to organize troops	領天兵軍大使
76	34	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	景雲元年
77	31	以	yǐ	to use; to grasp	以儀
78	31	以	yǐ	to rely on	以儀
79	31	以	yǐ	to regard	以儀
80	31	以	yǐ	to be able to	以儀
81	31	以	yǐ	to order; to command	以儀
82	31	以	yǐ	used after a verb	以儀
83	31	以	yǐ	a reason; a cause	以儀
84	31	以	yǐ	Israel	以儀
85	31	以	yǐ	Yi	以儀
86	28	青	qīng	green	青密
87	28	青	qīng	Qinghai	青密
88	28	青	qīng	Qing radical	青密
89	28	青	qīng	young	青密
90	28	青	qīng	blue; dark blue	青密
91	28	青	qīng	black	青密
92	28	青	qīng	green vegetation	青密
93	28	青	qīng	shimmering; twinkling	青密
94	28	青	qīng	black carp	青密
95	28	青	qīng	bamboo skin	青密
96	24	淄	zī	black	青密節度使增領淄
97	23	滑	huá	smooth; slippery	滑衛
98	23	滑	huá	to slip; to slide	滑衛
99	23	滑	huá	sly; cunning	滑衛
100	23	滑	huá	Hua	滑衛
101	23	沂	yí	Yi	徐海沂密
102	22	四	sì	four	四年
103	22	四	sì	note a musical scale	四年
104	22	四	sì	fourth	四年
105	22	四	sì	Si	四年
106	22	泗	sì	Si River	泗
107	22	泗	sì	nasal mucus	泗
108	21	五	wǔ	five	五年
109	21	五	wǔ	fifth musical note	五年
110	21	五	wǔ	Wu	五年
111	21	五	wǔ	the five elements	五年
112	21	復	fù	to go back; to return	復領儀
113	21	復	fù	to resume; to restart	復領儀
114	21	復	fù	to do in detail	復領儀
115	21	復	fù	to restore	復領儀
116	21	復	fù	to respond; to reply to	復領儀
117	21	復	fù	Fu; Return	復領儀
118	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復領儀
119	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	復領儀
120	21	復	fù	Fu	復領儀
121	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復領儀
122	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復領儀
123	20	都	dū	capital city	北都
124	20	都	dū	a city; a metropolis	北都
125	20	都	dōu	all	北都
126	20	都	dū	elegant; refined	北都
127	20	都	dū	Du	北都
128	20	都	dū	to establish a capital city	北都
129	20	都	dū	to reside	北都
130	20	都	dū	to total; to tally	北都
131	19	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	徐海沂密
132	19	海	hǎi	foreign	徐海沂密
133	19	海	hǎi	a large lake	徐海沂密
134	19	海	hǎi	a large mass	徐海沂密
135	19	海	hǎi	having large capacity	徐海沂密
136	19	海	hǎi	Hai	徐海沂密
137	19	海	hǎi	seawater	徐海沂密
138	19	海	hǎi	a field; an area	徐海沂密
139	19	海	hǎi	a large and barron area of land	徐海沂密
140	19	海	hǎi	a large container	徐海沂密
141	19	西	xī	The West	淮南西道
142	19	西	xī	west	淮南西道
143	19	西	xī	Kangxi radical 146	淮南西道
144	19	西	xī	Spain	淮南西道
145	19	西	xī	foreign	淮南西道
146	19	西	xī	place of honor	淮南西道
147	19	西	xī	Central Asia	淮南西道
148	19	西	xī	Xi	淮南西道
149	18	為	wéi	to act as; to serve	更天兵軍大使為天兵軍節度使
150	18	為	wéi	to change into; to become	更天兵軍大使為天兵軍節度使
151	18	為	wéi	to be; is	更天兵軍大使為天兵軍節度使
152	18	為	wéi	to do	更天兵軍大使為天兵軍節度使
153	18	為	wèi	to support; to help	更天兵軍大使為天兵軍節度使
154	18	為	wéi	to govern	更天兵軍大使為天兵軍節度使
155	18	徐	xú	xu	徐海沂密
156	18	徐	Xú	Xu	徐海沂密
157	18	徐	Xú	Xuzhou	徐海沂密
158	17	鄆	yùn	Yun	置鄆
159	17	兗	yǎn	to establish	兗三州都防禦使
160	17	兗	Yǎnzhōu	Yanzhou	兗三州都防禦使
161	17	濮	pú	Pu River	濮二州隸青密節度
162	17	濮	pū	Pu	濮二州隸青密節度
163	17	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢河南節度使
164	17	廢	fèi	to damage; to decay	廢河南節度使
165	17	廢	fèi	useless; worthless	廢河南節度使
166	17	廢	fèi	a useless thing	廢河南節度使
167	16	密	mì	secret; hidden; confidential	徐海沂密
168	16	密	mì	retired	徐海沂密
169	16	密	mì	stable; calm	徐海沂密
170	16	密	mì	close; thick; dense	徐海沂密
171	16	密	mì	intimate	徐海沂密
172	16	密	mì	slight; subtle	徐海沂密
173	16	密	mì	a secret	徐海沂密
174	16	密	mì	Mi	徐海沂密
175	15	淮	huái	Huai River	臨淮
176	15	平	píng	flat; level; smooth	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
177	15	平	píng	calm; peaceful	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
178	15	平	píng	Ping	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
179	15	平	píng	equal	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
180	15	平	píng	to conquer	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
181	15	平	píng	to regulate; to control	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
182	15	平	píng	to tie; to draw	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
183	15	平	píng	to pacify	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
184	15	平	píng	to make level	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
185	15	平	píng	to be at the same level	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
186	15	平	píng	fair; impartial	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
187	15	平	píng	to restrain anger	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
188	15	平	píng	ordinary; common	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
189	15	平	píng	a level tone	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
190	15	平	píng	a unit of weight	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
191	15	陳	chén	Chen	鄭陳
192	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	鄭陳
193	15	陳	chén	to arrange	鄭陳
194	15	陳	chén	to display; to exhibit	鄭陳
195	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	鄭陳
196	15	陳	chén	stale	鄭陳
197	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	鄭陳
198	15	陳	chén	aged [wine]; matured	鄭陳
199	15	陳	chén	a path to a residence	鄭陳
200	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	鄭陳
201	15	盧	lú	Lu	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
202	15	盧	lú	a cooking utensil	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
203	15	盧	lú	black	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
204	15	盧	lú	a vine-like plant	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
205	14	防禦使	fángyùshǐ	Defense Commissioner	兗三州都防禦使
206	14	潁	yǐng	a grain husk; the tip of something short and slender	潁
207	14	潁	Yǐng	Ying River	潁
208	14	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	三載
209	14	載	zài	to record in writing	三載
210	14	載	zǎi	to ride	三載
211	14	載	zài	to receive	三載
212	14	載	zài	to fill	三載
213	14	觀察使	guānchá shǐ	Surveillence Commissioner	置徐海沂密都團練觀察使
214	13	徐州	Xúzhōu	Xuzhou	治徐州
215	13	徐州	Xúzhōu	Xuzhou	治徐州
216	13	齊	qí	even; equal; uniform	齊
217	13	齊	qí	Kangxi radical 210	齊
218	13	齊	qí	Qi Dynasty	齊
219	13	齊	qí	State of Qi	齊
220	13	齊	qí	to arrange	齊
221	13	齊	qí	agile; nimble	齊
222	13	齊	qí	navel	齊
223	13	齊	jī	to rise; to ascend	齊
224	13	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊
225	13	齊	jì	to blend ingredients	齊
226	13	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊
227	13	齊	zī	the lower part of a garment	齊
228	13	齊	zī	broomcorn millet	齊
229	13	齊	zhāi	to fast	齊
230	13	齊	qí	to level with	齊
231	13	齊	qí	all present; all ready	齊
232	13	齊	qí	Qi	齊
233	13	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊
234	13	齊	qí	an alloy	齊
235	12	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋以滑
236	12	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋以滑
237	12	尋	xún	to pursue	尋以滑
238	12	尋	xún	to supress with armed forces	尋以滑
239	12	尋	xún	Xun	尋以滑
240	12	尋	xún	to continue	尋以滑
241	12	尋	xún	to climb	尋以滑
242	12	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋以滑
243	12	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋以滑
244	12	曹	cáo	Cao	曹
245	12	曹	cáo	a companion	曹
246	12	曹	cáo	a government department; a government office	曹
247	12	曹	cáo	a a party to a law suit	曹
248	12	曹	cáo	Cao	曹
249	12	亳	bó	Bo	亳三州
250	12	號	hào	number	號淮西十六州節度使
251	12	號	háo	to yell; to howl	號淮西十六州節度使
252	12	號	hào	a name	號淮西十六州節度使
253	12	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	號淮西十六州節度使
254	12	號	hào	a mark; a signal; a sign	號淮西十六州節度使
255	12	號	hào	a size	號淮西十六州節度使
256	12	號	hào	a date; a day of the month	號淮西十六州節度使
257	12	號	hào	to make a mark	號淮西十六州節度使
258	12	號	hào	to examine a pulse	號淮西十六州節度使
259	12	號	hào	an order; a command	號淮西十六州節度使
260	12	號	hào	a store; a shop; a busienss	號淮西十六州節度使
261	12	號	hào	a kind; a type	號淮西十六州節度使
262	12	號	hào	a horn; a trumpet	號淮西十六州節度使
263	12	號	hào	a bugle call	號淮西十六州節度使
264	12	號	hào	to beckon; to call	號淮西十六州節度使
265	12	號	hào	to command; to order	號淮西十六州節度使
266	12	號	hào	to assert	號淮西十六州節度使
267	12	號	hào	to address	號淮西十六州節度使
268	12	號	háo	to sob; to cry	號淮西十六州節度使
269	11	蔡	cài	Cai	申州隸蔡汝節度
270	11	蔡	cài	tortoise; large turtle	申州隸蔡汝節度
271	11	蔡	cài	shrubs; grasses	申州隸蔡汝節度
272	11	蔡	cài	Cai	申州隸蔡汝節度
273	11	蔡	sà	to exile; to banish	申州隸蔡汝節度
274	11	蔡	sà	to reduce; to dimiish	申州隸蔡汝節度
275	11	河南	hénán	Henan	河南
276	11	河南	hénán	south of the river	河南
277	11	汴	biàn	Bian River	置汴滑節度使
278	11	汴	biàn	Henan	置汴滑節度使
279	11	汴	biàn	Bian	置汴滑節度使
280	11	六	liù	six	六年
281	11	六	liù	sixth	六年
282	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
283	11	團練	tuánliàn	local militia formed to suppress peasant rebellion	置徐海沂密都團練觀察使
284	10	汴州	biànzhōu	Bianzhou	治汴州
285	10	十三	shísān	thirteen	十三年
286	10	淮南	huáinán	Huainan	淮南西道
287	10	使	shǐ	to make; to cause	河東道支度營田使兼北都留守
288	10	使	shǐ	to make use of for labor	河東道支度營田使兼北都留守
289	10	使	shǐ	to indulge	河東道支度營田使兼北都留守
290	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	河東道支度營田使兼北都留守
291	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	河東道支度營田使兼北都留守
292	10	使	shǐ	to dispatch	河東道支度營田使兼北都留守
293	10	使	shǐ	to use	河東道支度營田使兼北都留守
294	10	使	shǐ	to be able to	河東道支度營田使兼北都留守
295	10	七	qī	seven	七年
296	10	七	qī	a genre of poetry	七年
297	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年
298	9	八	bā	eight	八年
299	9	八	bā	Kangxi radical 12	八年
300	9	八	bā	eighth	八年
301	9	八	bā	all around; all sides	八年
302	9	賜	cì	to give; to bestow favors	賜滑亳節度為永平節度
303	9	賜	cì	grace; favor; a gift	賜滑亳節度為永平節度
304	9	賜	cì	to award; to appoint	賜滑亳節度為永平節度
305	9	賜	cì	to do in full	賜滑亳節度為永平節度
306	9	賜	cì	to bestow an honorific title	賜滑亳節度為永平節度
307	9	宋	sòng	Song dynasty	宋
308	9	宋	sòng	Song	宋
309	9	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
310	9	許	xǔ	to allow; to permit	別置豫許汝節度使
311	9	許	xǔ	a place	別置豫許汝節度使
312	9	許	xǔ	to promise	別置豫許汝節度使
313	9	許	xǔ	to betroth	別置豫許汝節度使
314	9	許	xǔ	an approximate quantity	別置豫許汝節度使
315	9	許	xǔ	to praise	別置豫許汝節度使
316	9	許	xǔ	Xu [state]	別置豫許汝節度使
317	9	許	xǔ	Xu	別置豫許汝節度使
318	9	許	xǔ	to give	別置豫許汝節度使
319	9	許	xǔ	to believe	別置豫許汝節度使
320	9	許	hǔ	oh	別置豫許汝節度使
321	9	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	淮南西道節度徙治鄭州
322	9	徙	xǐ	Xi	淮南西道節度徙治鄭州
323	9	徙	xǐ	to change behavior	淮南西道節度徙治鄭州
324	9	徙	xǐ	to go through a period of time	淮南西道節度徙治鄭州
325	9	徙	xǐ	to transfer post	淮南西道節度徙治鄭州
326	9	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	淮南西道節度徙治鄭州
327	9	徙	xǐ	to escape	淮南西道節度徙治鄭州
328	9	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭陳
329	9	鄭	zhèng	Zheng	鄭陳
330	9	永平	Yǒngpíng	Yong Ping reign	賜滑亳節度為永平節度
331	9	永平	Yǒngpíng	Yong Ping reign	賜滑亳節度為永平節度
332	8	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	淄青平盧節度罷領海
333	8	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	淄青平盧節度罷領海
334	8	罷	pí	tired; fatigued	淄青平盧節度罷領海
335	8	罷	bà	to exile	淄青平盧節度罷領海
336	8	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	淄青平盧節度罷領海
337	8	河東	hédōng	Hedong	更太原府以北諸軍州節度為河東節度
338	8	河東	hédōng	Hedong	更太原府以北諸軍州節度為河東節度
339	8	九	jiǔ	nine	九年
340	8	九	jiǔ	many	九年
341	7	武	wǔ	martial; military	陳許節度賜號忠武軍節度
342	7	武	wǔ	a battle; (military) force	陳許節度賜號忠武軍節度
343	7	武	wǔ	martial arts	陳許節度賜號忠武軍節度
344	7	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	陳許節度賜號忠武軍節度
345	7	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	陳許節度賜號忠武軍節度
346	7	武	wǔ	half a step	陳許節度賜號忠武軍節度
347	7	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	陳許節度賜號忠武軍節度
348	7	武	wǔ	Wu	陳許節度賜號忠武軍節度
349	7	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	陳許節度賜號忠武軍節度
350	7	武	wǔ	to continue; to succeed	陳許節度賜號忠武軍節度
351	7	十一	shíyī	eleven	十一年
352	7	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一年
353	7	濠	háo	a moat; a trench; a ditch	濠三州節度使
354	7	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	滑衛
355	7	衛	wèi	a guard	滑衛
356	7	衛	wèi	feathering in arrows	滑衛
357	7	衛	wèi	a border area; a defended area	滑衛
358	7	衛	wèi	donkey	滑衛
359	7	衛	wèi	Wei	滑衛
360	7	衛	wèi	Wei	滑衛
361	7	十二	shí èr	twelve	十二年
362	7	更	gēng	to change; to ammend	更天兵軍大使為天兵軍節度使
363	7	更	gēng	a watch; a measure of time	更天兵軍大使為天兵軍節度使
364	7	更	gēng	to experience	更天兵軍大使為天兵軍節度使
365	7	更	gēng	to improve	更天兵軍大使為天兵軍節度使
366	7	更	gēng	to replace; to substitute	更天兵軍大使為天兵軍節度使
367	7	更	gēng	to compensate	更天兵軍大使為天兵軍節度使
368	7	更	gèng	to increase	更天兵軍大使為天兵軍節度使
369	7	更	gēng	forced military service	更天兵軍大使為天兵軍節度使
370	7	更	gēng	Geng	更天兵軍大使為天兵軍節度使
371	7	更	jīng	to experience	更天兵軍大使為天兵軍節度使
372	6	道	dào	way; road; path	淮南西道
373	6	道	dào	principle; a moral; morality	淮南西道
374	6	道	dào	Tao; the Way	淮南西道
375	6	道	dào	to say; to speak; to talk	淮南西道
376	6	道	dào	to think	淮南西道
377	6	道	dào	circuit; a province	淮南西道
378	6	道	dào	a course; a channel	淮南西道
379	6	道	dào	a method; a way of doing something	淮南西道
380	6	道	dào	a doctrine	淮南西道
381	6	道	dào	Taoism; Daoism	淮南西道
382	6	道	dào	a skill	淮南西道
383	6	道	dào	a sect	淮南西道
384	6	道	dào	a line	淮南西道
385	6	別	bié	other	別置豫許汝節度使
386	6	別	bié	special	別置豫許汝節度使
387	6	別	bié	to leave	別置豫許汝節度使
388	6	別	bié	to distinguish	別置豫許汝節度使
389	6	別	bié	to pin	別置豫許汝節度使
390	6	別	bié	to insert; to jam	別置豫許汝節度使
391	6	別	bié	to turn	別置豫許汝節度使
392	6	別	bié	Bie	別置豫許汝節度使
393	6	十年	shí nián	ten years; decade	十年
394	6	十四	shí sì	fourteen	十四年
395	6	升	shēng	to ascend; to go up	升鄆
396	6	升	shēng	to climb	升鄆
397	6	升	shēng	sheng hexagram	升鄆
398	6	升	shēng	Sheng	升鄆
399	6	申	shēn	to extend	尋增領申
400	6	申	shēn	Shen	尋增領申
401	6	申	shēn	Ninth earthly branch	尋增領申
402	6	申	shēn	3-5 p.m.	尋增領申
403	6	申	shēn	Kangxi radical 102	尋增領申
404	6	申	shēn	to state; to explain	尋增領申
405	6	申	shēn	to apply	尋增領申
406	6	申	shēn	Shanghai	尋增領申
407	6	申	shēn	Shen	尋增領申
408	6	大同	dàtóng	Datong	自後節度使領大同軍使
409	6	大同	dàtóng	datong; Grand Unity	自後節度使領大同軍使
410	6	萊	lái	goosefoot; weed	東萊四郡
411	6	萊	lái	a fallow field	東萊四郡
412	5	鄭州	zhēngzhōu	Zhengzhou	淮南西道節度徙治鄭州
413	5	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	尋賜號感化軍節度使
414	5	雲	yún	cloud	雲九州
415	5	雲	yún	Yunnan	雲九州
416	5	雲	yún	Yun	雲九州
417	5	雲	yún	to say	雲九州
418	5	雲	yún	to have	雲九州
419	5	武寧	wǔníng	Wuning	置武寧軍節度使
420	5	忠	zhōng	loyalty; devotion	陳許節度賜號忠武軍節度
421	5	忠	zhōng	Zhong	陳許節度賜號忠武軍節度
422	5	忠	zhōng	to act wholeheartedly	陳許節度賜號忠武軍節度
423	5	汝	rǔ	Ru River	汝陰
424	5	汝	rǔ	Ru	汝陰
425	5	義	yì	meaning; sense	領義陽
426	5	義	yì	justice; right action; righteousness	領義陽
427	5	義	yì	artificial; man-made; fake	領義陽
428	5	義	yì	chivalry; generosity	領義陽
429	5	義	yì	just; righteous	領義陽
430	5	義	yì	adopted	領義陽
431	5	義	yì	a relationship	領義陽
432	5	義	yì	volunteer	領義陽
433	5	義	yì	something suitable	領義陽
434	5	義	yì	a martyr	領義陽
435	5	義	yì	a law	領義陽
436	5	義	yì	Yi	領義陽
437	5	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	登
438	5	登	dēng	to publish	登
439	5	登	dēng	to step; to tread	登
440	5	登	dēng	to become ripe	登
441	5	登	dēng	elevated; high	登
442	5	登	dēng	to be promoted	登
443	5	登	dēng	to increase	登
444	5	登	dēng	to thank when accepting a gift	登
445	5	登	dēng	to record; to register	登
446	5	登	dēng	to pass an exam	登
447	5	登	dēng	to put on clothes	登
448	5	登	dēng	Deng	登
449	4	魏	wèi	Wei Dynasty	魏
450	4	魏	wèi	State of Wei	魏
451	4	魏	wèi	Cao Wei	魏
452	4	魏	wéi	tall and big	魏
453	4	魏	wèi	Wei [surname]	魏
454	4	魏	wèi	a watchtower	魏
455	4	魏	wèi	a palace	魏
456	4	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏
457	4	光	guāng	light	光
458	4	光	guāng	brilliant; bright; shining	光
459	4	光	guāng	to shine	光
460	4	光	guāng	to bare; to go naked	光
461	4	光	guāng	bare; naked	光
462	4	光	guāng	glory; honor	光
463	4	光	guāng	scenery	光
464	4	光	guāng	smooth	光
465	4	光	guāng	sheen; luster; gloss	光
466	4	光	guāng	time; a moment	光
467	4	光	guāng	grace; favor	光
468	4	光	guāng	Guang	光
469	4	光	guāng	to manifest	光
470	4	宿州	sùzhōu	Suzhou	武寧軍節度增領宿州
471	4	蔚	yù	Yu	蔚
472	4	蔚	wèi	luxuriant	蔚
473	4	蔚	wèi	ornamental	蔚
474	4	壽	shòu	old age; long life	壽三州
475	4	壽	shòu	lifespan	壽三州
476	4	壽	shòu	age	壽三州
477	4	壽	shòu	birthday	壽三州
478	4	壽	shòu	Shou	壽三州
479	4	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽三州
480	4	壽	shòu	used in preparation for death	壽三州
481	4	博	bó	wide; broad; rich; extensive	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
482	4	博	bó	to gamble	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
483	4	博	bó	widely read; erudite	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
484	4	博	bó	to obtain; to win	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
485	4	博	bó	to barter	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
486	4	博	bó	to play games	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
487	4	博	bó	all-inclusive; universal	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
488	4	博	bó	completely	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
489	4	博	bó	Bo	尋以德州隸淄沂節度而增領博州
490	4	北	běi	north	北都
491	4	北	běi	fleeing troops	北都
492	4	北	běi	to go north	北都
493	4	北	běi	to be defeated; to be routed	北都
494	4	北	běi	to violate; to betray	北都
495	4	青州	qīngzhōu	Qingzhou	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
496	4	青州	qīngzhōu	Qingzhou	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
497	4	義軍	yìjūn	a volunteer army	申光蔡節度賜號彰義軍節度
498	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又置河南節度使
499	4	太原	tàiyuán	Taiyuan	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
500	4	成軍	chéngjūn	to form an army; to set up (team, group, band, organization etc); to found; opening (ceremony); to commission	永平軍節度更號義成軍節度

Frequencies of all Words

Top 596

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	152	年	nián	year	二年
2	152	年	nián	New Year festival	二年
3	152	年	nián	age	二年
4	152	年	nián	life span; life expectancy	二年
5	152	年	nián	an era; a period	二年
6	152	年	nián	a date	二年
7	152	年	nián	time; years	二年
8	152	年	nián	harvest	二年
9	152	年	nián	annual; every year	二年
10	118	州	zhōu	a state; a province	大武等諸軍州節度使
11	118	州	zhōu	a unit of 2,500 households	大武等諸軍州節度使
12	118	州	zhōu	a prefecture	大武等諸軍州節度使
13	118	州	zhōu	a country	大武等諸軍州節度使
14	118	州	zhōu	an island	大武等諸軍州節度使
15	118	州	zhōu	Zhou	大武等諸軍州節度使
16	118	州	zhōu	autonomous prefecture	大武等諸軍州節度使
17	118	州	zhōu	a country	大武等諸軍州節度使
18	108	節度	jiédù	a solar term	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
19	108	節度	jiédù	a law	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
20	108	節度	jiédù	Military Commissioner	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
21	108	節度	jiédù	economy; revenue	更天兵軍節度為太原府以北諸軍州節度
22	70	領	lǐng	neck	北都長史領持節和戎
23	70	領	lǐng	collar	北都長史領持節和戎
24	70	領	lǐng	to lead; to command	北都長史領持節和戎
25	70	領	lǐng	main aspects; essential points	北都長史領持節和戎
26	70	領	lǐng	measure word for jackets	北都長史領持節和戎
27	70	領	lǐng	to accept; to receive	北都長史領持節和戎
28	70	領	lǐng	to understand; to realize	北都長史領持節和戎
29	70	領	lǐng	to guide	北都長史領持節和戎
30	70	領	lǐng	having jurisdiction over	北都長史領持節和戎
31	70	領	lǐng	nominally [appoint]	北都長史領持節和戎
32	70	領	lǐng	mountains	北都長史領持節和戎
33	63	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	大武等諸軍州節度使
34	58	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	石二州隸潞州都督
35	58	隸	lì	a servant; a slave	石二州隸潞州都督
36	58	隸	lì	Kangxi radical 171	石二州隸潞州都督
37	58	隸	lì	clerical script; offiical script	石二州隸潞州都督
38	58	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	石二州隸潞州都督
39	58	隸	lì	a laborer	石二州隸潞州都督
40	58	隸	lì	to audit; to examine carefully	石二州隸潞州都督
41	58	隸	lì	to study; to learn; to practice	石二州隸潞州都督
42	58	隸	lì	Li	石二州隸潞州都督
43	46	二	èr	two	方鎮表二
44	46	二	èr	Kangxi radical 7	方鎮表二
45	46	二	èr	second	方鎮表二
46	46	二	èr	twice; double; di-	方鎮表二
47	46	二	èr	another; the other	方鎮表二
48	46	二	èr	more than one kind	方鎮表二
49	40	置	zhì	to place; to lay out	置河南節度使
50	40	置	zhì	to establish; to set up; to install	置河南節度使
51	40	置	zhì	to buy	置河南節度使
52	40	置	zhì	a relay station	置河南節度使
53	40	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置河南節度使
54	40	置	zhì	to discard; to abandon	置河南節度使
55	40	置	zhì	to set aside	置河南節度使
56	39	三	sān	three	三年
57	39	三	sān	third	三年
58	39	三	sān	more than two	三年
59	39	三	sān	very few	三年
60	39	三	sān	repeatedly	三年
61	39	三	sān	San	三年
62	38	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治太原
63	38	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治太原
64	38	治	zhì	to annihilate	治太原
65	38	治	zhì	to punish	治太原
66	38	治	zhì	a government seat	治太原
67	38	治	zhì	to be in order; to be well managed	治太原
68	38	治	zhì	to study; to focus on	治太原
69	38	治	zhì	a Taoist parish	治太原
70	36	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增領陳
71	36	增	zēng	duplicated; repeated	增領陳
72	36	軍	jūn	army; military	領天兵軍大使
73	36	軍	jūn	soldiers; troops	領天兵軍大使
74	36	軍	jūn	an organized collective	領天兵軍大使
75	36	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	領天兵軍大使
76	36	軍	jūn	a garrison	領天兵軍大使
77	36	軍	jūn	a front	領天兵軍大使
78	36	軍	jūn	penal miltary service	領天兵軍大使
79	36	軍	jūn	to organize troops	領天兵軍大使
80	34	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	景雲元年
81	31	以	yǐ	so as to; in order to	以儀
82	31	以	yǐ	to use; to regard as	以儀
83	31	以	yǐ	to use; to grasp	以儀
84	31	以	yǐ	according to	以儀
85	31	以	yǐ	because of	以儀
86	31	以	yǐ	on a certain date	以儀
87	31	以	yǐ	and; as well as	以儀
88	31	以	yǐ	to rely on	以儀
89	31	以	yǐ	to regard	以儀
90	31	以	yǐ	to be able to	以儀
91	31	以	yǐ	to order; to command	以儀
92	31	以	yǐ	further; moreover	以儀
93	31	以	yǐ	used after a verb	以儀
94	31	以	yǐ	very	以儀
95	31	以	yǐ	already	以儀
96	31	以	yǐ	increasingly	以儀
97	31	以	yǐ	a reason; a cause	以儀
98	31	以	yǐ	Israel	以儀
99	31	以	yǐ	Yi	以儀
100	28	青	qīng	green	青密
101	28	青	qīng	Qinghai	青密
102	28	青	qīng	Qing radical	青密
103	28	青	qīng	young	青密
104	28	青	qīng	blue; dark blue	青密
105	28	青	qīng	black	青密
106	28	青	qīng	green vegetation	青密
107	28	青	qīng	shimmering; twinkling	青密
108	28	青	qīng	black carp	青密
109	28	青	qīng	bamboo skin	青密
110	24	淄	zī	black	青密節度使增領淄
111	23	滑	huá	smooth; slippery	滑衛
112	23	滑	huá	to slip; to slide	滑衛
113	23	滑	huá	sly; cunning	滑衛
114	23	滑	huá	Hua	滑衛
115	23	沂	yí	Yi	徐海沂密
116	22	四	sì	four	四年
117	22	四	sì	note a musical scale	四年
118	22	四	sì	fourth	四年
119	22	四	sì	Si	四年
120	22	泗	sì	Si River	泗
121	22	泗	sì	nasal mucus	泗
122	21	五	wǔ	five	五年
123	21	五	wǔ	fifth musical note	五年
124	21	五	wǔ	Wu	五年
125	21	五	wǔ	the five elements	五年
126	21	復	fù	again; more; repeatedly	復領儀
127	21	復	fù	to go back; to return	復領儀
128	21	復	fù	to resume; to restart	復領儀
129	21	復	fù	to do in detail	復領儀
130	21	復	fù	to restore	復領儀
131	21	復	fù	to respond; to reply to	復領儀
132	21	復	fù	after all; and then	復領儀
133	21	復	fù	even if; although	復領儀
134	21	復	fù	Fu; Return	復領儀
135	21	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復領儀
136	21	復	fù	to avoid forced labor or tax	復領儀
137	21	復	fù	particle without meaing	復領儀
138	21	復	fù	Fu	復領儀
139	21	復	fù	repeated; again	復領儀
140	21	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復領儀
141	21	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復領儀
142	20	都	dōu	all	北都
143	20	都	dū	capital city	北都
144	20	都	dū	a city; a metropolis	北都
145	20	都	dōu	all	北都
146	20	都	dū	elegant; refined	北都
147	20	都	dū	Du	北都
148	20	都	dōu	already	北都
149	20	都	dū	to establish a capital city	北都
150	20	都	dū	to reside	北都
151	20	都	dū	to total; to tally	北都
152	19	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	徐海沂密
153	19	海	hǎi	foreign	徐海沂密
154	19	海	hǎi	a large lake	徐海沂密
155	19	海	hǎi	a large mass	徐海沂密
156	19	海	hǎi	having large capacity	徐海沂密
157	19	海	hǎi	Hai	徐海沂密
158	19	海	hǎi	seawater	徐海沂密
159	19	海	hǎi	a field; an area	徐海沂密
160	19	海	hǎi	a large and barron area of land	徐海沂密
161	19	海	hǎi	a large container	徐海沂密
162	19	海	hǎi	arbitrarily	徐海沂密
163	19	海	hǎi	ruthlessly	徐海沂密
164	19	西	xī	The West	淮南西道
165	19	西	xī	west	淮南西道
166	19	西	xī	Kangxi radical 146	淮南西道
167	19	西	xī	Spain	淮南西道
168	19	西	xī	foreign	淮南西道
169	19	西	xī	place of honor	淮南西道
170	19	西	xī	Central Asia	淮南西道
171	19	西	xī	Xi	淮南西道
172	18	為	wèi	for; to	更天兵軍大使為天兵軍節度使
173	18	為	wèi	because of	更天兵軍大使為天兵軍節度使
174	18	為	wéi	to act as; to serve	更天兵軍大使為天兵軍節度使
175	18	為	wéi	to change into; to become	更天兵軍大使為天兵軍節度使
176	18	為	wéi	to be; is	更天兵軍大使為天兵軍節度使
177	18	為	wéi	to do	更天兵軍大使為天兵軍節度使
178	18	為	wèi	for	更天兵軍大使為天兵軍節度使
179	18	為	wèi	because of; for; to	更天兵軍大使為天兵軍節度使
180	18	為	wèi	to	更天兵軍大使為天兵軍節度使
181	18	為	wéi	in a passive construction	更天兵軍大使為天兵軍節度使
182	18	為	wéi	forming a rehetorical question	更天兵軍大使為天兵軍節度使
183	18	為	wéi	forming an adverb	更天兵軍大使為天兵軍節度使
184	18	為	wéi	to add emphasis	更天兵軍大使為天兵軍節度使
185	18	為	wèi	to support; to help	更天兵軍大使為天兵軍節度使
186	18	為	wéi	to govern	更天兵軍大使為天兵軍節度使
187	18	徐	xú	xu	徐海沂密
188	18	徐	xú	slowly; gently	徐海沂密
189	18	徐	Xú	Xu	徐海沂密
190	18	徐	Xú	Xuzhou	徐海沂密
191	17	鄆	yùn	Yun	置鄆
192	17	兗	yǎn	to establish	兗三州都防禦使
193	17	兗	Yǎnzhōu	Yanzhou	兗三州都防禦使
194	17	濮	pú	Pu River	濮二州隸青密節度
195	17	濮	pū	Pu	濮二州隸青密節度
196	17	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	廢河南節度使
197	17	廢	fèi	to damage; to decay	廢河南節度使
198	17	廢	fèi	useless; worthless	廢河南節度使
199	17	廢	fèi	a useless thing	廢河南節度使
200	16	密	mì	secret; hidden; confidential	徐海沂密
201	16	密	mì	retired	徐海沂密
202	16	密	mì	stable; calm	徐海沂密
203	16	密	mì	close; thick; dense	徐海沂密
204	16	密	mì	intimate	徐海沂密
205	16	密	mì	slight; subtle	徐海沂密
206	16	密	mì	a secret	徐海沂密
207	16	密	mì	Mi	徐海沂密
208	16	密	mì	secretly	徐海沂密
209	15	淮	huái	Huai River	臨淮
210	15	平	píng	flat; level; smooth	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
211	15	平	píng	calm; peaceful	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
212	15	平	píng	Ping	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
213	15	平	píng	equal	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
214	15	平	píng	to conquer	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
215	15	平	píng	to regulate; to control	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
216	15	平	píng	to tie; to draw	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
217	15	平	píng	to pacify	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
218	15	平	píng	to make level	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
219	15	平	píng	to be at the same level	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
220	15	平	píng	fair; impartial	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
221	15	平	píng	to restrain anger	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
222	15	平	píng	ordinary; common	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
223	15	平	píng	a level tone	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
224	15	平	píng	a unit of weight	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
225	15	平	píng	ordinarily	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
226	15	陳	chén	Chen	鄭陳
227	15	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	鄭陳
228	15	陳	chén	to arrange	鄭陳
229	15	陳	chén	to display; to exhibit	鄭陳
230	15	陳	chén	to narrate; to state; to explain	鄭陳
231	15	陳	chén	stale	鄭陳
232	15	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	鄭陳
233	15	陳	chén	aged [wine]; matured	鄭陳
234	15	陳	chén	a path to a residence	鄭陳
235	15	陳	zhèn	a battle; a battle array	鄭陳
236	15	盧	lú	Lu	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
237	15	盧	lú	a cooking utensil	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
238	15	盧	lú	black	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
239	15	盧	lú	a vine-like plant	平盧軍節度使侯希逸引兵保青州
240	14	防禦使	fángyùshǐ	Defense Commissioner	兗三州都防禦使
241	14	潁	yǐng	a grain husk; the tip of something short and slender	潁
242	14	潁	Yǐng	Ying River	潁
243	14	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	三載
244	14	載	zài	to record in writing	三載
245	14	載	zǎi	to ride	三載
246	14	載	zài	to receive	三載
247	14	載	zài	to fill	三載
248	14	載	zài	and; also	三載
249	14	載	zài	period [of time]	三載
250	14	觀察使	guānchá shǐ	Surveillence Commissioner	置徐海沂密都團練觀察使
251	13	徐州	Xúzhōu	Xuzhou	治徐州
252	13	徐州	Xúzhōu	Xuzhou	治徐州
253	13	齊	qí	even; equal; uniform	齊
254	13	齊	qí	Kangxi radical 210	齊
255	13	齊	qí	Qi Dynasty	齊
256	13	齊	qí	State of Qi	齊
257	13	齊	qí	to arrange	齊
258	13	齊	qí	altogether; simultaneously	齊
259	13	齊	qí	agile; nimble	齊
260	13	齊	qí	navel	齊
261	13	齊	jī	to rise; to ascend	齊
262	13	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊
263	13	齊	jì	to blend ingredients	齊
264	13	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊
265	13	齊	zī	the lower part of a garment	齊
266	13	齊	zī	broomcorn millet	齊
267	13	齊	zhāi	to fast	齊
268	13	齊	qí	to level with	齊
269	13	齊	qí	all present; all ready	齊
270	13	齊	qí	Qi	齊
271	13	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊
272	13	齊	qí	an alloy	齊
273	12	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋以滑
274	12	尋	xún	an eight chi	尋以滑
275	12	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋以滑
276	12	尋	xún	to pursue	尋以滑
277	12	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋以滑
278	12	尋	xún	to supress with armed forces	尋以滑
279	12	尋	xún	Xun	尋以滑
280	12	尋	xún	to continue	尋以滑
281	12	尋	xún	to climb	尋以滑
282	12	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋以滑
283	12	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋以滑
284	12	尋	xún	often; frequently	尋以滑
285	12	尋	xún	immediately; presently	尋以滑
286	12	尋	xún	ordinarily; commonly	尋以滑
287	12	曹	cáo	Cao	曹
288	12	曹	cáo	a company; a class; a generation	曹
289	12	曹	cáo	a companion	曹
290	12	曹	cáo	a government department; a government office	曹
291	12	曹	cáo	a a party to a law suit	曹
292	12	曹	cáo	Cao	曹
293	12	曹	cáo	together; simultaneously	曹
294	12	亳	bó	Bo	亳三州
295	12	號	hào	number	號淮西十六州節度使
296	12	號	hào	a unit	號淮西十六州節度使
297	12	號	háo	to yell; to howl	號淮西十六州節度使
298	12	號	hào	a name	號淮西十六州節度使
299	12	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	號淮西十六州節度使
300	12	號	hào	a mark; a signal; a sign	號淮西十六州節度使
301	12	號	hào	a size	號淮西十六州節度使
302	12	號	hào	a date; a day of the month	號淮西十六州節度使
303	12	號	hào	to make a mark	號淮西十六州節度使
304	12	號	hào	to examine a pulse	號淮西十六州節度使
305	12	號	hào	an order; a command	號淮西十六州節度使
306	12	號	hào	a store; a shop; a busienss	號淮西十六州節度使
307	12	號	hào	a kind; a type	號淮西十六州節度使
308	12	號	hào	a unit	號淮西十六州節度使
309	12	號	hào	a horn; a trumpet	號淮西十六州節度使
310	12	號	hào	a bugle call	號淮西十六州節度使
311	12	號	hào	to beckon; to call	號淮西十六州節度使
312	12	號	hào	to command; to order	號淮西十六州節度使
313	12	號	hào	to assert	號淮西十六州節度使
314	12	號	hào	to address	號淮西十六州節度使
315	12	號	háo	to sob; to cry	號淮西十六州節度使
316	11	蔡	cài	Cai	申州隸蔡汝節度
317	11	蔡	cài	tortoise; large turtle	申州隸蔡汝節度
318	11	蔡	cài	shrubs; grasses	申州隸蔡汝節度
319	11	蔡	cài	Cai	申州隸蔡汝節度
320	11	蔡	sà	to exile; to banish	申州隸蔡汝節度
321	11	蔡	sà	to reduce; to dimiish	申州隸蔡汝節度
322	11	河南	hénán	Henan	河南
323	11	河南	hénán	south of the river	河南
324	11	汴	biàn	Bian River	置汴滑節度使
325	11	汴	biàn	Henan	置汴滑節度使
326	11	汴	biàn	Bian	置汴滑節度使
327	11	六	liù	six	六年
328	11	六	liù	sixth	六年
329	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
330	11	團練	tuánliàn	local militia formed to suppress peasant rebellion	置徐海沂密都團練觀察使
331	10	汴州	biànzhōu	Bianzhou	治汴州
332	10	十三	shísān	thirteen	十三年
333	10	淮南	huáinán	Huainan	淮南西道
334	10	使	shǐ	to make; to cause	河東道支度營田使兼北都留守
335	10	使	shǐ	to make use of for labor	河東道支度營田使兼北都留守
336	10	使	shǐ	to indulge	河東道支度營田使兼北都留守
337	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	河東道支度營田使兼北都留守
338	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	河東道支度營田使兼北都留守
339	10	使	shǐ	to dispatch	河東道支度營田使兼北都留守
340	10	使	shǐ	if	河東道支度營田使兼北都留守
341	10	使	shǐ	to use	河東道支度營田使兼北都留守
342	10	使	shǐ	to be able to	河東道支度營田使兼北都留守
343	10	七	qī	seven	七年
344	10	七	qī	a genre of poetry	七年
345	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年
346	9	八	bā	eight	八年
347	9	八	bā	Kangxi radical 12	八年
348	9	八	bā	eighth	八年
349	9	八	bā	all around; all sides	八年
350	9	賜	cì	to give; to bestow favors	賜滑亳節度為永平節度
351	9	賜	cì	grace; favor; a gift	賜滑亳節度為永平節度
352	9	賜	cì	to award; to appoint	賜滑亳節度為永平節度
353	9	賜	cì	to do in full	賜滑亳節度為永平節度
354	9	賜	cì	to bestow an honorific title	賜滑亳節度為永平節度
355	9	宋	sòng	Song dynasty	宋
356	9	宋	sòng	Song	宋
357	9	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
358	9	許	xǔ	to allow; to permit	別置豫許汝節度使
359	9	許	xǔ	somewhat; perhaps	別置豫許汝節度使
360	9	許	xǔ	a place	別置豫許汝節度使
361	9	許	xǔ	to promise	別置豫許汝節度使
362	9	許	xǔ	to betroth	別置豫許汝節度使
363	9	許	xǔ	an approximate quantity	別置豫許汝節度使
364	9	許	xǔ	such	別置豫許汝節度使
365	9	許	xǔ	to praise	別置豫許汝節度使
366	9	許	xǔ	expressing degree	別置豫許汝節度使
367	9	許	xǔ	Xu [state]	別置豫許汝節度使
368	9	許	xǔ	Xu	別置豫許汝節度使
369	9	許	xǔ	to give	別置豫許汝節度使
370	9	許	xǔ	to believe	別置豫許汝節度使
371	9	許	xǔ	expressing doubt	別置豫許汝節度使
372	9	許	xǔ	a final particle	別置豫許汝節度使
373	9	許	hǔ	oh	別置豫許汝節度使
374	9	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	淮南西道節度徙治鄭州
375	9	徙	xǐ	Xi	淮南西道節度徙治鄭州
376	9	徙	xǐ	to change behavior	淮南西道節度徙治鄭州
377	9	徙	xǐ	to go through a period of time	淮南西道節度徙治鄭州
378	9	徙	xǐ	to transfer post	淮南西道節度徙治鄭州
379	9	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	淮南西道節度徙治鄭州
380	9	徙	xǐ	to escape	淮南西道節度徙治鄭州
381	9	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭陳
382	9	鄭	zhèng	Zheng	鄭陳
383	9	鄭	zhèng	frequently; repeatedly	鄭陳
384	9	鄭	zhèng	catiously; solemnly	鄭陳
385	9	永平	Yǒngpíng	Yong Ping reign	賜滑亳節度為永平節度
386	9	永平	Yǒngpíng	Yong Ping reign	賜滑亳節度為永平節度
387	8	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	淄青平盧節度罷領海
388	8	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	淄青平盧節度罷領海
389	8	罷	ba	final particle	淄青平盧節度罷領海
390	8	罷	pí	tired; fatigued	淄青平盧節度罷領海
391	8	罷	bà	to exile	淄青平盧節度罷領海
392	8	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	淄青平盧節度罷領海
393	8	罷	bà	at that time	淄青平盧節度罷領海
394	8	罷	bà	hopeless!	淄青平盧節度罷領海
395	8	河東	hédōng	Hedong	更太原府以北諸軍州節度為河東節度
396	8	河東	hédōng	Hedong	更太原府以北諸軍州節度為河東節度
397	8	九	jiǔ	nine	九年
398	8	九	jiǔ	many	九年
399	7	武	wǔ	martial; military	陳許節度賜號忠武軍節度
400	7	武	wǔ	a battle; (military) force	陳許節度賜號忠武軍節度
401	7	武	wǔ	martial arts	陳許節度賜號忠武軍節度
402	7	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	陳許節度賜號忠武軍節度
403	7	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	陳許節度賜號忠武軍節度
404	7	武	wǔ	half a step	陳許節度賜號忠武軍節度
405	7	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	陳許節度賜號忠武軍節度
406	7	武	wǔ	Wu	陳許節度賜號忠武軍節度
407	7	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	陳許節度賜號忠武軍節度
408	7	武	wǔ	to continue; to succeed	陳許節度賜號忠武軍節度
409	7	十一	shíyī	eleven	十一年
410	7	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一年
411	7	濠	háo	a moat; a trench; a ditch	濠三州節度使
412	7	是	shì	is; are; am; to be	是年
413	7	是	shì	is exactly	是年
414	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是年
415	7	是	shì	this; that; those	是年
416	7	是	shì	really; certainly	是年
417	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是年
418	7	是	shì	true	是年
419	7	是	shì	is; has; exists	是年
420	7	是	shì	used between repetitions of a word	是年
421	7	是	shì	a matter; an affair	是年
422	7	是	shì	Shi	是年
423	7	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	滑衛
424	7	衛	wèi	a guard	滑衛
425	7	衛	wèi	feathering in arrows	滑衛
426	7	衛	wèi	a border area; a defended area	滑衛
427	7	衛	wèi	donkey	滑衛
428	7	衛	wèi	Wei	滑衛
429	7	衛	wèi	Wei	滑衛
430	7	十二	shí èr	twelve	十二年
431	7	更	gèng	more; even more	更天兵軍大使為天兵軍節度使
432	7	更	gēng	to change; to ammend	更天兵軍大使為天兵軍節度使
433	7	更	gēng	a watch; a measure of time	更天兵軍大使為天兵軍節度使
434	7	更	gèng	again; also	更天兵軍大使為天兵軍節度使
435	7	更	gēng	to experience	更天兵軍大使為天兵軍節度使
436	7	更	gēng	to improve	更天兵軍大使為天兵軍節度使
437	7	更	gēng	to replace; to substitute	更天兵軍大使為天兵軍節度使
438	7	更	gēng	to compensate	更天兵軍大使為天兵軍節度使
439	7	更	gèng	furthermore; even if	更天兵軍大使為天兵軍節度使
440	7	更	gèng	other	更天兵軍大使為天兵軍節度使
441	7	更	gèng	to increase	更天兵軍大使為天兵軍節度使
442	7	更	gēng	forced military service	更天兵軍大使為天兵軍節度使
443	7	更	gēng	Geng	更天兵軍大使為天兵軍節度使
444	7	更	gèng	finally; eventually	更天兵軍大使為天兵軍節度使
445	7	更	jīng	to experience	更天兵軍大使為天兵軍節度使
446	6	道	dào	way; road; path	淮南西道
447	6	道	dào	principle; a moral; morality	淮南西道
448	6	道	dào	Tao; the Way	淮南西道
449	6	道	dào	measure word for long things	淮南西道
450	6	道	dào	to say; to speak; to talk	淮南西道
451	6	道	dào	to think	淮南西道
452	6	道	dào	times	淮南西道
453	6	道	dào	circuit; a province	淮南西道
454	6	道	dào	a course; a channel	淮南西道
455	6	道	dào	a method; a way of doing something	淮南西道
456	6	道	dào	measure word for doors and walls	淮南西道
457	6	道	dào	measure word for courses of a meal	淮南西道
458	6	道	dào	a centimeter	淮南西道
459	6	道	dào	a doctrine	淮南西道
460	6	道	dào	Taoism; Daoism	淮南西道
461	6	道	dào	a skill	淮南西道
462	6	道	dào	a sect	淮南西道
463	6	道	dào	a line	淮南西道
464	6	別	bié	do not; must not	別置豫許汝節度使
465	6	別	bié	other	別置豫許汝節度使
466	6	別	bié	special	別置豫許汝節度使
467	6	別	bié	to leave	別置豫許汝節度使
468	6	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	別置豫許汝節度使
469	6	別	bié	to distinguish	別置豫許汝節度使
470	6	別	bié	to pin	別置豫許汝節度使
471	6	別	bié	to insert; to jam	別置豫許汝節度使
472	6	別	bié	to turn	別置豫許汝節度使
473	6	別	bié	Bie	別置豫許汝節度使
474	6	十年	shí nián	ten years; decade	十年
475	6	十四	shí sì	fourteen	十四年
476	6	未幾	wèijǐ	before long; soon	未幾
477	6	未幾	wèijǐ	very few; not many	未幾
478	6	升	shēng	to ascend; to go up	升鄆
479	6	升	shēng	to climb	升鄆
480	6	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	升鄆
481	6	升	shēng	sheng hexagram	升鄆
482	6	升	shēng	Sheng	升鄆
483	6	申	shēn	to extend	尋增領申
484	6	申	shēn	Shen	尋增領申
485	6	申	shēn	Ninth earthly branch	尋增領申
486	6	申	shēn	3-5 p.m.	尋增領申
487	6	申	shēn	Kangxi radical 102	尋增領申
488	6	申	shēn	to state; to explain	尋增領申
489	6	申	shēn	to apply	尋增領申
490	6	申	shēn	Shanghai	尋增領申
491	6	申	shēn	Shen	尋增領申
492	6	申	shēn	again	尋增領申
493	6	大同	dàtóng	Datong	自後節度使領大同軍使
494	6	大同	dàtóng	datong; Grand Unity	自後節度使領大同軍使
495	6	萊	lái	goosefoot; weed	東萊四郡
496	6	萊	lái	a fallow field	東萊四郡
497	5	鄭州	zhēngzhōu	Zhengzhou	淮南西道節度徙治鄭州
498	5	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	尋賜號感化軍節度使
499	5	雲	yún	cloud	雲九州
500	5	雲	yún	Yunnan	雲九州

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝历	寶曆	98	Baoli
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
北宋		98	Northern Song Dynasty
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
汴州		98	Bianzhou
亳		98	Bo
渤海		98	Bohai Sea
亳州		98	Bozhou
陈留	陳留	99	Chenliu
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大历	大曆	100	Dali
大顺	大順	100	Dashun
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大武		100	Dawu; Tawu
邓	鄧	100	Deng
德州		100	Dezhou Texas
东都	東都	100	Luoyang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广德	廣德	103	Guangde
光化		103	Guanghua
广明	廣明	103	Guangming
光启	光啟	103	Guangqi
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
海州		104	Haizhou
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东道	河東道	104	Hedong Province
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
会昌	會昌	104	Huichang
建中		106	Jianzhong
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
景福		106	Jingfu
景云	景雲	106	Jingyun reign
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
琅邪		108	Langye
留后	留後	108	Provisional Governor
龙纪	龍紀	108	Longji
潞		108	Lu River
潞州		108	Luzhou
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
濮		112	Pu River Pu
濮阳	濮陽	80	Puyang
乾符		113	Qianfu
乾宁	乾寧	113	Qianning
乾元		113	Qianyuan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
汝州		114	Ruzhou
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
隋		115	Sui Dynasty
睢阳	睢陽	115	Suiyang
宿州		115	Suzhou
泰宁	泰寧	116	Taining
太原		116	Taiyuan
天宝	天寶	116	Tianbao
天复	天復	116	Tianfu
天宁	天寧	116	Tianning
文德		119	Wende
武宁	武寧	119	Wuning
咸通		120	Xiantong
荥阳	滎陽	88	Xingyang
兴元	興元	120	Xingyuan
新罗	新羅	120	Silla
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
沂		121	Yi
颍川	潁川	89	Yingchuan
颍川郡	潁川郡	89	Yingchuan prefecture
颍州	潁州	121	Yingzhou
弋阳	弋陽	121	Yiyang
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永泰		121	Yongtai
永贞	永貞	121	Yongzhen
元和		121	Yuanhe
郓	鄆	121	Yun
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
豫州		121	Yuzhou
长庆	長慶	122	Changqing
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
中和		122	Zhonghe
朱全忠		122	Taizu of Later Liang
淄川		122	Zichuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English