浑 (渾) hún
-
hún
adjective
muddy; turbid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '渾'; Guoyu '渾' adj 1; Kroll 2015 '渾' 2, p. 177; Unihan '渾'; XHZD '浑' 1, p. 301) -
hún
adjective
muddled; silly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also pronounced hùn (Guoyu '渾' adj 2; Kroll 2015 '渾' hùn, p. 177; XHZD '浑' 2, p. 301) -
hún
adjective
full; complete
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '渾' adj 3; Kroll 2015 '渾' 3, p. 177; Guoyu '渾' adj 3; XHZD '浑' 3, p. 301) -
hún
adjective
natural
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '浑' 4, p. 301) -
hún
noun
turbulent water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '渾' 1, p. 177) -
hún
adverb
nearly; barely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '渾' 4, p. 177) -
hùn
verb
to blend; to merge; to mix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '渾'; Guoyu '渾' hùn v; Unihan '渾') -
hùn
adjective
large
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '渾' hùn v; Unihan '渾')
Contained in
- 搅浑(攪渾) turbid
- 浑然一体(渾然一體) to blend into one; to blend together well
- 浑茫(渾茫) the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused
- 转浑天仪(轉渾天儀) armillary sphere
- 浑浊(渾濁) muddy; turbid
- 浑朴(渾樸) honest and simple
- 漏水转浑天仪(漏水轉渾天儀) water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)
- 浑水摸鱼(渾水摸魚) to fish in troubled water; to take advantage of a crisis for personal gain
- 浑身(渾身) all over; from head to foot ; whichever way
- 浑然不知(渾然不知) to be totally oblivious (to sth); to have no idea about sth
- 浑身上下(渾身上下) all over; from head to toe
- 浑蛋(渾蛋) a scoundrel; a bastard
- 浑水(渾水) Hun River
- 浑浑噩噩(渾渾噩噩) muddleheaded
- 浑然天成(渾然天成) to resemble nature itself; of the highest quality
- 趟浑水(趟渾水) (fig.) to get involved in an unsavory enterprise
- 浑汗如雨(渾汗如雨) to drip with sweat
- 浑浑沌沌(渾渾沌沌) confusion and chaos
- 阿月浑子(阿月渾子) pistachio
- 阿月浑子树(阿月渾子樹) pistachio tree
- 犯浑(犯渾) to be confused; to do a stupid thing
- 浑天说(渾天說) geocentric theory
- 浑厚(渾厚) natural and powerful
- 浑天仪(渾天儀) armillary sphere
- 浑如(渾如) very similar
- 浑身解数(渾身解數) to give it your all; to go at it with all you've got; to throw your whole weight behind it
- 阿月浑子实(阿月渾子實) pistachio nut
- 浑然(渾然) completely; absolutely; undivided; totally mixed up; muddled
- 浑号(渾號) nickname
- 浑圆(渾圓) perfectly round ; tactful; sophisticated
- 雄浑(雄渾) vigorous; firm; forceful
- 浑脱(渾脫) leather float; inflatable raft
- 浑然不觉(渾然不覺) totally unaware
Also contained in
浑家 、 浑源 、 吐榖浑 、 浑源县 、 浑河 、 浑仪注 、 吐谷浑
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十二 列傳第十二 王渾 王濬 唐彬 Volume 42 Biographies 12: Wang Hun; Wang Jun; Tang Bin Book of Jin 晉書 — count: 61
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 54
- 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7 History of Jin 金史 — count: 38
- 卷二十三 志第十三 天文一 Volume 23 Treatises 13: Astronomy 1 Book of Song 宋書 — count: 30
- 卷一百四十二 列傳第六十七 李楊崔柳韋路 Volume 142 Biographies 67: New Book of Tang 新唐書 — count: 29
- 卷四十八 志第一 天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Song 宋史 — count: 29
- 卷一百二十五 列傳第七十五: 張鎰 劉從一 蕭復 柳渾 Volume 125 Biographies 75: Zhang Yi, Liu Congyi, Xiao Fu, Liu Hun Old Book of Tang 舊唐書 — count: 29
- 卷十二 本紀第十二: 德宗上 Volume 12 Annals 12: Dezong 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 23
- 卷37 列傳第2 李穆 梁睿 Volume 37 Biographies 2: Li Mu, Liang Rui Book of Sui 隋書 — count: 21
- 卷五十九 列傳第四十七: 寇洛 趙貴 李賢 梁禦 Volume 59 Biographies 47: Kou Luo, Zhao Gui, Li Xian, Liang Yu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 21
Collocations
- 浑邪 (渾邪) 隴西太守渾邪為平曲侯 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor — count: 56
- 陆浑 (陸渾) 晉遷陸渾之戎于伊川 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 32
- 王浑 (王渾) 驃騎將軍去病率師攻匈奴西域王渾邪 — Records of the Grand Historian 史記, 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei — count: 14
- 浑浑 (渾渾) 渾渾蒼蒼 — Huainanzi 淮南子, 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 10
- 浑天 (渾天) 渾天 — Exemplary Figures 法言, 卷十 重黎 Chapter 10: Chong and Li — count: 10
- 浑戎 (渾戎) 楚子伐賁渾戎 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 8
- 郑浑 (鄭渾) 王先謙謂魏志鄭渾傳注引張璠漢紀作 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十 鄭孔荀列傳 Volume 70: Biographies of Zheng, Kong, Xun — count: 7
- 浑良 (渾良) 孔氏之豎渾良夫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
- 子浑 (子渾) 子渾字長成 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 4
- 浑仪 (渾儀) 張衡渾儀謂 — Book of Later Han 後漢書, 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two — count: 4