不再 bù zài
bù zài
phrase
no more; no longer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Function Words
Notes: For example, 连站直的劲儿也不再有 '[He] did not have enough strength to stand up straight again.' (Ye Shengtao, 1999, p. 22)
Contained in
- 机不可失，失不再来(機不可失，失不再來) opportunity knocks but once
- 机不可失，时不再来(機不可失，時不再來) Opportunity knocks but once.
- 青春不再 one's youth will never return; to make the most of one's opportunities
- 时不再来(時不再來) Time that has passed will never come back.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 國風‧召南‧江有汜 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Jiang You Si The Book of Songs 詩經 — count: 6
- 卷十三 齊六 Chapter 13: Qi VI Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 6
- 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 History of Ming 明史 — count: 5
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷二百〇一 列傳第八十八: 列女二 Volume 201 Biographies 88: Exemplary Women 2 History of Yuan 元史 — count: 3
- 卷二十六 列傳第十六 袁湛 Volume 26 Biographies 16: Yuan Zhan History of the Southern Dynasties 南史 — count: 2
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 History of Ming 明史 — count: 2
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二百 列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 History of Yuan 元史 — count: 2
Collocations
- 不再来 (不再來) 姑娘從此不再來 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧江有汜 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Jiang You Si — count: 9
- 役不再 (役不再) 役不再籍 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 8
- 不再犯 (不再犯) 期不再犯 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十二 列傳第六十二: 李暠 李麟 李國貞 李峘 李巨 Volume 112 Biographies 62: Li Gao, Li Lin, Li Guozhen, Li Huan, Li Ju — count: 7
- 不再嫁 (不再嫁) 婦人不再嫁 — Book of Sui 隋書, 卷84 列傳第49 北狄 Volume 84 Biographies 49: The Beidi — count: 7
- 不再醮 (不再醮) 女不再醮 — Book of Jin 晉書, 卷九十六 列傳第六十六 列女 Volume 96 Biographies 66: Exemplary Women — count: 7
- 不再袭 (不再襲) 不再襲 — History of Ming 明史, 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 — count: 6
- 誓不再 (誓不再) 意謂誓不再見 — Book of Wei 魏書, 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses — count: 5
- 不再举 (不再舉) 則役不再舉矣 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十五 魏書二十五 辛毗楊阜高堂隆傳 Volume 25: Book of Wei 25 - Biographies of Xin Pi, Yang Fu, and Gaotang Long — count: 5
- 不再计 (不再計) 故智者不再計 — Records of the Grand Historian 史記, 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang — count: 5
- 言不再 (言不再) 朕言不再 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 4