日 rì
-
rì
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 中日韩越(中日韓越) China, Japan, Korea, and Vietnam
- 太阳日(太陽日) solar day
- 望日 the full moon; the fifteenth day of each lunar month
- 前半日 morning
- 日朝 Japan and Korea
- 重睹天日 to see the light again; delivered from oppression
- 寅饯纳日(寅餞納日) to respectfully send off the setting sun
- 日本海 Sea of Japan
- 日就月将(日就月將) the advancing of days and months
- 日月经天,江河行地(日月經天,江河行地) the sun and moon cross the sky, rivers run across the land; nature is unchangeable
- 周日(週日) Sunday
- 日媒 Japanese news media
- 赎罪日战争(贖罪日戰爭) the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors
- 五日京兆 five days in the capital
- 秋日 autumn sun ; autumn days
- 日跻(日躋) increasing by the day
- 天穿日 a Hakka festival held on the 20th day of the first lunar month
- 日本叉尾海燕 Matsudaira's storm petrel (Oceanodroma matsudairae)
- 日月晕(日月暈) halo; ring of light around the sun or moon
- 日光浴 sunbathing
- 日盛 more flourishing by the day
- 旧日(舊日) former times; olden days
- 成日 all day long; the whole day; the whole time
- 日下 under the sun ; at present ; on that day ; capital city ; distant ; Rixia
- 爱耳日(愛耳日) Ear Care Day
- 何日 when?
- 日趋严重(日趨嚴重) more critical with every passing day
- 不日 within the next few days; in a few days time
- 青天白日 in broad daylight; in the middle of the day ; a white sun on a blue background
- 烈日 scorching sun
- 冰叶日中花(冰葉日中花) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum)
- 饱食终日(飽食終日) to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)
- 俭约度日(儉約度日) to live frugally
- 日头(日頭) sun ; daytime; date
- 未可同日而语(未可同日而語) mustn't speak of two things on the same day; not to be mentioned in the same breath; incomparable
- 蒙日 Gaspard Monge
- 日至 solstice
- 日内(日內) in a few days; one of these days
- 哈日族 Japanophile
- 瞻礼日(瞻禮日) the Lord's Day; Sunday
Also contained in
中国抗日战争 、 云门日日是好日 、 十斋日 、 金日成 、 日喀则 、 一日斋 、 大日本帝国 、 每日电讯报 、 日土 、 尼日尔河 、 日耳曼语族
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 800
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 523
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 488
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 420
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 374
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 358
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 344
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 333
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 315
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 18
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 4
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 日庚戌 (日庚戌) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 2
- 日孜孜 (日孜孜) 予思日孜孜 — Book of Documents 尚書, 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji — count: 2
- 冬日 (冬日) 冬日烈烈 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧四月 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Si Yue — count: 2