日 rì
-
rì
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 节假日(節假日) a holiday
- 早日 soon; shortly ; previously
- 空日 day that is named but not numbered
- 亡兵纪念日(亡兵紀念日) Memorial Day (American holiday)
- 法制日报(法製日報) Legal Daily ; Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice
- 日本鹡鸰(日本鶺鴒) Japanese wagtail (Motacilla grandis)
- 绕梁三日(繞梁三日) reverberates around the rafters for three days; sonorous and resounding (especially of singing voice)
- 皇冠假日酒店 Crowne Plaza (hotel chain)
- 望日 the full moon; the fifteenth day of each lunar month
- 日给(日給) daily supplies
- 日据时代(日據時代) the era of Japanese occupation
- 木曜日 Thursday
- 末日论(末日論) eschatology
- 日寇 Japanese bandits
- 圣灰瞻礼日(聖灰瞻禮日) Ash Wednesday
- 中古日语(中古日語) Early Middle Japanese
- 正日 the day (of a festival, ceremony etc)
- 畴日(疇日) days gone past; former days
- 明日 next day; tomorrow
- 后日(後日) the day after tomorrow ; following time; henceforth
- 风轻日暖(風輕日暖) a light breeze and warm sun
- 日美 Japan-US
- 今日长缨在手(今日長纓在手) with the long cord in hand today
- 日曜日 Sunday
- 日晷 a sundial
- 如日方升 like the sun beginning to rise; conditions are improving
- 日下 under the sun ; at present ; on that day ; capital city ; distant ; Rixia
- 寅宾出日(寅賓出日) to respectfully guide the rising sun
- 与日俱增(與日俱增) to increase steadily; to grow with each passing day
- 出生日期 date of birth
- 风日(風日) wind and sun
- 元日 New Year's Day ; propitious day
- 日本莽草 Chinese anise; Japanese star anise
- 今时今日(今時今日) this day and age
- 风和日丽(風和日麗) moderate wind, beautiful sun; fine sunny weather, especially in springtime
- 路遥知马力,日久见人心(路遙知馬力,日久見人心) just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart
- 照日葵 a sunflower
Also contained in
勃列日涅夫 、 大日本帝国 、 京郊日报 、 日土县 、 桑日县 、 春日 、 日薄崦嵫 、 日俄战争 、 日本军国主义 、 布鲁日 、 定日县 、 工人日报 、 零日漏洞 、 白日梦
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 800
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 523
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 488
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 420
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 374
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 358
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 344
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 333
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 315
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 18
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 6
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 书日 (書日) 故不書日 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 2
- 有如日 (有如日) 有如日 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 日庚戌 (日庚戌) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 2