日 rì
-
rì
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
rì
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
rì
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
rì
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
rì
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
rì
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
rì
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
rì
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
rì
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
rì
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
rì
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
rì
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
mì
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)
Contained in
- 日本柳莺(日本柳鶯) Japanese leaf warbler (Phylloscopus xanthodryas)
- 时日无多(時日無多) time is limited
- 火曜日 Tuesday (used in ancient Chinese astronomy)
- 来日(來日) future days ; the next day ; past days
- 在家千日好,出门一时难(在家千日好,出門一時難) at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging
- 全日制 full-time
- 日月之明 the radiance of the sun and moon
- 日晒雨淋(日曬雨淋) scorched and drenched by sun and rain; suffer from exposure to the elements; weather-beaten
- 舜日尧天(舜日堯天) sage Emperors Shun and Yao rule every day; all for the best in the best of all possible worlds
- 发工资日(發工資日) payday; pay day
- 首日封 first day cover (philately)
- 昼日(晝日) a day ; daytime
- 初日分 morning
- 日本沼虾(日本沼蝦) oriental river prawn (Macrobrachium nipponense)
- 整日 the whole day
- 兼日 one day after another
- 不可终日(不可終日) to be unable to carry on even for a single day; to be in a desperate situation
- 日趋(日趨) day by day; with every passing day; gradually
- 日较差(日較差) diurnal range
- 成日 all day long; the whole day; the whole time
- 他日 one day; another day
- 蜀犬吠日 Sichuan dogs bark at the sun; a simpleton will marvel at even the most common things
- 日薄西山 the sun setting behind the Western Hills
- 哈日族 Japanophile
- 计日而俟(計日而俟) to count the days
- 每日限价(每日限價) limit on daily price variation
- 风和日丽(風和日麗) moderate wind, beautiful sun; fine sunny weather, especially in springtime
- 日月 the sun and moon ; day and month; every day and every month; season; life and livelihood
- 皇冠假日酒店 Crowne Plaza (hotel chain)
- 农奴解放日(農奴解放日) Serf Liberation Day (PRC)
- 西藏百万农奴解放纪念日(西藏百萬農奴解放紀念日) Serf Liberation Day (PRC)
- 日珠 the Sun
- 衣带日已缓(衣帶日已緩) daily my clothes hang looser round my waist
- 水曜日 Wednesday
- 日光浴浴床 sunbed
- 日本学(日本學) Japanology
- 日本猕猴(日本獼猴) Japanese macaque
Also contained in
日南 、 解放日 、 高宗肜日 、 日电 、 日电电子 、 日经平均 、 金日成 、 美日 、 四日市 、 佛生日 、 零日漏洞 、 日本国志 、 日惹特区 、 朝日放送
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 798
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 523
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 487
- 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 Book of Sui 隋書 — count: 419
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 374
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 358
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 344
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 338
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 333
- 卷二十九 志第十九 曆五 Volume 29 Treatises 22: Calendar 5 New Book of Tang 新唐書 — count: 315
Collocations
- 三日 (三日) 越三日庚戌 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 18
- 七日 (七日) 越七日甲子 — Book of Documents 尚書, 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao — count: 6
- 翼日 (翼日) 越翼日癸巳 — Book of Documents 尚書, 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War — count: 6
- 六日 (六日) 六日不詹 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 6
- 日居 (日居) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 五日 (五日) 五日為期 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧采綠 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Cai Lu — count: 4
- 日不足 (日不足) 維日不足 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 3
- 自今日 (自今日) 自今日以往 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
- 有如日 (有如日) 有如日 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 冬日 (冬日) 冬日烈烈 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧四月 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Si Yue — count: 2