过 (過) guò

1. guò verb to cross; to go over; to pass
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 度 (Guoyu '過' guò v 2; XH '过' guò 1; Unihan '過')
2. guò adverb too
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 太 (Guoyu '過' guò adv; XH '过' guò 3)
3. guò particle particle to indicate experience
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Aspectual Particle 动态助词
   Notes: 过 is used after a verb to indicate the experience of something that has happened in the past at least once. It can only be used for events that are repeatable. For example, 去过中国 'went to China.' (Guoyu '過' guò part 2; Sun 2006, loc. 768; XH '过' guò 7)
4. guò verb to surpass; to exceed
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 超出 (Guoyu '過' guò v 3; XH '过' guò 4)
5. guò verb to experience; to pass time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 经 (Guoyu '過' guò v 1; XH '过' guò 2)
6. guò verb to go
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '過' guò v 4)
7. guò noun a mistake
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 过 is synonymous with 错误 in this sense (Guoyu '過' guò n 1; XH '过' guò 6).
8. guò measure word a time; a round
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: In the sense of 次 of 回 (Guoyu '過' guò n 2; XH '过' guò 5)
9. guō proper noun Guo
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '過' guō 2; XH '过' guō)
10. guò verb to die
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 死亡 (Guoyu '過' guò v 5)
11. guò verb to shift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 转移 (Guoyu '過' guò v 6)
12. guò verb to endure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 忍受 (Guoyu '過' guò v 7)
13. guò verb to pay a visit; to call on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拜访 (Guoyu '過' guò v 8)

Contained in

• 喘不过气(喘不過氣) to be unable to breathe
• 疾驰而过(疾馳而過) to sweep past; to hurtle past; to swoosh past
• 过失(過失) defect; fault ; negligence; delinquency
• 过氧苯甲酰(過氧苯甲酰) benzoil peroxide
• 过去时(過去時) past tense
• 过胶(過膠) (stationery) to laminate
• 信不过(信不過) to distrust; to be suspicious
• 才气过人(才氣過人) an outstanding talent; surpassing insight and acumen
• 单方过失碰撞(單方過失碰撞) collision in which only one party is at fault
• 过夜(過夜) to spend the night; overnight
• 横过(橫過) to traverse
• 经过(經過) to pass; to go through ; to pass; to go through; process; course
• 过氧化物(過氧化物) peroxide
• 过世(過世) to die; to pass away
• 过街老鼠(過街老鼠) sb or sth detested by all; target of scorn; anathema; cf. 老鼠過街，人人喊打|老鼠过街，人人喊打
• 八仙过海(八仙過海) the eight immortals cross the sea; each to do what they do best
• 过少(過少) too few; insufficient
• 悔过自新(悔過自新) repent and start afresh
• 过境签证(過境簽證) transit visa
• 路过(路過) to pass by or through
• 关关难过，关关过(關關難過，關關過) to meet with great difficulties but pull through
• 碾过(碾過) to crush something by running over it
• 信得过(信得過) trustworthy; believable
• 改过从善(改過從善) to correct faults
• 过山车(過山車) roller coaster
• 挤过(擠過) to squeeze through; to force one's way through
• 翻过来(翻過來) to overturn; to turn upside down
• 过税(過稅) transit tax
• 过眼云烟(過眼雲煙) ephemeral
• 过五关斩六将(過五關斬六將) to cross five passes and slay six generals; to surmount all difficulties (on the way to success)
• 朝过夕改(朝過夕改) to correct in the evening a fault of the morning; to quickly amend one's ways
• 过气(過氣) past one's prime; has-been
• 远远超过(遠遠超過) surpassing by far
• 躲得过初一，躲不过十五(躲得過初一，躲不過十五) you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out; you can't put it off forever
• 过错(過錯) a mistake; fault; blame
• 太过(太過) excessive ; exceeding [in amount] ; a changing destiny
• 掉过(掉過) to swap places
• 涉过(涉過) to ford (a stream, river etc)
• 表演过火(表演過火) to overact; to overdo one's part
• 过当(過當) excessive
• 过继(過繼) to adopt; to give for adoption [often to a relative]
• 错过(錯過) to miss (train, opportunity etc)
• 除过(除過) except; besides
• 映射过程(映射過程) mapping process
• 过日子(過日子) to live one's life; to pass one's days; to get along
• 此生空过(此生空過) this life is gone and accomplishments are none
• 难过(難過) to feel sorry; to be grieved ; to be difficult
• 过程(過程) course of events; process
• 过时(過時) to be old-fashioned; to be out of date
• 看得过(看得過) presentable; passable

Also contained in

业务过程

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 36
• 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong History of Ming 明史 — count: 30
• 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 30
• 卷六十三　志第十五: 　地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6 History of Yuan 元史 — count: 28
• 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 25
• 卷八　齊一 Chapter 8: Qi I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 22
• 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 22
• 卷四十一 Scroll 41 Wenxuan 文選 — count: 21
• 卷四十二 Scroll 42 Wenxuan 文選 — count: 20
• 第四十三回 Chapter 43 Water Margin 水滸傳 — count: 20

Collocations

• 过郑 (過鄭) 不敢過鄭 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
• 过宋 (過宋) 過宋都 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
• 公子过 (公子過) 陳人殺其大夫公子過 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
• 过三 (過三) 過三澨 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 3
• 师过 (師過) 將有西師過軼我 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
• 寿过 (壽過) 越大夫常壽過 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 东过 (東過) 東過洛汭 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 2
• 过鲜 (過鮮) 其過鮮矣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 2
• 趋过 (趨過) 趨過指之曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 2
• 征过 (徵過) 以徵過也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2