不分 bùfēn
-
bùfēn
verb
to not differentiate; to not distinguish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不分别 or 不辨别 (CC-CEDICT '不分'; Guoyu '不分' bùfēn 1) -
bùfēn
verb
to not be worth; to not deserve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不值得 (Guoyu '不分' bùfēn 2) -
bùfèn
verb
to not want to do something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不甘心 (Guoyu '不分' bùfèn 1) -
bùfèn
adverb
unexpectedly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不料 (Guoyu '不分' bùfèn 2)
Contained in
- 不分上下 not to know one's place
- 不分伯仲 unable to distinguish eldest brother from second brother; they are all equally excellent; nothing to choose between them
- 不分轩轾(不分軒輊) well-matched; equally matched
- 不分情由 indiscriminate
- 是非不分 to not distinguish true from false
- 不分昼夜(不分晝夜) day and night; round-the-clock
- 贤愚不分(賢愚不分) no distinction between the worthy and the foolish
- 不分胜负(不分勝負) unable to determine victory or defeat; evenly matched; to come out even; to tie; to draw
- 黑白不分 can't tell black from white; unable to distinguish wrong from right
- 不分皂白 not distinguishing black or white; not to distinguish between right and wrong
- 不分畛域 to not make distinctions
- 不分高下 equally matched; not much to distinguish who is stronger
- 不分胜败(不分勝敗) to not be able to distinguish who's winning
- 不分彼此 to make no distinction between what's one's own and what's another's; to share everything; to be on very intimate terms
- 不分青红皂白(不分青紅皂白) not distinguishing red-green or black-white; not to distinguish between right and wrong
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 5
- 卷一百六十一 志第一百十四 職官一 Volume 161 Treatises 114: Offical Posts 1 History of Song 宋史 — count: 4
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第八十二回 Chapter 82 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷一百〇九 列傳第四十七: 完顏素蘭 陳規 許古 Volume 109 Biographies 47: Wan Yansulan, Chen Gui, Xu Gu History of Jin 金史 — count: 2
- 《微子第十八》 Commentary on Wei Zi XVIII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 2
- 卷二百九十五 列傳第五十四 尹洙 孫甫 謝絳 葉清臣 楊察 Volume 295 Biographies 54: Yin Zhu, Sun Fu, Xie Jiang, Ye Qingchen, Yang Cha History of Song 宋史 — count: 2
- 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 2
- 立政九敗解第六十五 Chapter 65: Explanation of the Nine Reasons for Failing Establish Governance Guanzi 管子 — count: 2
Collocations
- 不分明 (不分明) 指不分明 — Book of Han 漢書, 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu — count: 7
- 庶不分 (庶不分) 近者袁绍以嫡庶不分 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳 Volume 12: Book of Wei 12 - Biographies of Cui, Mao, Xu, He, Xing, and Sima — count: 6
- 权不分 (權不分) 即權不分 — Records of the Grand Historian 史記, 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu — count: 3
- 不肖不分 (不肖不分) 則賢不肖不分 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 3
- 人心不分 (人心不分) 夫統帥專則人心不分 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi — count: 2
- 优劣不分 (優劣不分) 優劣不分 — Book of Jin 晉書, 卷四十一 列傳第十一 魏舒 李憙 劉寔 高光 Volume 41 Biographies 11: Wei Shu; Li Xi; Liu Shi; Gao Guang — count: 2
- 御不分 (禦不分) 日禦不分朔 — Book of Jin 晉書, 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three — count: 2
- 治乱不分 (治亂不分) 治亂不分 — Book of Jin 晉書, 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two — count: 2
- 恶不分 (惡不分) 則天下善惡不分 — Book of Zhou 周書, 卷15 列傳第7 寇洛 李弼 弟標 于謹 子寔 Volume 15 Biographies 7: Kou Luo; Li Bi; Di Biao; Yu Jin; Zi Shi — count: 2
- 不分赡 (不分贍) 雖諸子別房亦不分贍 — Book of Liang 梁書, 卷三十八 列傳第三十二 朱异 賀琛 Volume 38: Zhu Yi; He Chen — count: 2