Chinese Notes
Chinese Notes

功劳 (功勞) gōngláo

gōngláo noun contribution / merit / acheivement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '功勞')

Contained in

汗马功劳

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十九上 本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong 3
Guanzi 《管子》 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words 3
Han Feizi 《韓非子》 八姦第九 Chapter 9: Eight Villains 2
Xunzi 《荀子》 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations 2
The Scholars 《儒林外史》 第四十回 Chapter 40 2
Xunzi 《荀子》 富國篇第十 Chapter 10: Enriching the State 2
History of Song 《宋史》 卷一百九十六 志第一百四十九 兵十 Volume 196 Treatises 149: Military 10 2
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷七 秦五 Chapter 7: Qin V 1
Book of Han 《漢書》 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
积功劳 積功勞 積功勞而求安 Han Feizi 《韓非子》 奸劫弑臣第十四 Chapter 14: Treacherous, Coercive, and Murderous Officials 13
功劳将军 功勞將軍 加功勞將軍 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 5
赏功劳 賞功勞 以賞功勞 Book of Han 《漢書》 卷十九 百官公卿表 Volume 19: Table of nobility ranks and government offices 3
自陈功劳 自陳功勞 自陳功勞 Book of Han 《漢書》 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 2
加功劳 加功勞 加功勞將軍 Book of Wei 《魏書》 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren 2
非有功劳 非有功勞 非有功勞于國也 Guanzi 《管子》 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words 2
署功劳 署功勞 主選署功勞 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou 2
及功劳 及功勞 又與勤及功勞將軍元屈等擊吐京叛胡 Book of Wei 《魏書》 卷28 和跋 奚牧 莫題 庾業延 賀狄乾 李栗 劉潔 古弼 張黎 Volume 28: He Ba, Xi Mu, Mo Ti, Yu Yeyan, He Digan, Li Li, Liu Jie, Gu Bi, Zhang Li 2