Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

guāi

  1. guāi adjective obedient / well-behaved
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. guāi adjective clever
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  3. guāi verb to separate
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. guāi verb to be isolated / to be disconnected
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. guāi adjective not smoothly
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. guāi adjective sinister / vicious / wicked / evil
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 乖 is the same as 邪恶.

Contained in

乖巧乖离乖觉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《朝鮮列傳》 Treatise on Korea 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 2
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《歷書》 Calendars 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages 1
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《臣部》 Chén Radical 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
乖戾 乖櫪 為乖戾 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 4
乖异 乖異 乖異 Records of the Grand Historian 《史記》 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 1
君臣 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《歷書》 Calendars in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《天官書》 Astronomy in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《臣部》 Chén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《衛靈公第十五》 Commentary on Wei Ling Gong XV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
無序便 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
Teahouse - Act III (Part) 《茶馆》 第三幕 (部分) in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
金文与篆书扫描 Bronze Script and Seal Script Scans in Chinese Fonts 1