Chinese Notes
Chinese Notes

jiān

  1. jiān noun traitor / crafty and evil person / villain
    Domain: Law 法律
  2. jiān noun adultery
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: (Guoyu '姦' n 2; Unihan '姦'; XHZD '奸' 3)
  3. jiān adjective evil / wicked
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
  4. jiān verb to exterminate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence 暴力
  5. jiān adjective wicked / false / deceitful
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: In the sense of 狡诈 or 邪恶 (Guoyu '姦' adj; XHZD '奸' 1)
  6. jiān noun a traitor / a sinister person / a villian
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: As in 汉奸 (Guoyu '姦' n 1; XHZD '奸' 2)
  7. jiān noun a rebellion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 乱事 (Guoyu '姦' n 3)
  8. jiān verb to commit adultery
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '姦' v)

Contained in

汉奸奸诈奸淫强奸通奸奸臣奸邪奸佞奸笑奸人奸计奸恶奸商奸杀奸夫奸情奸猾藏奸奸雄奸宄奸狡奸邪奸臣

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
奸人 奸人 諸以眾彊凌弱少及彊姦人婦女 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 9
奸伪 奸偽 此明公道而滅姦偽之術也 Guanzi 《管子》 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I 7
奸民 奸民 姦民之所謀為外心 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 7
禁奸 禁奸 不足以禁姦塞邪 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 5
奸声 奸聲 凡奸聲感人 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
奸巧 奸巧 小人見姦巧乃聞不言也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 3
奸回 奸回 崇信奸回 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III 3
敢奸 敢奸 誰敢奸君 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
奸禁 奸禁 刑省而姦禁 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 3
大奸 大奸 豈非大奸也哉 Mozi 《墨子》 卷九 非儒下 Book 9 - Anti-Confucianism II 3