Chinese Notes
Chinese Notes

shèn

  1. shèn adjective cautious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '慎')
  2. shèn adverb do not
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 慎 is synonymous with 勿 or 莫.
  3. shèn verb to follow
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 慎 is synonymous with 顺从 or 顺应.

Contained in

审慎谨慎慎重许慎慎靓王慎终追远慎子慎言眤揭烂陀慎若低子慎行戒慎肃慎慎独小心谨慎慎重其事审慎行事慎密恪慎慎到敬慎淑慎

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第三十回 Chapter 30 69
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百三十四  列傳第五十九    宇文韋楊王 Volume 134 Biographies 59: Yu Wen, Wei, Yang, Wang 50
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇五 列傳第五十五: 宇文融 韋堅 楊慎矜 王鉷 Volume 105 Biographies 55: Yu Wenrong, Wei Jian, Yang Shenjin, Wang Hong 49
The Scholars 《儒林外史》 第二十九回 Chapter 29 38
History of Ming 《明史》 卷三百二十九 列傳第二百十七 西域一 Volume 329 Biographies 217: Western Regions 1 25
History of Ming 《明史》 卷一百九十二 列傳第八十 楊慎 王思 張翀 劉濟 安磐 張漢卿 張原 毛玉 王時柯 鄭本公 張曰韜 楊淮 張澯 郭楠 Volume 192 Biographies 80: Yang Shen, Wang Si, Zhang Chong, Liu Ji, An Pan, Zhang Hanqing, Zhang Yuan, Mao Yu, Wang Shike, Zheng Bengong, Zhang Yuetao, Yang Huai, Zhang Can, Guo Nan 23
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 21
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百五十一 列傳第一百〇一: 高崇文 伊慎 朱忠亮 劉昌裔 范希朝 王鍔 閻巨源 孟元陽 趙昌 Volume 151 Biographies 101: Gao Congwen, Yi Shen, Zhu Zhongliang, Liu Changyi, Fan Xichao, Wan Ge, Yan Juyuan, Meng Yuanyang, Zhao Chang 21
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十一 列傳第十九: 高允 高祐 盧曹 Volume 31 Biographies 19: Gao Yun, Gao Yu, Lu Cao 20
Book of Song 《宋書》 卷四十三 列傳第三 徐羨之 傅亮 檀道濟 Volume 43 Biographies 3: Xu Xianzhi, Fu Liang, Tan Daoji 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
慎厥 慎厥 慎厥身 Book of Documents 《尚書》 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao 10
梓慎 梓慎 梓慎曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 9
慎曰 慎曰 梓慎曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 7
慎守 慎守 慎守其一 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 6
君子慎 君子慎 是故君子慎其獨也 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 5
慎罚 慎罰 克明德慎罰 Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang 4
庶慎 庶慎 庶慎 Book of Documents 《尚書》 周書 立政 Zhou Shu - Establishment of Government 4
慎始 慎始 慎始而敬終 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
上慎 上慎 上慎旃哉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧陟岵 Lessons from the states - Odes of Wei - Ahi Hu 3
慎旃 慎旃 上慎旃哉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧陟岵 Lessons from the states - Odes of Wei - Ahi Hu 3