Chinese Notes
Chinese Notes

秘书 (祕書) mìshū

  1. mìshū noun secretary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
  2. mìshū noun secretary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作

Contained in

秘书长副秘书长秘书丞秘书监

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十三下   表第十三下 宰相世系三下 Volume 73b Tables 18: Chancellors Genealogy 3b 12
Book of Wei 《魏書》 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks 12
Book of Wei 《魏書》 卷84 儒林:梁越 盧醜 張偉 梁祚 平恆 陳奇 常爽 劉獻之 Volume 84: Renowned Confucians - Liang Yue, Lu Chou, Zhang Wei, Liang Zuo, Ping Heng, Chen Qi, Chang Shuang, Liu Xianzhi 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十四上   表第十四上 宰相世系四上 Volume 74a Tables 19: Chancellors Genealogy 4a 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十一下   表第十一下 宰相世系一下 Volume 71b Tables 13: Chancellors Genealogy 1b 12
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十五下   表第十五下 宰相世系五下 Volume 75b Tables 22: Chancellors Genealogy 5b 11
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十三上   表第十三上 宰相世系三上 Volume 73a Tables 17: Chancellors Genealogy 3a 10
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十一上   表第十一上 宰相世系一上 Volume 71a Tables 12: Chancellors Genealogy 1a 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十下    表第十下  宗室世系下 Volume 70b Tables 11: The Imperial Family Genealogy 2 8
Book of Wei 《魏書》 卷47 盧玄 Volume 47: Lu Xuan 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
秘书郎 祕書郎 與校秘書郎楊閎結謀反逆 Book of Han 《漢書》 卷九十三 佞幸傳 Volume 93: Flatterers 172
秘书监 祕書監 後漢祕書監 Book of Han 《漢書》 漢書敘例 Preface to the Book of Han 87
秘书丞 祕書丞 黃初中爲祕書丞 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang 40
迁秘书 遷祕書 遷祕書郎 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 31
起家秘书 起家祕書 起家秘書郎 Book of Jin 《晉書》 卷四十四 列傳第十四 鄭袤 李胤 盧欽 華表 石鑒 溫羨 Volume 44 Biographies 14: Zheng Mao; Li Yin; Lu Qin; Hua Biao; Shi Jian; Wen Xian 25
秘书中 祕書中 擢為內祕書中散 Book of Wei 《魏書》 卷24 燕鳳 許謙 張衮 崔玄伯 鄧淵 Volume 24: Yan Feng, Xu Qian, Zhang Gun, Cui Xuanbo, Deng Yuan 19
拜秘书 拜祕書 初拜秘書郎 Book of Jin 《晉書》 卷三十七 列傳第七 宗室 Volume 37 Biographies 7: Imperial Clan 19
秘书令 祕書令 粹轉為祕書令 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 19
秘书省 祕書省 於是改隸秘書省 Book of Jin 《晉書》 卷二十四 志第十四 職官 Volume 24 Treatises 14: Government Service 15
校秘书 校祕書 受詔與父向領校祕書 Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 15