Chinese Notes
Chinese Notes

上帝 Shàngdì

  1. Shàngdì proper noun God
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Christianity 基督教
    Notes: (CCD '上帝' 2; FE '上帝')
  2. Shàngdì proper noun Lord on High
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: A diety in Chinese mythology (CCD '上帝' 1)

Contained in

拜上帝会皇天上帝

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 68
History of Song 《宋史》 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 33
History of Ming 《明史》 卷四十八 志第二十四 禮二 Volume 48 Treatises 24: Rites 2 28
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 28
History of Yuan 《元史》 卷七十二 志第二十三:  祭祀一 Volume 72 Treatises 25: Offerings 1 26
Book of Sui 《隋書》 卷6  志第1 禮儀一 Volume 6 Treatises 1: Rites 1 24
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 23
Book of Jin 《晉書》 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One 21
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 20
Book of Song 《宋書》 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
事上帝 事上帝 昭事上帝 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming 21
配上帝 配上帝 克配上帝 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 18
祀上帝 祀上帝 則可以祀上帝 Mencius 《孟子》 離婁下 Li Lou II 17
上帝鬼神 上帝鬼神 以祠說於上帝鬼神 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 15
祠上帝 祠上帝 是故天子祠上帝 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 12
上帝命 上帝命 不敢替上帝命 Book of Documents 《尚書》 周書 大誥 Zhou Shu - Great Announcement 8
昊天上帝 昊天上帝 昊天上帝 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han 7
今上帝 今上帝 今上帝朕親郊 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
时上帝 時上帝 惟時上帝不保 Book of Documents 《尚書》 周書 多士 Zhou Shu - Numerous Officers 5
见上帝 見上帝 王郊見上帝於雍 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 5