舍不得 (捨不得) shě bu de
shě bu de
phrase
to hate to do something; to begrudge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '捨不得'; Guoyu '捨不得')
Contained in
- 舍不得孩子套不住狼(捨不得孩子套不住狼) one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十一回 Chapter 31 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第八十回 Chapter 80 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第五回 Chapter 5 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第四十七回 Chapter 47 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第七十六回 Chapter 76 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第十回 Chapter 10 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第十五回 Chapter 15 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第五十一回 Chapter 51 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第七十七回 Chapter 77 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第四十回 Chapter 40 Journey to the West 西遊記 — count: 1
Collocations
- 舍不得去 (捨不得去) 他才戀戀的舍不得去 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 11 — count: 2
- 舍不得逾 (捨不得逾) 第舍不得逾制 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百五十二 列傳第一百〇二: 馬璘 郝廷玉 王棲曜 劉昌 李景略 張萬福 高固 郝玼 段佐 史敬奉 Volume 152 Biographies 102: Ma Lin, Hao Tingyu, Wang Qiyao, Liu Chang, Li Jinglue, Zhang Wanfu, Gao Gu, Hao Ci, Duan Zuo, Shi Jingfeng — count: 2
- 总舍不得 (總捨不得) 見了面總舍不得來了 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 11 — count: 2
- 舍不得吃 (捨不得吃) 又舍不得吃 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 41 — count: 2