运气 (運氣) yùnqi
-
yùnqi
noun
luck
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Luck
Notes: (CC-CEDICT '運氣'; Guoyu '運氣' yùnqi 1; Mathews 1931 '運氣', p. 74) -
yùnqi
adjective
lucky
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Luck
Notes: (Guoyu '運氣' yùnqi 2) -
yùnqì
verb
to transfer energy to some part of the body
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '運氣' yùnqì)
Contained in
- 碰运气(碰運氣) to try one's luck; to leave something to chance
- 撞运气(撞運氣) to try one's luck; to rely on fate
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 81 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第八回 Chapter 8 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 卷一百三十一 列傳第六十九: 宦者 梁珫 宋珪 潘守恆 方伎 劉完素 張從正 李慶嗣 紀天錫 張元素 馬貴中 武禎子:亢 李懋 胡德新 Volume 131 Biographies 69: Huan Zhe, Liang Chong, Song Gui, Pan Shouheng, Fang Ji, Liu Wansu, Zhang Congzheng, Li Qingsi, Ji Tianxi, Zhang Yuansu, Ma Guizhong, Wu Zhen son: Kang, Li Mao, Hu Dexin History of Jin 金史 — count: 2
- 卷九十八 志第七十四 藝文三 Volume 98 Treatises 74: Arts and Literature 3 History of Ming 明史 — count: 2
- 第十六回 Chapter 16 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 2
- 第二回 Chapter 113 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 History of Song 宋史 — count: 1
- 第二回 Chapter 117 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷二百〇五 列傳第九十二: 姦臣 Volume 205 Biographies 92: Treacherous Ministers History of Yuan 元史 — count: 1
Collocations
- 运气好 (運氣好) 只是成祖運氣好 — The Scholars 儒林外史, 第八回 Chapter 8 — count: 3
- 运气低 (運氣低) 寧王運氣低 — The Scholars 儒林外史, 第八回 Chapter 8 — count: 2
- 运气不好 (運氣不好) 抱怨說運氣不好 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 80 — count: 2
- 运气大义 (運氣大義) 運氣大義各二道 — History of Song 宋史, 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 — count: 2
- 运气来 (運氣來) 或者是蟠兒轉過運氣來了 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 91 — count: 2
- 今年运气 (今年運氣) 今年運氣低 — The Scholars 儒林外史, 第五十四回 Chapter 54 — count: 2