的话 (的話) dehuà

dehuà noun if (coming after a conditional clause)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '的話')

Contained in

• 离间的话(離間的話) talk that leads friends to part
• 哪儿的话(哪兒的話) not at all (humble expression denying compliment); don't mention it

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 84 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
• 第二回 Chapter 118 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
• 第二回 Chapter 119 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 14
• 第二回 Chapter 120 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 14
• 第二回 Chapter 34 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
• 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
• 第二回 Chapter 112 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第二回 Chapter 97 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 104 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 第二回 Chapter 46 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9

Collocations

• 说的话 (說的話) 武二都記得嫂嫂說的話了 — Water Margin 水滸傳, 第二十四回 Chapter 24 — count: 19
• 的话说 (的話說) 的話說 — Journey to the West 西遊記, 第十九回 Chapter 19 — count: 8
• 的话来 (的話來) 卻說出這般沒氣力的話來 — Water Margin 水滸傳, 第十六回 Chapter 16 — count: 5
• 的话儿 (的話兒) 也說一句有情的話兒 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 4
• 来的话 (來的話) 把放來的話都回覆了公子 — The Scholars 儒林外史, 第九回 Chapter 9 — count: 3
• 的话头 (的話頭) 打斷了他的話頭 — Water Margin 水滸傳, 第三十八回 Chapter 38 — count: 3
• 银子的话 (銀子的話) 幾十兩銀子的話 — The Scholars 儒林外史, 第十四回 Chapter 14 — count: 3
• 紧要的话 (緊要的話) 只揀緊要的話直說來 — Water Margin 水滸傳, 第二十九回 Chapter 29 — count: 3
• 子的话 (子的話) 我如今把這做戲子的話藏起不要說 — The Scholars 儒林外史, 第二十六回 Chapter 26 — count: 2
• 日的话 (日的話) 此是三月初一日的話 — Water Margin 水滸傳, 第六十九回 Chapter 69 — count: 2