Chinese Notes
Chinese Notes

择 (擇) zhái zé

  1. zhái verb to pick (fruit, etc)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Guoyu '擇' zhái; Unihan '擇')
  2. verb to select / to choose / to pick
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '擇' zé v 1; Unihan '擇')
  3. verb to differentiate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '擇' zé v 2)

Contained in

选择物竞天择不择手段选择器选择性抉择择灭梵天择地法建立曼荼罗及拣择地法决择决择分顺决择分择偶择日择菜采择别无选择自然选择择定定向选择平衡选择族群选择净化选择选择题择食天择

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 15
History of Song 《宋史》 卷三百三十一 列傳第九十 孫長卿 周沆 李中師 羅拯 馬仲甫 王居卿 孫構 張詵 蘇宷 馬從先 沈遘 李大臨 呂夏卿 祖無擇 程師孟 張問 陳舜俞 樂京 劉蒙 苗時中 韓贄 楚建中 張頡 盧革 Volume 331 Biographies 90: Sun Zhangqing, Zhou Hang, Li Zhongshi, Luo Zheng, Ma Zhongfu, Wang Juqing, Sun Gou, Zhang Shen, Su Shen, Ma Congxian, Shen Gou, Li Dalin, Lu Xiaqing, Zu Wuzhai, Cheng Shimeng, Zhang Wen, Chen ShunYu, Le Jing, Liu Meng, Miao Shizhong, Han Zhi, Chu Jianzhong, Zhang Xie, Lu Ge 15
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi 13
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 12
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十八 列傳第三十八: 韋思謙 陸元方 蘇瑰 Volume 88 Biographies 38: Wei Siqian, Lu Yuanfang, Su Gui 12
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 12
History of Song 《宋史》 卷一百五十八 志第一百十一 選舉四 Volume 158 Treatises 111: Selection and appointment of Officials 4 12
Xunzi 《荀子》 王霸篇第十一 Chapter 11: Rulers and Tyrants 11
Book of Han 《漢書》 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
择人 擇人 好善而不能擇人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 10
择善 擇善 擇善而舉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
择言 擇言 罔有擇言在身 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 5
择臣 擇臣 擇臣莫如君 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
栗择 栗擇 其实枣蒸栗择 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 3
法择 法擇 使法擇人 Guanzi 《管子》 明法第四十六 Chapter 46: Wise Edicts 3
能择 能擇 急何能擇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
君择 君擇 君擇臣而任官 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 2
择行 擇行 身無擇行 The Classic of Filial Piety 《孝經》 孝經 Xiao Jing 2
择务 擇務 必擇務而從事焉 Mozi 《墨子》 卷十三 魯問 Book 13 - Lu's Question 2