Chinese Notes
Chinese Notes


  1. shè verb to forgive / to pardon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '赦' v; Unihan '赦')
  2. shè proper noun She
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '赦' n)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 49
History of Song 《宋史》 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 32
History of Song 《宋史》 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 30
Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 26
Book of Wei 《魏書》 卷111 刑罰志七 Volume 111 Treatise 7: Criminal Punishment 21
History of Yuan 《元史》 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 19
History of Ming 《明史》 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 16
Book of Wei 《魏書》 卷89 酷吏:于洛侯 胡泥 李洪之 高遵張赦提 羊祉 崔暹 郦道元 Volume 89: Cruel Officals - Yu Luohou, Hu Ni, Li Hongzhi, Gaozun Zhang Sheti, Yang Zhi, Cui Xian, Li Dao Yun 16
Book of Liang 《梁書》 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3 16
History of Ming 《明史》 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 15


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
赦天下 赦天下 赦天下 Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 16
疑赦 疑赦 墨辟疑赦 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 10
会赦 會赦 會赦 Records of the Grand Historian 《史記》 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing 6
诏赦 詔赦 信乃謀與家臣夜詐詔赦諸官徒奴 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 5
节赦 節赦 使使持節赦出相國 Records of the Grand Historian 《史記》 《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao 4
幸赦 幸赦 幸赦臣之過 Garden of Stories 《說苑》 卷十四 至公 Chapter 14: Extremely Fair 4
赦过 赦過 不赦過 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
赦曰 赦曰 壹赦曰幼弱 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 4
不敢赦 不敢赦 不敢赦 Book of Documents 《尚書》 商書 湯誥 Shang Shu - Announcement of Tang 3
赦无罪 赦無罪 而赦無罪 Guanzi 《管子》 小問第五十一 Chapter 51: Minor Questions 3