Chinese Notes
Chinese Notes

xīn

  1. xīn noun heart
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康 , Concept: Organ 器官
    Notes: In this sense 心 means 心脏 (CCD '心' 1; FE '心' 1)
  2. xīn noun Kangxi radical 61
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. xīn noun mind / consciousness
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, '惊心动魄 'to surprise the heart and move the soul' (CCD '心' 2; CCI p. 38; FE '心' 2)
  4. xīn noun the center / the core / the middle
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: In this sense 中心 (CCD '心' 3; FE '心' 5)
  5. xīn noun one of the 28 star constellations
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy 天文 , Concept: Constellation 星座
    Notes: In this sense 中心 (CCD '心' 3; FE '心' 5)
  6. xīn noun citta / thinking / thought / mind / mentality
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: From Sanksrit: citta, Japanese: shin (BL 'citta' 1; FGDB '心'; MW 'citta')

Contained in

核心心情心态担心决心信心中心中国互联网络信息中心空心菩提心精心人心购物中心爱心心灵关心爱心学校中国收养中心心经般若波罗蜜多心经中国国际电子商务中心心性贴心点心恶心心脏心胸心里心旷神怡一心掌心心怀诚心心愿细心中心语心理小心心血心事安心放心耐心热心伤心心得虚心专心心意真心背心

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 275
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I 81
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I 56
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 55
History of Song 《宋史》 卷五十四 志第七 天文七 Volume 54 Treatises 7: Astronomy 7 54
History of Song 《宋史》 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 51
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 49
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 39
History of Yuan 《元史》 卷四十八 志第一:  天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 39
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 37

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
王心 王心 王心則寧 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧黍苗 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Shu Miao 8
厥心 厥心 單厥心 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧昊天有成命 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Hao Tian You Cheng Ming 8
腹心 腹心 公侯腹心 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧兔罝 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tu Ju 7
心伤悲 心傷悲 我心傷悲 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧草蟲 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cao Chong 6
心写 心寫 我心寫兮 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧蓼蕭 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liao Xiao 4
争心 爭心 懼民之有爭心也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
棘心 棘心 吹彼棘心 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶风‧凱風 Lessons from the states - Odes of Bei - Kai Feng 4
心忧 心憂 謂我心憂 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧黍離 Lessons from the states - Odes of Wang - Shu Li 4
心忧伤 心憂傷 我心憂傷 The Book of Songs 《詩經》 國風‧檜‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Gui - Gao Qiu 4
生心 生心 戎之生心 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 4