Chinese Notes
Chinese Notes

谄 (諂) chǎn

chǎn verb to flatter / to cajole
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

谄媚谄曲李无谄谗谄

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 11
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十二 列傳第八十:  恩幸 Volume 92 Biographies 80: Noble Favorites 8
Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 7
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十七 列傳第六十七 恩倖 Volume 77 Biographies 67: Noble Favorites 6
Xunzi 《荀子》 臣道篇第十三 Chapter 13: The Way of the Statesman 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《學而第一》 Commentary on Xue Er I 4
Book of Sui 《隋書》 卷57 列傳第22 盧思道 李孝貞 薛道衡 Volume 57 Biographies 22: Lu Sidao, Li Xiaozhen, Xue Daoheng 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong 4
Book of Wei 《魏書》 卷93 恩幸:王叡 王仲興 寇猛 趙修 茹皓 趙邕 侯剛等 Volume 93: Favorites of Nobles - Wang Rui, Wang Zhongxing, Kou Meng, Zhao Xiu, Ru Hao, Zhao Yong, Hou Gang, and others 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谄谀 諂諛 左右諂諛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 48
佞谄 佞諂 不知誰主為佞諂之計 Book of Han 《漢書》 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 13
谄事 諂事 以邪諂事人也 Xunzi 《荀子》 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly 9
邪谄 邪諂 以邪諂事人也 Xunzi 《荀子》 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly 6
谄臣 諂臣 是以諂臣貴而法臣賤 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 5
谄佞 諂佞 而不囘邪諂佞 Xunzi 《荀子》 仲尼篇第七 Chapter 7: Confucius 4
民谄 民諂 故其民諂諛而葆軸 Guanzi 《管子》 水地第三十九 Chapter 39: Water and Earth 3
听谄 聽諂 言毋聽諂 Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He 3
谄事宦 諂事宦 而津兄弟諂事宦官 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十六 陳王列傳 Volume 66: Biographies of Chen, Wang 3
谄附 諂附 先是穎川甄邵諂附梁冀 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十三 李杜列傳 Volume 63: Biographies of Li, Du 3