侠 (俠) xiá
-
xiá
noun
a chivalrous person; knight-errant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '俠' n 1; Unihan '俠'; XHZD '俠', p. 808) -
xiá
adjective
chivalrous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '俠' adj; Kroll 2015 '俠' 1, p. 490) -
xiá
adjective
unwavering; resolute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '俠' 1a, p. 490) -
xiá
proper noun
Xia
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '俠' n 3) -
jiā
adjective
narrow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 夹 (Kroll 2015 '俠' jiā, p. 490; Wu and Tee 2015, loc. 1673)
Contained in
- 游侠骑士(遊俠騎士) a knight-errant
- 侠盗猎车手(俠盜獵車手) Grand Theft Auto (video game series)
- 侠义(俠義) chivalrous; chivalry; knight-errantry
- 任侠(任俠) chivalrous; helping the weak for the sake of justice
- 键盘侠(鍵盤俠) keyboard warrior
- 侠客(俠客) chivalrous person; knight-errant
- 侠气(俠氣) chivalry
- 侠士(俠士) knight-errant
- 大侠(大俠) knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero
- 佳侠(佳俠) a beautiful woman
- 柔情侠骨(柔情俠骨) gentle feelings and chivalrous disposition
- 剑侠(劍俠) a chivalrous swordsman
- 豪侠(豪俠) brave and chivalrous
- 水行侠(水行俠) Aquaman, DC comic book superhero
- 钢铁侠(鋼鐵俠) Iron Man, comic book superhero
- 武侠(武俠) martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant
- 行侠仗义(行俠仗義) to be chivalrous
- 蜘蛛侠(蜘蛛俠) Spider-Man, comic book superhero
- 游侠(遊俠) knight-errant ; a hero
- 独行侠(獨行俠) loner; single person; bachelor
- 侠盗飞车(俠盜飛車) Grand Theft Auto (video game series)
Also contained in
蝙蝠侠 、 武侠小说 、 神雕侠侣 、 三侠五义 、 侠盗联盟 、 三侠四义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十八 列傳第二十六: 裴駿 裴延雋 裴佗 裴果 裴寬 裴俠 裴文舉 裴仁基 Volume 38 Biographies 26: Pei Jun, Pei Yanjun, Pei Tuo, Pei Guo, Peikuan, Pei Xia, Pei Wenju, Pei Renji History of the Northern Dynasties 北史 — count: 37
- 卷35 列傳第27 鄭孝穆 崔謙 弟說 子弘度 崔猷 裴俠 薛端 薛善 弟慎 Volume 35 Biographies 27: Zheng Xiaomu; Cui Qian; younger brother Shuo;Zi Hongdu; Cui You; Pei Xia; Xue Duan; Xue Shan; younger brother Shen Book of Zhou 周書 — count: 32
- 卷三百二十一 列傳第八十 鄭獬 陳襄 錢公輔 孫洙 豐稷 呂誨 劉述 劉琦 錢顗 鄭俠 Volume 321 Biographies 80: Zheng Xie, Chen Xiang, Qian Gongfu, Sun Zhu, Feng Ji, Lu Hui, Liu Shu, Liu Qi, Qian Yi, Zheng Xia History of Song 宋史 — count: 20
- 卷二十七 韓二 Chapter 27: Han II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 15
- 卷十六 列傳第十: 趙知禮 蔡景歷 劉師知 謝岐 Volume 16: Zhao Zhili; Cai Jingli; Liu Shizhi; Xie Qi Book of Chen 陳書 — count: 15
- 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants Records of the Grand Historian 史記 — count: 12
- 卷九十二 游俠傳 Volume 92: Youxias Book of Han 漢書 — count: 10
- 《刺客列傳》 Biographies of Assassins Records of the Grand Historian 史記 — count: 8
- 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang Book of Southern Qi 南齊書 — count: 5
- 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo Book of Later Han 後漢書 — count: 5
Collocations
- 轻侠 (輕俠) 少時通輕俠 — Book of Han 漢書, 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun — count: 20
- 侠御 (俠禦) 朝臣共議大行皇帝靈座俠御人所服衣服吉凶之制 — Book of Chen 陳書, 卷十六 列傳第十: 趙知禮 蔡景歷 劉師知 謝岐 Volume 16: Zhao Zhili; Cai Jingli; Liu Shizhi; Xie Qi — count: 15
- 侠累 (俠累) 刺相俠累 — Exemplary Figures 法言, 卷十一 淵騫 Chapter 11: Yuan and Qian — count: 10
- 侠闻 (俠聞) 而朱家用俠聞 — Records of the Grand Historian 史記, 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants — count: 8
- 侠毂 (俠轂) 二俠轂 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang — count: 7
- 好侠 (好俠) 少時好俠 — Book of Han 漢書, 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li — count: 6
- 气侠 (氣俠) 廉範皆以氣俠立名 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十一 郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳 Volume 31: Biographies of Guo, Du, Kong, Zhang, Lian, Wang, Su, Yang, Jia, Lu — count: 6
- 勇侠 (勇俠) 魏略勇侠传 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十八 魏書十八 二李臧文呂許典二龐閻傳 Volume 18: Book of Wei 18 - Biographies of the two Lis, Zang, Wen, Lü, Xu, Dian, the two Pangs, and Yan — count: 5
- 侠卿 (俠卿) 屬右校卒史劉俠卿 — Book of Later Han 後漢書, 卷十一 劉玄劉盆子列傳 Volume 11: Biographies of Liu Xuan; Liu Penzi — count: 4
- 儒侠 (儒俠) 國平養儒俠 — Han Feizi 韓非子, 五蠹第四十九 Chapter 49: Five Vermin — count: 4