Chinese Notes
Chinese Notes

谥 (謚) shì

shì noun a posthumous name or title / funerary name
Domain: History 历史
Notes: Especially used for Chinese rulers (Fuller 2004, p. 177; Wikipedia '谥号')

Contained in


Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百四十五 列傳第四 宗室二 Volume 245 Biographies 4: Imperial Clan 2 38
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十六    列傳第一 后妃上 Volume 76 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 27
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇一 列傳第五十一: 李乂 薛登 韋湊 韓思復 張廷珪 王求禮 辛替否 Volume 101 Biographies 51: Li Yi, Xue Deng, Wei Cou, Han Sifu, Zhang Tinggui, Wang Qiuli, Xin Tifou 21
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十六  列傳第五十一    魏盧李杜張韓 Volume 126 Biographies 51: Wei, Lu, Li, Du, Zhang, Han 18
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百七十七  列傳第一百零二 錢崔二韋二高馮三李盧封鄭敬 Volume 177 Biographies 102: Qian, Cui, two Wei's, two Gao's, Feng, three Li's, Lu, Feng, Zheng, Jing 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷八十三    列傳第八 諸帝公主 Volume 83 Biographies 8: The Princesses of all Emperors 14
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十 列傳第六十五 崔苗二裴呂 Volume 140 Biographies 65: Cui Miao, two Pei's, Lu 13
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六十四 列傳第十四: 高祖二十二子 Volume 64 Biographies 14: Gaozu's Twenty Two Sons 13
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百五十六 列傳第一百〇六: 于頔 韓弘 王智興 Volume 156 Biographies 106: Yu Di, Han Hong, Wang Zhixing 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷八十一    列傳第六 三宗諸子 Volume 81 Biographies 6: Sons of the Three Zongs (Taizong, Gaozong, and Zhongzong) 13


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谥曰 謚曰 衛侯賜北宮喜謚曰貞子 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 123
赐谥 賜謚 賜謚 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 21
谥法 謚法 除謚法 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 11
追谥 追謚 詔賜酈侯父追謚為令武侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 11
号谥 號謚 不與中國之號謚 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 7
追封谥 追封謚 追封謚元為新野節義長公主 Book of Later Han 《後漢書》 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai 5
追尊谥 追尊謚 而追尊謚淮南王為厲王 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 4
请谥 請謚 羽父請謚與族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
称谥 稱謚 其稱謚何 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 4
告谥 告謚 大尉憙告謚南郊 Book of Later Han 《後漢書》 卷二 顯宗孝明帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Xianzong Xiaoming 3