Chinese Notes
Chinese Notes

谥 (謚) shì

shì noun a posthumous name or title / funerary name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially used for Chinese rulers (Fuller 2004, p. 177; Wikipedia '谥号')

Contained in

谥号

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百四十五 列傳第四 宗室二 Volume 245 Biographies 4: Imperial Clan 2 38
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十六    列傳第一 后妃上 Volume 76 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 27
History of Ming 《明史》 卷二百六十六 列傳第一百五十四 馬世奇 吳麟徵 周鳳翔 劉理順 汪偉 吳甘來 王章 陳良謨 陳純德 申佳胤 成德 許直 金鉉 Volume 266 Biographies 154: Ma Shiqi, Wu Linzheng, Zhou Fengxiang, Liu Lishun, Wang Wei, Wu Ganlai, Wang Zhang, Chen Liangmo, Chen Chunde, Shen Jiayin, Cheng De, Xu Zhi, Jin Xuan 26
History of Ming 《明史》 卷二百十六 列傳第一百〇四 吳山 陸樹聲 瞿景淳 田一儁 黃鳳翔 余繼登 馮琦 王圖 翁正春 劉應秋 唐文獻 李騰芳 蔡毅中 公鼐 羅喻義 姚希孟 許士柔 顧錫疇 Volume 216 Biographies 104: Wu Shan, Lu Shusheng, Ju Jingchun, Tian Yijun, Huang Fengxiang, Yu Jideng, Feng Qi, Wang Tu, Weng Zhengchun, Liu Yingqiu, Tang Wenxian, Li TengFang, Cai Yizhong, Gong Nai, Luo Yuyi, Yao Ximeng, Xu Shirou, Gu Xichou 23
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百〇一 列傳第五十一: 李乂 薛登 韋湊 韓思復 張廷珪 王求禮 辛替否 Volume 101 Biographies 51: Li Yi, Xue Deng, Wei Cou, Han Sifu, Zhang Tinggui, Wang Qiuli, Xin Tifou 21
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十六  列傳第五十一    魏盧李杜張韓 Volume 126 Biographies 51: Wei, Lu, Li, Du, Zhang, Han 18
History of Yuan 《元史》 卷一百十四 列傳第一: 后妃一 Volume 114 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 17
History of Ming 《明史》 卷二百六十五 列傳第一百五十三 范景文 倪元璐 李邦華 王家彥 孟兆祥 施邦曜 淩義渠 Volume 265 Biographies 153: Fan Jingwen, Ni Yuanlu, Li Banghua, Wang Jiayan, Meng Zhaoxiang, Shi Bangyao, Ling Yiqu 17
History of Ming 《明史》 卷一百四十五 列傳第三十三 姚廣孝 張玉 朱能 丘福 譚淵 王真 陳亨 Volume 145 Biographies 33: Yao Guangxiao, Zhang Yu, Zhu Neng, Qiu Fu, Tan Yuan, Wang Zhen, Chen Heng 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百七十七  列傳第一百零二 錢崔二韋二高馮三李盧封鄭敬 Volume 177 Biographies 102: Qian, Cui, two Wei's, two Gao's, Feng, three Li's, Lu, Feng, Zheng, Jing 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谥曰 謚曰 衛侯賜北宮喜謚曰貞子 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 123
赐谥 賜謚 賜謚 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 21
追谥 追謚 詔賜酈侯父追謚為令武侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü 11
谥法 謚法 除謚法 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 11
号谥 號謚 不與中國之號謚 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 7
追封谥 追封謚 追封謚元為新野節義長公主 Book of Later Han 《後漢書》 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai 5
称谥 稱謚 其稱謚何 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 4
请谥 請謚 羽父請謚與族 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
追尊谥 追尊謚 而追尊謚淮南王為厲王 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 4
举谥 舉謚 桓公葬而後舉謚 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 3