Chinese Notes
Chinese Notes

pèi

  1. pèi verb to blend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '配')
  2. pèi verb match / pair / equal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '配')

Contained in

支配配套匹配配置搭配适配器分配配属配偶配合动态主机配置协议文件分配表按劳分配视频图形适配器配备配方装配配送配料组配婚配赛艺婚配搭配词配价配角配搭配饰调配配给配戴配件配音交配分配正义配额支配权发配配药配售许配配体统配配用适配配制功臣配享配享

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 144
History of Song 《宋史》 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 109
History of Ming 《明史》 卷四十八 志第二十四 禮二 Volume 48 Treatises 24: Rites 2 91
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 72
History of Song 《宋史》 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 70
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 62
Book of Jin 《晉書》 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One 52
History of Song 《宋史》 卷九十九 志第五十二 禮二 Volume 99 Treatises 52: Rites 2 49
History of Song 《宋史》 卷一百 志第五十三 禮三 Volume 100 Treatises 53: Rites 3 47
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 43

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
配天 配天 故推以配天焉 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧生民之什‧生民 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Sheng Min 30
配上帝 配上帝 克配上帝 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 15
配天地 配天地 故德配天地 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 13
配食 配食 以夏禹配食官社 Book of Han 《漢書》 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 11
德配 德配 故德配天地 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 7
言配 言配 永言配命 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 6
祖配 祖配 王者必以其祖配 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 宣公 Lord Xuan 6
配命 配命 永言配命 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧文王 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Wen Wang 6
妃配 妃配 以某妃配某氏 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 5
女配 女配 以公主女配帝為皇后 Book of Han 《漢書》 卷九十七上 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 1 5