文 wén
-
noun
writing / text
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: mjun; 文 is synonymous with 文字 in this sense. For example, 書同文字 'Write in Zhou Script' (Records of the Grand Historian, Annals of Qin Shi Huang 《史記‧秦始皇本紀》; CCD '文' 1, 2; Kroll '文' 4b; GHDC 2007 '文' 3). -
noun
Kangxi radical 67
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
proper noun
Wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '文' 14) -
noun
lines or grain on an object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 纹理 in this sense (Kroll '文' 1; GHDC 2007 '文' 1). For example, 虍：虎文也。 'Hū: markings on a tiger.' (Shuo Wen, hū radical 《說文解字‧虍部》) -
noun
culture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文化 in this sense (CCD '文' 5; Kroll '文' 4a). -
noun
refined writings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文言 (CCD '文' 4; Kroll '文' 7) -
adjective
civil / non-military
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非军事 (CCD '文' 8; GHDC 2007 '文' 10) -
verb
to conceal a fault / gloss over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 12) -
foreign
wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language 外语
Notes: Used to transliterate foreign names -
noun
ornamentation / adornment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 花纹 in this sense (Kroll '文' 2; GHDC 2007 '文' 2). For example, 彫：琢文也。 'Diāo: to carve a pattern.' (Shuo Wen, Shān Radical 《說文‧彡部》) -
verb
to ornament / to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '文' 3) -
noun
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 9; Kroll '文' 5; GHDC 2007 '文' 9) -
noun
a text / a manuscript
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文章 in this sense (CCD '文' 3; GHDC 2007 '文' 4). -
noun
a group responsible for ritual and music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 5) -
noun
the text of an imperial order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 6) -
noun
liberal arts
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
Notes: 文 is synonymous with 文科 in this sense (CCD '文' 6) -
noun
a rite / a ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 7) -
noun
a tattoo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文身 (CCD '文' 11) -
noun
a classifier for copper coins
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 13)
Contained in
文莱 、 文莱元 、 中文 、 文化 、 文章 、 文明 、 全文 、 条文 、 英文 、 文档 、 文件 、 文本 、 甲骨文 、 篆文 、 文件夹 、 文稿 、 演示文稿 、 古文 、 技术文档 、 正文区 、 文昌 、 文学 、 文科 、 语文 、 文凭 、 欧文斯 、 杰西·欧文斯 、 人文 、 文书 、 论文 、 课文 、 上下文 、 超文本 、 超文本传输协议 、 文字 、 文数 、 文学家 、 文艺 、 文物 、 作文 、 文具 、 天文 、 文体 、 俄文 、 动态超文本置标语言 、 文件对象模式 、 文档类型定义 、 文件分配表 、 文件传送协议 、 文件传输协议 、 分文
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 文仲 | 文仲 | 使公孫文仲將而平陳與宋 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧擊鼓 Lessons from the states - Odes of Bei - Ji Gu | 19 |
| 文伯 | 文伯 | 生文伯 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen | 18 |
| 臧文 | 臧文 | 臧文仲曰 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang | 18 |
| 子文 | 子文 | 今文子文孫 | Book of Documents 《尚書》 周書 立政 Zhou Shu - Establishment of Government | 14 |
| 文姜 | 文姜 | 刺文姜也 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧敝笱 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou | 11 |
| 文考 | 文考 | 命我文考 | Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I | 7 |
| 士文 | 士文 | 士文伯曰 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang | 5 |
| 烈文 | 烈文 | 烈文 | The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧烈文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Lie Wen | 5 |
| 文祖 | 文祖 | 受終于文祖 | Book of Documents 《尚書》 虞書 舜典 Yu Shu - Canon of Shun | 5 |
| 文侯 | 文侯 | 昔平王命我先君文侯曰 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan | 5 |