Chinese Notes
Chinese Notes

权 (權) quán

  1. quán noun authority / power
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'quán' n 2; CED '权' 3; Kroll '權' 2)
  2. quán noun authority / power
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'quán' n 2; CED '权' 3; Kroll '權' 2)
  3. quán noun a sliding weight
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As used in a steelyard (ABC 'quán' n 1; CED '权' 1; Kroll '權' 1; GHC '权' 1)
  4. quán proper noun Quan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'quán' n 3; CED '权' 8)
  5. quán verb to assess / to weigh
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 权衡 (ABC 'quán' bf; CED '权' 2; Kroll '權' 1a)
  6. quán noun a right
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED '权' 4)
  7. quán noun an advantage
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED '权' 5; Kroll '權' 2a)
  8. quán adverb tentatively / temporarily
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED '权' 7)
  9. quán adjective adaptive / flexible
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CED '权' 6; Kroll '權' 3)
  10. quán adjective expedient
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: For example, 善權 'expedient means'. See 方便 (Kroll '權' 3a; FGDB '方便').
  11. quán noun a kind of tree
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '权' 2)

Contained in

政权权力著作权侵权权衡权益授权人权版权权利隐私权所有权权限民权产权继承权股权知识产权财产权数字版权保护数字版权管理主权霸权权威特权职权柳公权选举权夺权权势集权孙权强权篡权俗权教权专权人权和公民权宣言公民权中央集权王权掌权权术权能弄权人权团体维权维权律师版权宣告慧上菩萨问大善权经善权

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 104
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十五 吳書十 程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳 Volume 55: Book of Wu 10 - Biographies of Cheng, Huang, Han, Jiang, Zhou, Chen, Dong, Gan, Ling, Xu, Pan, and Ding 97
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十七 吳書二 吳主傳 Volume 47: Book of Wu 2 - Biography of the Lord of Wu 93
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu 78
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十六 吳書十一 朱治朱然呂範朱桓傳 Volume 56: Book of Wu 11 - Biographies of Zhu Zhi, Zhu Ran, Lü Fan, and Zhu Huan 52
History of Song 《宋史》 卷二百十三 表第四 宰輔四 Volume 213 Tables 4: Chancellors 4 51
History of Song 《宋史》 卷四百十九 列傳第一百七十八 宣繒 薛極 陳貴誼 曾從龍 鄭性之 李鳴復 鄒應龍 余天錫 許應龍 林略 徐榮叟 別之傑 劉伯正 金淵 李性傳 陳韡 崔福 Volume 419 Biographies 178: Xuan Zeng, Xue Ji, Chen Guiyi, Ceng Conglong, Zheng Xingzhi, Li Mingfu, Zou Yinglong, Yu Tianxi, Xu Yinglong, Lin Lüe, Xu Rongsou, Bie Zhijie, Liu Bozheng, Jin Yuan, Li Xingchuan, Chen Wei, Cui Fu 50
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十三 吳書八 張嚴程闞薛傳 Volume 53: Book of Wu 8 - Biographies of Zhang, Yan, Cheng, Kan, and Xue 49
Wenxuan 《文選》 卷五十三 Scroll 53 49
History of Song 《宋史》 卷二百十四 表第五 宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5 48

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
知权 知權 以為知權也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 桓公 Lord Huan 9
三权 三權 縱三權 Guanzi 《管子》 兵法第十七 Chapter 17: Military Strategy 5
外权 外權 士不恃外權 Guanzi 《管子》 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words 4
权轻 權輕 權輕飛羽 Huainanzi 《淮南子》 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure 4
国权 國權 大夫執國權 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 4
权埶 權埶 減權埶之威 Xunzi 《荀子》 修身篇第二 Chapter 2: Cultivation 3
权称 權稱 利權稱 Guanzi 《管子》 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words 3
可权 可權 可權也 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
权轻重 權輕重 而權輕重之謂權 Mozi 《墨子》 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations 3
在权 在權 夫克亂在權 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3