筑长城 (築長城) zhù chángchéng
zhù chángchéng
phrase
built the Great Wall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from Scroll 1, Chapter 4 of 新語 “New Discussions,” by 陸賈 Lu Jia, d. 170 BCE (Amies 2021 tr.; see also tr. by Csikszentmihalyi 2006, p. 55)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七 齊本紀中第七: 顯祖文宣帝 廢帝 孝昭帝 Volume 7 Northern Qi Annals 2: Emperor Xianzu Wenxuan, Deposed Emperor, Emperor Xiaozhao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 4
- 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷三十四 列傳第二十二: 游雅 高閭 趙逸 胡叟 胡方回 張湛 段承根 闞駰 劉延明 趙柔 索敞 宋繇 江式 Volume 34 Biographies 22: You Ya, Gao Lu, Zhao Yi, Hu Sou, Hu Fanggui, Zhang Zhan, Duan Chenggen, Kang Yin, Liu Yanming, Zhao Rou, Sou Chang, Song Yao, Jiang Shi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States Records of the Grand Historian 史記 — count: 3
- 卷54 游雅 高閭 Volume 54: You Ya, Gao Lu Book of Wei 魏書 — count: 3
- 卷二百一十五上 列傳第一百四十上 突厥上 Volume 215a Biographies 140a: Tujie 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 3
- 卷三十二 列傳第二十: 崔鑒 崔辯 崔挺 Volume 32 Biographies 20: Cui Jian, Cui Bian, Cui Ting History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷六十七 列傳第十七: 李靖 李勣 Volume 67 Biographies 17: Li Jing, Li Ji Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷九十 烏桓鮮卑列傳 Volume 90: Treatise on the Wuhuan, Xianbei Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷23 志第18 五行下 Volume 23 Treatises 18: Five Elements 2 Book of Sui 隋書 — count: 2
Collocations
- 北筑长城 (北築長城) 乃使蒙恬北築長城而守藩籬 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 13
- 蒙恬筑长城 (蒙恬築長城) 遣蒙恬築長城 — Book of Han 漢書, 卷四十五 蒯伍江息夫傳 Volume 45: Kuai , Wu, Jiang and Xifu — count: 6
- 监筑长城 (監築長城) 詔叡領山東兵數萬監築長城 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十三 列傳第五 趙郡王琛 子叡 清河王岳 子勱 Volume 13 Biographies 5: Gao Chen; Gao Rui (Northern Qi); Gao Yue (Northern Qi); Gao Mai — count: 5
- 万筑长城 (萬築長城) 發丁男百餘萬築長城 — Book of Sui 隋書, 卷3 帝紀第3 煬帝上 Volume 3 Annals 3: Emperor Yang 1 — count: 5
- 秦筑长城 (秦築長城) 秦築長城 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu — count: 5
- 计筑长城 (計築長城) 計築長城 — Book of Wei 魏書, 卷54 游雅 高閭 Volume 54: You Ya, Gao Lu — count: 2
- 筑长城以为 (築長城以為) 築長城以為關塞 — Book of Han 漢書, 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu — count: 2
- 筑长城赋 (築長城賦) 築長城賦 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷二二 列傳第十四 李元忠 盧文偉 李義深 Volume 22 Biographies 14: Li Yuanzhong; Lu Wenwei; Li Yishen — count: 2
- 魏筑长城 (魏築長城) 後魏築長城 — New Book of Tang 新唐書, 卷二百一十五上 列傳第一百四十上 突厥上 Volume 215a Biographies 140a: Tujie 1 — count: 2
- 筑长城东至 (築長城東至) 自西河總秦戍築長城東至於海 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷四 帝紀第四 文宣帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Wenxuan — count: 2