Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to take / to get / to fetch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 拿 (Guoyu '取' v 1; Unihan '取'; XHZD '取' 1)
  2. verb clinging / grasping /upādāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: upādāna, Pāli: upādāna; alternatively, Sanskrit equivalent: grāha. Upādāna is the ninth of the twelve 因緣 nidāna 'links of dependent origination'. Four types of clinging 四取 are commonly listed. See 四取 (BL '/upādāna'; FGDB '取').; FGS translation standard: Clinging
  3. verb to obtain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 得到 (Guoyu '取' v 2; XHZD '取' 3)
  4. verb to choose / to select
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 选择 (Guoyu '取' v 5; Unihan '取'; XHZD '取' 2)
  5. verb to catch / to seize / to capture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 捕捉 (Guoyu '取' v 4)
  6. verb to accept / to receive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 接受 or 收受 (Guoyu '取' v 3)
  7. verb to seek
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 求 (Guoyu '取' v 5)
  8. verb to take a bride
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 娶 (Guoyu '取' v 7)
  9. particle placed after a verb to mark an action
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '取' particle)
  10. proper noun Qu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '取' n)

Contained in

取得取消采取获取支取取代选取争取夺取存取直接内存存取动态随机存取存储器吸取远端存取换取进取考取录取窃取提取听取取向领取抽取取决盗取取舍私取取暖收取钻木取火戒禁取见见取见索取取而代之取胜取长补短取巧取名攫取取用割取取法可取摄取戒禁等取见戒取见四取欲取见取戒禁取

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 79
History of Song 《宋史》 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 64
Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 62
History of Jin 《金史》 卷五十一 志第三十二: 選舉一 進士諸科律科 經童科 制舉 武舉 試學士院官 司天、醫學試科 Volume 51 Treatises 32: Selection of Officials 1 - Jinshi in all Subjects and Legal Articles; Children Passing Examinations; Processes for Selecting Talented People; Successful Candidates in the Military Examinations; Institutions Administering Examinations; Astronomy Bureau; Examinations for Medicine 56
History of Song 《宋史》 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 52
History of Ming 《明史》 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 50
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 49
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 47
History of Yuan 《元史》 卷五十二 志第四:  曆一 Volume 52 Treatises 5: Calendar 1 45
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 大射 第七 7. The great archery meet (state level) 41

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
人取 人取 宋人取邾田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 8
取妻 取妻 取妻如之何 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan 6
取成 取成 取成于宋而還 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
取济 取濟 取濟西田 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
遂取 遂取 秦遂取梁 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3
胡取 鬍取 胡取禾三百廛兮 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan 3
取禾 取禾 胡取禾三百廛兮 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan 3
取郜 取郜 取郜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
取谷 取谷 取穀 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 2
取绎 取繹 取繹 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 2