Chinese Notes
Chinese Notes

fǎn

fǎn verb to return
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Direction 方向

Contained in

返回往返回光返照返生遣返佛说五无返复经五无返复经佛说五无返复经五无返复经返乡返国重返返家返航返港回返送返

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 27
History of Song 《宋史》 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 10
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 9
Book of Sui 《隋書》 卷18 志第13 律曆下 Volume 18 Treatises 13: Measures and the Calendar 3 9
Book of Jin 《晉書》 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two 8
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 7
History of Song 《宋史》 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 7
Book of Wei 《魏書》 卷38 刁雍 王慧龍 韓延之 袁式 Volume 38: Diao Yong, Wang Huilong, Han Yanzhi, Yuan Shi 6
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十四 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 Volume 124 Records 24: Murong Bao; Murong Sheng; Murong Xi; Murong Yun 6
History of Song 《宋史》 卷三百七十三 列傳第一百三十二 朱弁 鄭望之 張邵 洪皓 Volume 373 Biographies 132: Zhu Bian, Zheng Wangzhi, Zhang Shao, Hong Hao 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
未返 未返 吾使傭而未返也 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 6
三返 三返 三返不受 Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 5
返鲁 返魯 自衛返魯 Records of the Grand Historian 《史記》 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars 4
返政 返政 然後返政成王 Book of Jin 《晉書》 卷一百二十四 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 Volume 124 Records 24: Murong Bao; Murong Sheng; Murong Xi; Murong Yun 4
忘返 忘返 流遯忘返 Book of Han 《漢書》 漢書敘例 Preface to the Book of Han 4
数返 數返 一夜數返 Book of Wei 《魏書》 卷24 燕鳳 許謙 張衮 崔玄伯 鄧淵 Volume 24: Yan Feng, Xu Qian, Zhang Gun, Cui Xuanbo, Deng Yuan 3
旋返 旋返 須朝廷旋返 Book of Jin 《晉書》 卷六十六 列傳第三十六 劉弘 陶侃 Volume 66 Biographies 36: Liu Hong; Tao Kan 3
一返 一返 百餘日乃得一返 Book of Wei 《魏書》 卷38 刁雍 王慧龍 韓延之 袁式 Volume 38: Diao Yong, Wang Huilong, Han Yanzhi, Yuan Shi 3
返旆 返旆 時速返旆 Book of Wei 《魏書》 卷54 游雅 高閭 Volume 54: You Ya, Gao Lu 2
西返 西返 長卿西返 Book of Chen 《陳書》 卷十九 列傳第十三: 沈炯 虞荔 馬樞 Volume 19: Shen Jiong; Yu Li; Ma Shu 2