Chinese Notes
Chinese Notes

辇 (輦) niǎn

niǎn noun carriage for the emperor or important figure
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 53
History of Ming 《明史》 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 42
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 27
History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 25
History of Liao 《遼史》 卷五十五 志第二十四: 儀衞志一 Volume 55 Treatises 25: Ceremonial Guards 1 25
History of Liao 《遼史》 卷四十五 志第十五:  百官志一 Volume 45 Treatises 15: Official Posts 1 24
History of Song 《宋史》 卷一百四十六 志第九十九 儀衞四 Volume 146 Treatises 99: Ceremonial Guards 4 23
History of Jin 《金史》 卷一百十一 列傳第四十九: 古里甲石倫 內族:完顏訛可 撒合輦 強伸 烏林答胡土 內族:完顏思烈 紇石烈牙吾塔 Volume 111 Biographies 49: Gulijiashilun, Nei same clan: Wanyaneke, Sa Henian, Qiang Shen, Wulindahutu, same clan: Wanyansilie, Geshilieyawuta 22
History of Song 《宋史》 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 22
Book of Sui 《隋書》 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 21


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
京辇 京輦 出入京輦 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang 14
辇道 輦道 輦道相屬焉 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 14
辇毂 輦轂 得待罪輦轂下 Book of Han 《漢書》 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian 13
乘辇 乘輦 與婦人蒙衣乘輦 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 10
舆辇 輿輦 作乘輿輦 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 9
辇车 輦車 輦車 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 8
同辇 同輦 王入則侍景帝同輦 Records of the Grand Historian 《史記》 《梁孝王世家》 House of Prince Xiao of Liang 7
御辇 禦輦 御輦以韋緣輪 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 6
辇过 輦過 文帝輦過 Records of the Grand Historian 《史記》 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang 4
推辇 推輦 獨夫妻推輦 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Biographies of Usurers 3