Chinese Notes
Chinese Notes

迹 (跡)

  1. noun a footprint
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '跡' n 1; Unihan '跡')
  2. noun a mark / a trace / a vestige / a sign
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '跡' n 2)
  3. noun something left from previous generations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '跡' n 3)
  4. verb to follow / to copy / to imitate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '跡' v 2)
  5. verb to inspect / to investigate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 考察 (Guoyu '跡' v 1; Unihan '跡')

Contained in

名胜古迹奇迹痕迹事迹笔迹迹象轨迹轨迹球踪迹墨迹真迹灭迹发迹足迹遗迹书迹史迹圣迹金刚密迹事迹字迹神迹古迹陈迹形迹浪迹人迹罕至行迹墨迹展密迹金刚力士会佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门秽迹金刚禁百变法经密迹力士大权神王经偈颂本愿药师经古迹佛顶尊胜陀罗尼经教迹义记梵网经古迹记密迹混迹旧迹匿迹恶迹血迹遁迹手迹浪迹天涯脚迹血迹斑斑浪迹江湖生命迹象隐迹

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 334
History of Song 《宋史》 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 280
History of Song 《宋史》 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 146
History of Song 《宋史》 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 102
History of Song 《宋史》 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b 101
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 28
Book of Jin 《晉書》 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers 18
History of Yuan 《元史》 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 14
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 11
Book of Liang 《梁書》 卷五十一 列傳第四十五 處士 Volume 51: Retired Gentlemen 11

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
人迹 人跡 人跡所及 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 16
王迹 王跡 肇基王跡 Book of Documents 《尚書》 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War 6
一迹 一跡 不結於一跡之塗 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 5
迹见 跡見 江都王謀反跡見 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
功迹 功跡 而功跡不等者 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 5
远迹 遠跡 世法文武之遠跡 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 4
削迹 削跡 削迹無遺根 Han Feizi 《韓非子》 初見秦第一 Chapter 1: Initial Interview with the King of Qin 4
迹所及 跡所及 人跡所及 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
辙迹 轍跡 不在轍跡徧天下也 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 3
可以迹 可以跡 令可以跡者 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 3