Chinese Notes
Chinese Notes

tíng

tíng verb to stop / to halt / to park
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24)

Contained in

停留停火暂停停止不停停滞调停停顿停泊停住停机五停心观停用停车停下来停车场停放停电停靠停息停办停工停摆马不停蹄停车位置停歇停机坪停课停靠站消停停职停食停经停步

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十四 本紀第十四: 順宗 憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 20
History of Ming 《明史》 卷二十 本紀第二十 神宗一 Volume 20 Annals 20: Shenzong 1 16
History of Ming 《明史》 卷二十一 本紀第二十一 神宗二 光宗 Volume 21 Annals 21: Shenzong 2 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 14
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 13
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十二 本紀第十二: 德宗上 Volume 12 Annals 12: Dezong 1 13
History of Ming 《明史》 卷八十 志第五十六 食貨四 Volume 80 Treatises 56: Finance and Economics 4 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十下 本紀第二十下: 哀帝 Volume 20 Annals 20: Emperor Ai 11
Book of Wei 《魏書》 卷66 李崇 崔亮 Volume 66: Li Chong, Cui Liang 10
History of Ming 《明史》 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
遂停 遂停 遂停柩移时 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners 6
停丧 停喪 其死停丧十餘日 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi 5
稽停 稽停 南陽太守稽停義兵 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十六 吳書一 孫破虜討逆傳 Volume 46: Book of Wu 1 - Biographies of Sun Who Destroys Barbarians, and Sun Who Attacks Rebels 4
停军 停軍 詡即停軍不進 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 4
宜停 宜停 並宜停之 Book of Jin 《晉書》 卷八 帝紀第八 孝宗穆帝 哀帝 廢帝海西公 Volume 8 Annals 8: Emperor Mu; Emperor Ai; Duke of Haixi 4
权停 權停 宜權停下兵一月 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang 4
停省 停省 可皆停省 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Volume 26: Biographies of Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei 3
留停 留停 遣吏於陝縣留停震喪 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen 2
停柩 停柩 遂停柩移时 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十一 獨行列傳 Volume 81: Biographies of Loners 2
停刑 停刑 私敕左右停刑 Book of Jin 《晉書》 卷九十六 列傳第六十六 列女 Volume 96 Biographies 66: Exemplary Women 2