Chinese Notes
Chinese Notes

世界 shìjiè

  1. shìjiè noun the world / the universe / the cosmos
    Domain: Astronomy 天文
    Notes: In the sense of 宇宙 (CCD '世界' 1; FE '世界'; GCED '世'; HSK '世界')
  2. shìjiè noun the earth
    Domain: Geography 地理学
    Notes: For example, 世界地图 'a map of the world' (CCD '世界' 3; HSK '世界')
  3. shìjiè noun a domain / a realm
    Domain: Geography 地理学
    Notes: In the sense of 领域 (CCD '世界' 5; HSK '世界')
  4. shìjiè noun a world
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In Buddhism there are many worlds (CCD '世界' 2)
  5. shìjiè noun the conditions in the world
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
    Notes: For example, what has the world come to? (CCD '世界' 4)

Contained in

世界纪录世界观世界经济论坛世界文化遗产世界卫生组织极乐世界东方净琉璃世界世界博览会娑婆世界第二次世界大战第一次世界大战世界贸易组织西方极乐世界三千大千世界大千世界世界遗产十方世界净琉璃世界妙乐世界世界悉檀大三千大千世界大三千世界三千世界世界上世界地图册世界地图世界遗产名录尽十方世界世界和平佛世界一世界娑婆世界主全世界世界闻名无边世界世界大战世界日报内心世界世界第一世界末日周游世界世界强国全世界世界性西方世界世界宗教华人世界二次世界大战世界宗教研究世界贸易中心全世界第一

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷五十九 Scroll 59 4
The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 卷第五 省事 止足 誡兵 養生 歸心 Scroll 5: Moderation, Refrain from use of Arms, Good Health, Religious Faith 2
Media articles 熊猫电站或生蝴蝶效应 带动全球绿色行动洪流 Panda Power Station or Production of the Butterfly Effect: A Massive Impetus for the Global Green Movement (2017) 2
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 2
History of Ming 《明史》 卷二百四十五 列傳第一百三十三 周起元 繆昌期 周順昌 周宗建 黃尊素 李應昇 萬燝 Volume 245 Biographies 133: Zhou Qiyuan, Miao Changqi, Zhou Shunchang, Zhou Zongjian, Huang Zunsu, Li Yingsheng, Wan Jing 2
Book of Sui 《隋書》 卷33 志第28 經籍二 Volume 33 Treatises 28: Bibliography 2 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十五 列傳第六十五 隱逸上 Volume 75 Biographies 65: Recluses 1 1
Media articles 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5) 1
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷九十八 晉書24: 列傳13 安重榮 安從進 張彥澤 趙德鈞 張礪 蕭翰 劉晞 崔廷勳 Volume 98 Book of Later Jin 24: Biographies 13 - An Zhongrong, An Congjin, Zhang Yanze, Zhao Dejun, Zhang Li, Xiao Han, Liu xi, Cui Tingxun 1
History of Song 《宋史》 卷二百八十二 列傳第四十一 李沆 王旦 向敏中 Volume 282 Biographies 41: Li Hang, Wang Dan, Xiang Minzhong 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
千世界 千世界 千三界為小千世界 Wenxuan 《文選》 卷五十九 Scroll 59 3
无穷世界 無窮世界 無窮世界 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits 2
大世界 大世界 未知許大世界 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷九十八 晉書24: 列傳13 安重榮 安從進 張彥澤 趙德鈞 張礪 蕭翰 劉晞 崔廷勳 Volume 98 Book of Later Jin 24: Biographies 13 - An Zhongrong, An Congjin, Zhang Yanze, Zhao Dejun, Zhang Li, Xiao Han, Liu xi, Cui Tingxun 2