装 (裝) zhuāng

1. zhuāng verb to install; to fix
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 装 is synomymous with 裹 in this sense. Etymology: 装，裹也。(Shuo Wen; Guoyu '裝' v 4)
2. zhuāng noun dress; clothes
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing
   Notes: 装 is synonymous with 服装 in this sense (Guoyu '裝' n 2; Unihan '裝')
3. zhuāng verb to play a role; to pretend
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
   Notes: 装 is synonymous with 装作 or 假装 in this sense; for example, 裝糊塗 'pretend to be stupid' (Guoyu '裝' v 3)
4. zhuāng noun good; articles
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 装 is synonymous with 物品 in this sense (Guoyu '裝' n 4)
5. zhuāng verb to decorate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 装 is synonymous with 装饰 or 打扮 in this sense (Guoyu '裝' v 2; Unihan '裝')
6. zhuāng verb to fill; to package
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 装 is synonymous with 装入 or 放进 in this sense (Guoyu '裝' v 1; Unihan '裝')
7. zhuāng noun a traveling bag; luggage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 行李 or 行囊 (Guoyu '裝' n 1)
8. zhuāng noun books; texts
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 书籍; especially bound and printed books; for example, 平装 'paperback' (Guoyu '裝' n 3)

Contained in

• 扮装(扮裝) to dress up and make up (like an actor)
• 精装(精裝) hardcover (book); elaborately packaged
• 未武装(未武裝) unarmed
• 西装(西裝) Western style clothes
• 装修(裝修) to decorate; to renovate
• 武装夺取政权(武裝奪取政權) sieze political power by armed force
• 传动装置(傳動裝置) transmission (i.e. gears)
• 装蒜(裝蒜) to act stupid; to play dumb; to pretend to not know
• 装甲巡洋舰(裝甲巡洋艦) armoured cruiser
• 盛装舞步(盛裝舞步) dressage
• 总装备部(總裝備部) General Armaments Department (GAD)
• 装门面(裝門面) to decorate the front of one's store; to embellish
• 中装(中裝) Chinese dress
• 微型封装块(微型封裝塊) microcapsule
• 解装(解裝) open luggage; take a rest
• 配装(配裝) to install; to assemble; to load goods (on ships etc)
• 装饰(裝飾) to decorate ; decoration
• 造型服装(造型服裝) costume
• 乔装(喬裝) to disguise
• 选装(選裝) optional (equipment)
• 橐中装(橐中裝) gems; jewels; valuables
• 集装箱船(集裝箱船) container ship
• 核装置(核裝置) nuclear device
• 三件套式西装(三件套式西裝) three-piece suit
• 装疯卖傻(裝瘋賣傻) to play the fool ; to feign madness
• 置装(置裝) to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad
• 装理(裝理) to preserve; to restore; to decorate
• 重新装修(重新裝修) refurbishment; renovation
• 瓶装水(瓶裝水) bottled water
• 古装(古裝) ancient costume; period costume (in movies etc)
• 分装(分裝) to divide into portions; to package in smaller quantities; to separate into loads
• 引爆装置(引爆裝置) detonator
• 旧瓶装新酒(舊瓶裝新酒) new wine in old bottles; new concepts in an old framework
• 装配(裝配) to assemble
• 集装箱(集裝箱) container (for shipping)
• 行动装置(行動裝置) mobile device
• 封装(封裝) to encapsulate
• 装运(裝運) to ship
• 洋装(洋裝) Western-style dress
• 时装(時裝) fashionable clothes
• 装出(裝出) to assume (an air of)
• 装穷叫苦(裝窮叫苦) to feign and complain bitterly of being poverty stricken
• 孕妇装(孕婦裝) maternity dress
• 装腔作态(裝腔作態) to bluff; to swagger
• 装订(裝訂) to bind a book
• 罐装(罐裝) canned (food, coffee etc)
• 装甲车(裝甲車) armored car
• 装裹(裝裹) to dress a corpse; shroud
• 装备(裝備) equipment ; to equip
• 装弹(裝彈) to charge (ammunition into gun); to load

Also contained in

唐装

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第三十三回 Chapter 33 Journey to the West 西遊記 — count: 38
• 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 34
• 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 20
• 第三十五回 Chapter 35 Journey to the West 西遊記 — count: 19
• 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 History of Song 宋史 — count: 18
• 卷六十九 唐書45: 列傳21 張憲 王正言 胡裝 崔貽孫 孟鵠 孫岳 張延朗 劉延皓 劉延朗 Volume 69 Book of Later Tang 45: Biographies 21 - Zhang Xian, Wang Zhengyan, Hu Zhuang, Cui Yisun, Meng Hu, Sun Yue, Zhang Yanlang, Liu Yanhao, Liu Yanlang Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 15
• 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 15
• 卷二十三上　　　志第十三上　　儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 13
• 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 13
• Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 11

Collocations

• 装治 (裝治) 其後裝治行 — Records of the Grand Historian 史記, 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies — count: 9
• 具装 (具裝) 具裝鎧三百領 — Book of Jin 晉書, 卷七十四 列傳第四十四 桓彝 Volume 74 Biographies 44: Huan Yi — count: 7
• 装钱 (裝錢) 皆賜以裝錢 — Book of Later Han 後漢書, 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu — count: 6
• 严装 (嚴裝) 常夜分嚴裝 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十五 章帝八王傳 Volume 55: Biographies of Eight Princes of Emperor Zhang — count: 5
• 急装 (急裝) 將軍急裝 — Book of Han 漢書, 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji — count: 5
• 装铠 (裝鎧) 具裝鎧三百領 — Book of Jin 晉書, 卷七十四 列傳第四十四 桓彝 Volume 74 Biographies 44: Huan Yi — count: 3
• 办装 (辦裝) 先賜六月祿直以辦裝 — Book of Han 漢書, 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao — count: 3
• 赐装 (賜裝) 賜裝錢人二萬 — Book of Later Han 後漢書, 卷二 顯宗孝明帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Xianzong Xiaoming — count: 3
• 资装 (資裝) 陰資裝百餘里要之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十七 魏書二十七 徐胡二王傳 Volume 27: Book of Wei 27 - Biographies of Xu, Hu, and the two Wangs — count: 3
• 饰装 (飾裝) 令晉為之飾裝 — Han Feizi 韓非子, 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III — count: 2