Chinese Notes
Chinese Notes

莫如 mò rú

mò rú phrase nothing is better than
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: \N 莫如 is an idiomatic phrase in Literary Chinese with this meaning (Pulleyblank 1995, p. 136). For example, 如惡之,莫如貴德而尊士 'If a prince hates disgrace, the best course for him to pursue, is to esteem virtue and honour virtuous scholars ...' (Mengzi: 3.4/17/21, translation by Legge)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 7
History of Song 《宋史》 卷二百九十五 列傳第五十四 尹洙 孫甫 謝絳 葉清臣 楊察 Volume 295 Biographies 54: Yin Zhu, Sun Fu, Xie Jiang, Ye Qingchen, Yang Cha 7
Guoyu 《國語》 吳語 Discourses of Wu 5
Garden of Stories 《說苑》 卷十六 談叢 Chapter 16: Abundant Discussion 5
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 5
Mencius 《孟子》 公孫丑下 Gong Sun Chou II 4
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I 4
Han Feizi 《韓非子》 五蠹第四十九 Chapter 49: Five Vermin 4
Wenxuan 《文選》 卷二十八 Scroll 28 4
History of Song 《宋史》 卷二百八十四 列傳第四十三 陳堯佐兄:堯叟 弟:堯咨 從子:漸 宋庠弟:祁 Volume 284 Biographies 43: Chen Yaozuo and elder brother: Yaosou, younger brother: Yaozi, newpher: Jian, Song Xiang and younger brother: Qi 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
莫如兄弟 莫如兄弟 莫如兄弟 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chang Di 3
德莫如 德莫如 非德莫如勤 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3
莫如尽 莫如儘 去疾莫如盡 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 2
莫如重 莫如重 誅莫如重 Han Feizi 《韓非子》 八經第四十八 Chapter 48: Eight Classics 2
莫如厚 莫如厚 賞莫如厚 Han Feizi 《韓非子》 八經第四十八 Chapter 48: Eight Classics 2
莫如身 莫如身 任之重者莫如身 Guanzi 《管子》 戒第二十六 Chapter 26: Jie Di 2
莫如刑 莫如刑 禁淫止暴莫如刑 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 2
莫如树 莫如樹 莫如樹穀 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 2
法莫如 法莫如 故法莫如顯 Han Feizi 《韓非子》 難三第三十八 Chapter 38: Difficulties III 2
莫如法 莫如法 故治國使眾莫如法 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 2