Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to rent
    Domain: Commerce 商务
    Notes: (Unihan '租')
  2. noun rent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '租')
  3. verb to gather
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. noun taxes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '租')

Contained in

出租车出租汽车出租房租租金租户多租户租赁租庸租税租借承租租用租地租佃转租租约租船蠲租押租租钱

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a 60
History of Jin 《金史》 卷四十七 志第二十八: 食貨二 田制 租賦 牛頭稅 Volume 47 Treatises 28: Finance and Economics 2 - Administration of Farming, Rent and Taxes, Taxes on Oxes 56
History of Yuan 《元史》 卷十六 本紀第十六: 世祖十三 Volume 16 Annals 16: Shizu 13 47
History of Song 《宋史》 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b 35
History of Yuan 《元史》 卷十五 本紀第十五: 世祖十二 Volume 15 Annals 15: Shizu 12 29
History of Ming 《明史》 卷七十八 志第五十四 食貨二 Volume 78 Treatises 54: Finance and Economics 2 28
Book of Sui 《隋書》 卷24 志第19 食貨 Volume 24 Treatises 19: Finance and Economics 24
History of Yuan 《元史》 卷二十一 本紀第二十一: 成宗四 Volume 21 Annals 21: Chengzong 4 23
History of Ming 《明史》 卷二 本紀第二 太祖二 Volume 2 Annals 2: Taizu 2 22
History of Song 《宋史》 卷四十六 本紀第四十六 度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
田租 田租 田租百取五 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 53
租赋 租賦 悉巴蜀租賦不足以更之 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 30
租入 租入 常別計其租入 Book of Han 《漢書》 卷十二 平帝紀 Volume 12: Annals of Emperor Ping 11
今年租 今年租 賜三縣及楊氏皆無出今年租賦 Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 9
收租 收租 令吏毋得收租賦 Records of the Grand Historian 《史記》 《五宗世家》 House of the Five Clans 8
食租 食租 縣官當食租衣稅而已 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
市租 市租 桓公賜之齊國市租一年而國不治 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 5
逋租 逋租 諸逋租賦所振貸勿收 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 5
王侯租 王侯租 又換王侯租以助軍糧 Book of Later Han 《後漢書》 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan 4
半租 半租 除田半租 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor 4