Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to rent
    Domain: Commerce 商务
    Notes: (Unihan '租')
  2. noun rent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '租')
  3. verb to gather
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. noun taxes
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '租')

Contained in


Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百七十三 志第一百二十六 食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Food and Commodities 1a 60
History of Song 《宋史》 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Food and Commodities 1b 35
Book of Sui 《隋書》 卷24 志第19 食貨 Volume 24 Treatises 19: Food and Money 24
History of Song 《宋史》 卷四十六 本紀第四十六 度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong 18
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三  魏本紀第三:  高祖孝文帝 Volume 3 Wei Annals 3: Emperor Gaozu Xiaowen 17
Book of Song 《宋書》 卷六 本紀第六 孝武帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Xiao Wu 15
History of Song 《宋史》 卷八 本紀第八 真宗三 Volume 8 Annals 8: Zhenzong 3 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十一    志第四十一  食貨一 Volume 51 Treatises 47: Food and Commodities 1 13
History of Song 《宋史》 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 13
History of Song 《宋史》 卷五 本紀第五 太宗二 Volume 5 Annals 5: Taizong 2 13


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
田租 田租 田租百取五 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 53
租赋 租賦 悉巴蜀租賦不足以更之 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 30
租入 租入 常別計其租入 Book of Han 《漢書》 卷十二 平帝紀 Volume 12: Annals of Emperor Ping 11
今年租 今年租 賜三縣及楊氏皆無出今年租賦 Book of Han 《漢書》 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu 9
收租 收租 令吏毋得收租賦 Records of the Grand Historian 《史記》 《五宗世家》 House of the Five Clans 8
食租 食租 縣官當食租衣稅而已 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
逋租 逋租 諸逋租賦所振貸勿收 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 5
市租 市租 桓公賜之齊國市租一年而國不治 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 5
半租 半租 除田半租 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor 4
输租 輸租 輸租繈屬不絕 Book of Han 《漢書》 卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳 Volume 58: Gongsun Hong, Bu Shi and Er Kuan 4