Chinese Notes
Chinese Notes

  1. adjective proper / suitable / appropriate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 合适 (CCD '宜' 1; GHDC '宜' 2)
  2. noun boiled meat
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. noun a suitable thing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; GHDC '宜' 3)
  4. noun a bumper harvest
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. auxiliary verb should
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 应当 (CCD '宜' 2; GHDC '宜' 5)
  6. adverb no doubt / of course
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 当然 (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 6)
  7. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 7)
  8. noun cooking of meat and fish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHDC '宜' 1)
  9. adjective nearly / almost
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 殆 or 大概 (GHDC '宜' 4)

Contained in

事宜便宜适宜不宜宜居宜兰宜宁郡时宜宜昌宜都宜昌县宜兴权宜机宜因地制宜随宜贪小便宜宜人宜阳宜春合宜宜城宜君宜兰县讨便宜占便宜不合时宜便宜货宜兰市宜家宜春市面授机宜合时宜失宜宜黄宜州宜丰宜君县宜阳县允宜信宜宜章丁机宜

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 71
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 69
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十下 本紀第二十下: 哀帝 Volume 20 Annals 20: Emperor Ai 68
History of Song 《宋史》 卷四百十八 列傳第一百七十七 吳潛 程元鳳 江萬里 王爚 章鑑 陳宜中 文天祥 Volume 418 Biographies 177: Wu Qian, Cheng Yuanfeng, Jiang Wanli, Wang Yue, Zhang Jian, Chen Yizhong, Wen Tianxiang 67
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 66
Book of Song 《宋書》 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 60
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 58
Book of Song 《宋書》 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 55
Book of Jin 《晉書》 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One 51
History of Yuan 《元史》 卷一百七十三 列傳第六十: 崔斌 崔彧 葉李 燕公楠 馬紹 Volume 173 Biographies 60: Cui Bin, Cui Yu, Ye Li, Yan Gongnan, Ma Shao 50

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
畜宜 畜宜 其畜宜鳥獸 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 9
宜申 宜申 楚人使宜申來獻捷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
宜咎 宜咎 陳鍼宜咎出奔楚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
宜僚 宜僚 蕭人囚熊相宜僚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
宜黍 宜黍 宜黍稷也 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧華黍 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Hua Shu 5
植物宜 植物宜 其植物宜阜物 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 5
宜歌 宜歌 疏達而信者宜歌大雅 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 5
土宜 土宜 則使毋失其土宜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
动物宜 動物宜 其動物宜毛物 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 5
大夫宜 大夫宜 楚殺其大夫宜申 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3