不重 bù zhòng
-
bù zhòng
phrase
not heavy; light
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '不重' 1) -
bù zhòng
phrase
not serious; not respectful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: for example, in Book 1 學而 Xue Er of the 論語 “Analects of Confucius” (retranslated from Legge 1861, vol. 1, Confucian Analects, p. 5; Guoyu '不重' 2) -
bù zhòng
phrase
not take serously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不看重 (Guoyu '不重' 3)
Contained in
- 君子不重则不威(君子不重則不威) if a person of virtue does not act with dignity then he will not inspire respect
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八 齊一 Chapter 8: Qi I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 4
- 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 3
- 卷五十四 Scroll 54 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics Garden of Stories 說苑 — count: 3
- 卷二十二 魏一 Chapter 22: Wei I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 3
- 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods Guanzi 管子 — count: 3
- 卷二百八十一 列傳第四十 呂端 畢士安曾孫:仲衍 仲游 寇準 Volume 281 Biographies 40: Lu Duan, Bi Shiancengsun:zhongyan, Zhong You, Kou Zhun History of Song 宋史 — count: 2
- 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 2
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 2
Collocations
- 食不重 (食不重) 食不重味 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 17
- 不重味 (不重味) 食不重味 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 12
- 不可不重 (不可不重) 則祿賞不可不重也 — Guanzi 管子, 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority — count: 7
- 衣不重 (衣不重) 衣不重采 — Records of the Grand Historian 史記, 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo — count: 5
- 不重席 (不重席) 居不重席 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 4
- 不重肉 (不重肉) 食不重肉 — Records of the Grand Historian 史記, 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan — count: 4
- 不重述 (不重述) 竝不重述 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 — count: 3
- 居不重 (居不重) 居不重席 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 敢不重 (敢不重) 敢不重拜 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 遂不重 (遂不重) 遂不重詣 — Book of Jin 晉書, 卷八十 列傳第五十 王羲之 Volume 80 Biographies 50: Wang Xizhi — count: 2