果 guǒ
-
guǒ
noun
a result; a consequence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 果 means 结果 (ABC '果' bf 2; Kroll 2015 '果' 2; NCCED '果' 2). -
guǒ
noun
fruit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '果' bf 1; Kroll 2015 '果' 1; NCCED '果' 1) -
guǒ
adverb
as expected; really
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 果然 (ABC '果' adv/bf; Kroll, '果' 3; NCCED '果' 3) -
guǒ
conjunction
if really; if expected
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC '果' conj) -
guǒ
verb
to eat until full
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 果 is synonymous with 吃饱 in this sense. -
guǒ
verb
to realize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 果 is synonymous with 实现 in this sense (Kroll, '果' 4). -
guǒ
noun
a fruit tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '果' 1a) -
guǒ
adjective
resolute; determined
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll, '果' 5; NCCED '果' 2 adj)
Contained in
- 采果(採果) fruit picking
- 果汁机(果汁機) blender (device); juicer
- 果仁 fruit kernel
- 硕果(碩果) major achievement; great work; triumphant success
- 卧果儿(臥果兒) a poached egg
- 调查结果(調查結果) results of an investigation
- 扦插果木 graft fruit trees
- 果肉 pulp
- 刚果河(剛果河) Congo River
- 欧查果(歐查果) medlar
- 斋果(齋果) (religious) offerings
- 英明果断(英明果斷) wise and resolute
- 结果子(結果子) to bear fruit
- 战果(戰果) to fruits of war
- 草果 black cardamom; Amomum tsao-ko ; strawberry
- 松果腺 pineal body
- 蛇果 Red Delicious (a sort of apple)
- 果糖 fructose
- 果料儿(果料兒) fruit ingredients (for cakes and desserts)
- 苹果核(蘋果核) apple core
- 果如所料 just as expected
- 多香果 all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper
- 面包果(麵包果) jackfruit; breadfruit; Artocarpus heterophyllus
- 腰果 cashew nuts
- 果洛 Golog
- 果酒 fruit wine
- 黑颏果鸠(黑頦果鳩) black-chinned fruit dove (Ptilinopus leclancheri)
- 果酱(果醬) jam
- 果然 really; sure enough ; to be satisfied
- 藏茴香果 caraway
- 贝果(貝果) bagel
- 挂果(掛果) (of a tree) to bear fruit
- 成果 result; achievement
- 果汁 fruit juice
- 颖果(穎果) grain; caryopsis (single seed typical of grasses)
- 榴莲果(榴蓮果) durian fruit
- 苹果酒(蘋果酒) cider
- 鸡蛋果(雞蛋果) passion or egg fruit (Passiflora edulis)
- 榴梿果(榴槤果) durian fruit
- 因果 cause and effect ; reason
- 果期 the fruiting season
- 果子 fruit
- 坚果(堅果) nuts ; resolute
- 果仁儿(果仁兒) fruit kernel
- 硬壳果(硬殼果) nut; fruit with hard shell
Also contained in
果戈里 、 苹果公司 、 大苹果 、 刚果民主共和国 、 平果 、 维克多·雨果
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts Book of Jin 晉書 — count: 36
- 卷二十三上 志第十三上 儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 28
- 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 History of Song 宋史 — count: 27
- 卷八十九 列傳第七十七: 藝術上 Volume 89 Biographies 77: Diviners 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 27
- 第二十四回 Chapter 24 Journey to the West 西遊記 — count: 25
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 23
- 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 20
- 卷一百九十一 列傳第一百四十一: 方伎 Volume 191 Biographies 141: The Arts Old Book of Tang 舊唐書 — count: 19
- 卷三十八 列傳第二十六: 裴駿 裴延雋 裴佗 裴果 裴寬 裴俠 裴文舉 裴仁基 Volume 38 Biographies 26: Pei Jun, Pei Yanjun, Pei Tuo, Pei Guo, Peikuan, Pei Xia, Pei Wenju, Pei Renji History of the Northern Dynasties 北史 — count: 18
- 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials History of Jin 金史 — count: 16
Collocations
- 菜果 (菜果) 功衰食菜果 — The Book of Rites 禮記, 《雜記下》 Miscellaneous Records II — count: 8
- 果蓏 (果蓏) 共野果蓏之薦 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 7
- 人果 (人果) 楚人果伏兵車 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 6
- 果行 (果行) 若果行此 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 公果 (公果) 公為告公果 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 义果 (義果) 然則義果自天出矣 — Mozi 墨子, 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II — count: 3
- 王果 (王果) 王果封其子以肥饒之地 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 3
- 果伐 (果伐) 果伐宋 — Guanzi 管子, 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error — count: 3
- 果三 (果三) 果三匡天子而九合諸侯 — Guanzi 管子, 戒第二十六 Chapter 26: Jie Di — count: 2
- 果遇 (果遇) 果遇必敗 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2