Chinese Notes
Chinese Notes

zhé zhē shé

  1. zhé verb to fold
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 叠 (CCD 2 '折' zhé 1; Unihan '折'; XHZD '折' 4)
  2. zhé noun discount / rebate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CCD 1 '折' zhé 7; XHZD '折' zhé 8)
  3. zhé verb to break / to snap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 断 (CCD 1 '折' zhé 1; Unihan '折'; XHZD '折' zhé 1)
  4. zhé noun to suffer a loss
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 损失 (CCD 1 '折' zhé 2; XHZD '折' zhé 2)
  5. zhé noun a book / a folder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 存折 'savings passbook' (CCD 2 '折' zhé 2; XHZD '折' zhé 5)
  6. zhé noun name for horizontal hooked stroke
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言 , Concept: Name of part of a character 偏旁名称
    Notes: 乛 stroke (XHZD '折' zhé 10)
  7. zhé verb to twist / to bend
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 弯 (CCD 1 '折' zhé 3; XHZD '折' zhé 3)
  8. zhé noun a section of a Yuan dynasty poetic drama
    Domain: Literature 文学
    Notes: (CCD 1 '折' zhé 8; XHZD '折' zhé 6)
  9. zhé verb to be convinced
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 1 '折' zhé 5; XHZD '折' zhé 7)
  10. zhé verb to convert into
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 1 '折' zhé 6; XHZD '折' zhé 9)
  11. zhē verb to turn over / to roll over
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '折' zhē 1; XHZD '折' zhē)
  12. zhē verb to pour liquid back and forth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '折' zhē 2)
  13. shé verb to break / to snap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '折' shé 1; XHZD '折' shé 1)
  14. shé verb to loose money
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '折' shé 2; XHZD '折' shé 2)
  15. shé proper noun She
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '折' shé 3; XHZD '折' shé 3)

Contained in

存折挫折折叠折扣折合曲折夭折周折折磨折腾转折折钩破折号不折不扣折文百折不挠折伏横折钩横折折折钩塌肩折耸肩折折射折扇折皱曲折纹折线折枝折服伐折罗屈折语屈折变化横折折断折疑论折中折衷打折扣折腰骨折波折挫折感百折不回一波三折折回折罪摄受折伏摄折折摄摄折二门奏折转折点

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷八十二 志第五十八 食貨六 Volume 82 Treatises 58: Finance and Economics 6 76
History of Song 《宋史》 卷一百七十四 志第一百二十七 食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b 63
History of Song 《宋史》 卷一百八十 志第一百三十三 食貨下二 Volume 180 Treatises 133: Finance and Economics 2b 53
History of Ming 《明史》 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 49
History of Song 《宋史》 卷一百七十五 志第一百二十八 食貨上三 Volume 175 Treatises 128: Finance and Economics 1c 42
History of Song 《宋史》 卷一百四十五 志第九十八 儀衞三 Volume 145 Treatises 98: Ceremonial Guards 3 34
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十三上   志第十三上  儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 31
History of Ming 《明史》 卷七十八 志第五十四 食貨二 Volume 78 Treatises 54: Finance and Economics 2 31
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 30
History of Jin 《金史》 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage 30

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
折俎 折俎 晏有折俎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 24
设折 設折 乃設折俎 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 14
折狱 折獄 非佞折獄 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 6
磬折 磬折 立則磬折垂佩 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 6
折折 折折 欲其折折爾 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 4
毁折 毀折 毀折 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 4
折脊 折脊 折脊 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 4
折股 折股 折股 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
屋折 屋折 大風漂屋折樹 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 2
觳折 觳折 觳折 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 特牲馈食礼 第十五 15. Rites of the single victim food offering 2